Kurt Ehrlich, 1920'lerin başında eğlence edebiyatının en başarılı Berlin yayıncılarından biriydi. Ancak tartışmalıydı ve kitaplar sıklıkla “çöp” olarak nitelendiriliyordu. Biyografisi yalnızca parçalar halinde mevcut olan bu unutulmuş kitapçı kimdi?
Kurt Ehrlich, 28 Şubat 1887'de Berlin'de işadamı Louis (Lewin) Ehrlich ve eşi Johanne Dreger'in oğlu olarak dünyaya geldi. Çocukluğu ve gençliği hakkında ya da yayıncılık kitapçılığı eğitimini nerede tamamladığı hakkında hiçbir şey bilinmiyor. 1917'de takviye askeriydi. Bu askerler çatışmalarda aktif olarak yer almıyorlardı ancak tahkimatların inşası, bakımı ve işletilmesinden sorumluydular. Aynı yıl Schöneberg'deki Tilsit'ten Adelheid Hiekmann ile evlendi.
Açık kaynak
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Ekim 1917'de kısa sürede kendi adını verdiği bir yayınevi kurdu: Kurt-Ehrlich-Verlag. En başından beri amacı şuydu: Herkes için ucuz eğlence edebiyatı. Aynı yıl, okuyucuları “Batı Berlin'in zarif kulüplerine” götüren Edmund Edel'in “Viktoria Kulübündeki Skandal – bir oyuncu romanı” sürpriz bir başarıya ulaştı. Kitap altı hafta içinde 70.000 kopya satarak Edel'i yayıncının yıldız yazarlarından biri yaptı.
Ancak herkes Ehrlich yayınevine hevesli değildi. 23 Haziran 1921 tarihli bir makalede Ohligser Anzeiger, “kriminal roman” türünün “tam teşekküllü” edebi olmadığı gerekçesiyle karaladı. Makalenin yazarı kitapçıdaki öfkeli bir satıcıdan “Biz böyle bir şey yapmıyoruz!” Polisiye romanları sordu.
Ancak makale yine de bu türe ilişkin olumlu algının yavaş yavaş geliştiğini gösterdi. Ve bunu özellikle bir adamın söylediği tüm hakaretlere rağmen: Lise öğretmeni ve Kurt Ehrlich'in “baş düşmanı” Karl Brunner. Brunner, 1911'de Berlin'deki “Uygunsuz Görüntüler ve Yazılarla Mücadele Merkezi Polis Bürosu”nun başına atandı. Pek çok kişinin “ahlak havarisi” olarak alay ettiği, ahlak ve dürüstlük konusunda tartışmalı bir savaşçı.
Ucuz Edebiyatla Mücadele Komitesi
“İyi kitaplar okuyun! – Ucuz edebiyattan kaçının!” diye uyarıyordu “Volkswacht” 1 Kasım 1921'de okuyucuların ahlakını ve manevi refahını korumayı amaçlayan bir metinde, gazetenin adı da her şeyi anlatıyordu. Edebiyat disiplini ve düzeninin koruyucuları, bu nedenle cehennem ateşinde lanetlenmenin eşiğinde olan okurlarına, “Bana ne okuduğunu söyle, ben de sana kim olduğunu söyleyeyim” diye fısıldadılar. Ardından en büyük hakaret geldi: Berlin, Dresden ve Leipzig'deki yayıncılarının adları ve adreslerini içeren “ucuz dergi dizisinin” ayrıntılı bir listesi. Bunlardan biri Kurt Ehrlich'ti.
Birinci Dünya Savaşı çoktan sona ermişti ama silahları öncelikle kelimelerden oluşan, tamamen farklı türde bir savaşın sürmekte olduğu açıktı. Bu sözde dehşet listesi “Ucuz Edebiyatla Mücadele Büyük Berlin Komitesi” tarafından derlendi. Hangi kitaplardan kaçınılması ve hangilerinin kaçınılması gerektiği konusunda ayrıntılı talimatlar içeriyordu. “Çöp” arasında “Kontes Ingeborg”, “Hayalet Arayan Minx”, “Yabancı Lejyonda On Yıl”, “Büyük Şehrin Bataklığından” gibi lezzetlerin yanı sıra “Texas Jack” gibi macera kahramanları da vardı. hatta “Der World dedektifi Sherlock Holmes”. Yayıncıların markalaşması, aynı zamanda “denetimli okuma”.
Ehrlich tarafından yayınlanan polisiye romanlar (dizi: Ehrlich'in Suç Kütüphanesi) de düzenli olarak yırtıldı, “tutku kitapları” veya “ahlak romanları” “şehvetli” veya “pornografik” olarak damgalandı, kitaplara el konuldu ve belirli koşullar altında , dava arandı. Çoğu zaman sakıncalı pasajların değiştirilmesi veya revize edilmesi gerekiyordu, örneğin Arthur Zapp'ın “Gelinin Gecesi”, Ehrlich serisi “Tutku Kitapları”nın 9. cildi.
Ancak uyarılar okuyucular tarafından çoğunlukla dikkate alınmadı ve her şeyden önce satışları durdurmak yerine artırdı. İnsanlar sadece eğlenmek istiyordu ve özellikle zor zamanlarda kurşun gibi ahlaki açıdan kusursuz ciltler okumak istemiyordu.
Ehrlich daha sonra yayın programındaki “Ele geçirildi, Reich Mahkemesi kararına göre beraat ettirildi” notlarıyla yasağın temyizini güvenilir bir şekilde ateşledi. “Bayan Sin”, “Schieber”, “Razzia der Liebe” veya “Sylvia'nın Aşk Hayatı (Bir Morfinistin Trajedisi)” gibi başlıklar mıknatıs gibi çalışıyordu ama Brunner ve arkadaşları bunlara karşı güçsüzdü.
Kurt Tucholsky, 1925'te Kurt Ehrlich'i şu basit sözlerle onurlandırdı: “Çocuk haklı.”resim ittifakı/akg
Sansüre karşı zeka ve şiddetle
Ayrıca kitapların hafif ve havadar illüstrasyonlarından da ünlü ticari sanatçılar sorumluydu. Özellikle Rolf Niczky, Philipp Zehbe, Grete Schmedes, Lutz Ehrenberger ve “Conny” (Conrad Neubauer) yüksek kaliteli çalışmalarıyla öne çıktılar ve Walter Trier, Leo Heller'in bir şiir kitabını resimledi. Hepsi, zamanın canlı ruhunu mükemmel bir şekilde yansıtan bir stil ve zevk havai fişek gösterisi sunuyordu; bu, sonuçta 1925'ten itibaren KE Magazine'de, daha sonra Ehrlich'ten bir dergi olan Welt-Magazin'de devam etti.
Fildişi kulelerindeki ahlakçı eleştirmenlerin gözden kaçırdığı şey de herkesin eğitime ve dolayısıyla gelişmiş edebiyata erişiminin olmamasıydı. Aslında elleriyle çalışarak geçimini sağlamak zorunda kalan, ancak yorucu bir iş gününün ardından akşamları Goethe & Co.'ya gitmek istemeyen insanlar olduğu söyleniyor. Kendini seçkin ilan eden kesim ile heyecanı ve macerayı seven, erotik dokunuşlu romanlar okumayı seven ve bunu kaçırmak istemeyen sıradan insanlar arasındaki uçurum bundan daha büyük olamazdı.
Kurt Ehrlich, en başından beri “Her zaman ileri, asla geri dönme!” sloganıyla hareket etti. 20 Eylül 1924'te Ehrlich, “uygunsuz yazıları yayınlamaya ve duyurmaya devam ettiği için” Leipzig'deki Alman Kitapçılar Borsası Birliği'nden ihraç edildi. Daha sonra provokatif bir şekilde, mahkeme tarafından yasaklanan “Tüm kitap ticareti için Ehrlichs Börsenblatt”ı yayınladı ve başlığını hızla “K + E Bookellers Exchange Gazetesi” olarak değiştirdi. Aynı yıl, kapağında süngü gibi büyük boy bir kalem taşıyan bir Prusyalı askerin gösterildiği “1917'den 1924'e. Yayıncının Yedi Yıl Savaşı” adlı hatıra yayını yayınlandı.
“Savcıya yönelik olmayan” çalışmada Ehrlich, yıldız yazarları Gunnar Frank, Edward Stilgebauer, Hans Land, Josef Wiener-Braunsberg, Artur Landsberger ve diğerlerinin söz sahibi olmalarına ve yayıncılarıyla deneyimlerini mizahi bir şekilde aktarmalarına izin verdi. Başlangıçta silahın kartondan yapıldığını fark etmeyen Leo Heller gibi, masanın üzerinde makineli tüfekle yeni yazarları şok eden, çerçeveli gözlüklü, neşeli, esprili ve güvenilir bir adamdı.
Ancak 1920'lerin ikinci yarısı Kurt Ehrlich için hiç de neşeli geçmedi. 1926'da Kurt-Ehrlich-Verlag tasfiye edildi ve yerine Ehrlich'in kurduğu Delta-Verlag getirildi. Ancak 1932'de Delta yayınevi de ödeme güçlükleriyle karşılaştı ve 1933'te Alman kitap ticaretinin adres defterinden tamamen silindi. Ekonomik hayattan dışlanma zaten tamamlanmıştı ve takip eden yıllarda, bir Yahudi'nin oğlu olarak, Nasyonal Sosyalistler onu “birinci dereceden melez” olarak değerlendirerek tüm insanlığın yok edilmesini takip etti.
Naziler tarafından zulme uğradı
1937'de Ehrlich, bilinmeyen bir zamanda Fransa'ya kaçmadan önce hâlâ Berlin'deki Kurfürstenstrasse 103'te “Pension Atlantic” adlı bir misafirhanede yaşıyordu. Sadece üvey kardeşi biyokimyacı Prof. Dr. 23 Ocak 1942'de Breslau'da torunu olmadan ölen Felix Ehrlich, bu arada Kurt Ehrlich'in başına gelenlere ışık tutuyor. İlgili dosya şu anda Brandenburg Eyaleti Ana Arşivlerinde tutuluyor. Şunu gösteriyor: Felix'in kız kardeşi ve üvey kız kardeşi bir pul koleksiyonu için kavga ederken, Kurt Ehrlich zaten Fransa'nın işgal edilmemiş güneyindeki en büyük toplama ve sınır dışı kampı olan Gurs'ta yaşam mücadelesi veriyordu.
Gizli Devlet Polisi, 12 Aralık 1942'de Reich Güvenlik Ana Ofisine gönderilmesini tavsiye ettiğinde Kurt Ehrlich, 14 Ağustos 1942'de Auschwitz'de öldürülmüştü. Bir zamanlar tanınmış yayıncı unutulmaya yüz tuttu. Yanlış çünkü Kurt Tucholsky 1925'te onu şu basit sözlerle onurlandırdı: “Çocuk haklı.”
Bettina Müller, Köln'de serbest yazar olarak yaşıyor ve çeşitli gazete ve dergilerde başlıca şu konular hakkında yazıyor: tarihsel gerçek suç; Weimar Cumhuriyeti'nin sanatı, kültürü ve edebiyatı; Seyahat ve şecere.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese, ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.
Kurt Ehrlich, 28 Şubat 1887'de Berlin'de işadamı Louis (Lewin) Ehrlich ve eşi Johanne Dreger'in oğlu olarak dünyaya geldi. Çocukluğu ve gençliği hakkında ya da yayıncılık kitapçılığı eğitimini nerede tamamladığı hakkında hiçbir şey bilinmiyor. 1917'de takviye askeriydi. Bu askerler çatışmalarda aktif olarak yer almıyorlardı ancak tahkimatların inşası, bakımı ve işletilmesinden sorumluydular. Aynı yıl Schöneberg'deki Tilsit'ten Adelheid Hiekmann ile evlendi.
Açık kaynak
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Ekim 1917'de kısa sürede kendi adını verdiği bir yayınevi kurdu: Kurt-Ehrlich-Verlag. En başından beri amacı şuydu: Herkes için ucuz eğlence edebiyatı. Aynı yıl, okuyucuları “Batı Berlin'in zarif kulüplerine” götüren Edmund Edel'in “Viktoria Kulübündeki Skandal – bir oyuncu romanı” sürpriz bir başarıya ulaştı. Kitap altı hafta içinde 70.000 kopya satarak Edel'i yayıncının yıldız yazarlarından biri yaptı.
Ancak herkes Ehrlich yayınevine hevesli değildi. 23 Haziran 1921 tarihli bir makalede Ohligser Anzeiger, “kriminal roman” türünün “tam teşekküllü” edebi olmadığı gerekçesiyle karaladı. Makalenin yazarı kitapçıdaki öfkeli bir satıcıdan “Biz böyle bir şey yapmıyoruz!” Polisiye romanları sordu.
Ancak makale yine de bu türe ilişkin olumlu algının yavaş yavaş geliştiğini gösterdi. Ve bunu özellikle bir adamın söylediği tüm hakaretlere rağmen: Lise öğretmeni ve Kurt Ehrlich'in “baş düşmanı” Karl Brunner. Brunner, 1911'de Berlin'deki “Uygunsuz Görüntüler ve Yazılarla Mücadele Merkezi Polis Bürosu”nun başına atandı. Pek çok kişinin “ahlak havarisi” olarak alay ettiği, ahlak ve dürüstlük konusunda tartışmalı bir savaşçı.
Ucuz Edebiyatla Mücadele Komitesi
“İyi kitaplar okuyun! – Ucuz edebiyattan kaçının!” diye uyarıyordu “Volkswacht” 1 Kasım 1921'de okuyucuların ahlakını ve manevi refahını korumayı amaçlayan bir metinde, gazetenin adı da her şeyi anlatıyordu. Edebiyat disiplini ve düzeninin koruyucuları, bu nedenle cehennem ateşinde lanetlenmenin eşiğinde olan okurlarına, “Bana ne okuduğunu söyle, ben de sana kim olduğunu söyleyeyim” diye fısıldadılar. Ardından en büyük hakaret geldi: Berlin, Dresden ve Leipzig'deki yayıncılarının adları ve adreslerini içeren “ucuz dergi dizisinin” ayrıntılı bir listesi. Bunlardan biri Kurt Ehrlich'ti.
Birinci Dünya Savaşı çoktan sona ermişti ama silahları öncelikle kelimelerden oluşan, tamamen farklı türde bir savaşın sürmekte olduğu açıktı. Bu sözde dehşet listesi “Ucuz Edebiyatla Mücadele Büyük Berlin Komitesi” tarafından derlendi. Hangi kitaplardan kaçınılması ve hangilerinin kaçınılması gerektiği konusunda ayrıntılı talimatlar içeriyordu. “Çöp” arasında “Kontes Ingeborg”, “Hayalet Arayan Minx”, “Yabancı Lejyonda On Yıl”, “Büyük Şehrin Bataklığından” gibi lezzetlerin yanı sıra “Texas Jack” gibi macera kahramanları da vardı. hatta “Der World dedektifi Sherlock Holmes”. Yayıncıların markalaşması, aynı zamanda “denetimli okuma”.
Ehrlich tarafından yayınlanan polisiye romanlar (dizi: Ehrlich'in Suç Kütüphanesi) de düzenli olarak yırtıldı, “tutku kitapları” veya “ahlak romanları” “şehvetli” veya “pornografik” olarak damgalandı, kitaplara el konuldu ve belirli koşullar altında , dava arandı. Çoğu zaman sakıncalı pasajların değiştirilmesi veya revize edilmesi gerekiyordu, örneğin Arthur Zapp'ın “Gelinin Gecesi”, Ehrlich serisi “Tutku Kitapları”nın 9. cildi.
Ancak uyarılar okuyucular tarafından çoğunlukla dikkate alınmadı ve her şeyden önce satışları durdurmak yerine artırdı. İnsanlar sadece eğlenmek istiyordu ve özellikle zor zamanlarda kurşun gibi ahlaki açıdan kusursuz ciltler okumak istemiyordu.
Ehrlich daha sonra yayın programındaki “Ele geçirildi, Reich Mahkemesi kararına göre beraat ettirildi” notlarıyla yasağın temyizini güvenilir bir şekilde ateşledi. “Bayan Sin”, “Schieber”, “Razzia der Liebe” veya “Sylvia'nın Aşk Hayatı (Bir Morfinistin Trajedisi)” gibi başlıklar mıknatıs gibi çalışıyordu ama Brunner ve arkadaşları bunlara karşı güçsüzdü.
Kurt Tucholsky, 1925'te Kurt Ehrlich'i şu basit sözlerle onurlandırdı: “Çocuk haklı.”resim ittifakı/akg
Sansüre karşı zeka ve şiddetle
Ayrıca kitapların hafif ve havadar illüstrasyonlarından da ünlü ticari sanatçılar sorumluydu. Özellikle Rolf Niczky, Philipp Zehbe, Grete Schmedes, Lutz Ehrenberger ve “Conny” (Conrad Neubauer) yüksek kaliteli çalışmalarıyla öne çıktılar ve Walter Trier, Leo Heller'in bir şiir kitabını resimledi. Hepsi, zamanın canlı ruhunu mükemmel bir şekilde yansıtan bir stil ve zevk havai fişek gösterisi sunuyordu; bu, sonuçta 1925'ten itibaren KE Magazine'de, daha sonra Ehrlich'ten bir dergi olan Welt-Magazin'de devam etti.
Fildişi kulelerindeki ahlakçı eleştirmenlerin gözden kaçırdığı şey de herkesin eğitime ve dolayısıyla gelişmiş edebiyata erişiminin olmamasıydı. Aslında elleriyle çalışarak geçimini sağlamak zorunda kalan, ancak yorucu bir iş gününün ardından akşamları Goethe & Co.'ya gitmek istemeyen insanlar olduğu söyleniyor. Kendini seçkin ilan eden kesim ile heyecanı ve macerayı seven, erotik dokunuşlu romanlar okumayı seven ve bunu kaçırmak istemeyen sıradan insanlar arasındaki uçurum bundan daha büyük olamazdı.
Kurt Ehrlich, en başından beri “Her zaman ileri, asla geri dönme!” sloganıyla hareket etti. 20 Eylül 1924'te Ehrlich, “uygunsuz yazıları yayınlamaya ve duyurmaya devam ettiği için” Leipzig'deki Alman Kitapçılar Borsası Birliği'nden ihraç edildi. Daha sonra provokatif bir şekilde, mahkeme tarafından yasaklanan “Tüm kitap ticareti için Ehrlichs Börsenblatt”ı yayınladı ve başlığını hızla “K + E Bookellers Exchange Gazetesi” olarak değiştirdi. Aynı yıl, kapağında süngü gibi büyük boy bir kalem taşıyan bir Prusyalı askerin gösterildiği “1917'den 1924'e. Yayıncının Yedi Yıl Savaşı” adlı hatıra yayını yayınlandı.
“Savcıya yönelik olmayan” çalışmada Ehrlich, yıldız yazarları Gunnar Frank, Edward Stilgebauer, Hans Land, Josef Wiener-Braunsberg, Artur Landsberger ve diğerlerinin söz sahibi olmalarına ve yayıncılarıyla deneyimlerini mizahi bir şekilde aktarmalarına izin verdi. Başlangıçta silahın kartondan yapıldığını fark etmeyen Leo Heller gibi, masanın üzerinde makineli tüfekle yeni yazarları şok eden, çerçeveli gözlüklü, neşeli, esprili ve güvenilir bir adamdı.
Ancak 1920'lerin ikinci yarısı Kurt Ehrlich için hiç de neşeli geçmedi. 1926'da Kurt-Ehrlich-Verlag tasfiye edildi ve yerine Ehrlich'in kurduğu Delta-Verlag getirildi. Ancak 1932'de Delta yayınevi de ödeme güçlükleriyle karşılaştı ve 1933'te Alman kitap ticaretinin adres defterinden tamamen silindi. Ekonomik hayattan dışlanma zaten tamamlanmıştı ve takip eden yıllarda, bir Yahudi'nin oğlu olarak, Nasyonal Sosyalistler onu “birinci dereceden melez” olarak değerlendirerek tüm insanlığın yok edilmesini takip etti.
Naziler tarafından zulme uğradı
1937'de Ehrlich, bilinmeyen bir zamanda Fransa'ya kaçmadan önce hâlâ Berlin'deki Kurfürstenstrasse 103'te “Pension Atlantic” adlı bir misafirhanede yaşıyordu. Sadece üvey kardeşi biyokimyacı Prof. Dr. 23 Ocak 1942'de Breslau'da torunu olmadan ölen Felix Ehrlich, bu arada Kurt Ehrlich'in başına gelenlere ışık tutuyor. İlgili dosya şu anda Brandenburg Eyaleti Ana Arşivlerinde tutuluyor. Şunu gösteriyor: Felix'in kız kardeşi ve üvey kız kardeşi bir pul koleksiyonu için kavga ederken, Kurt Ehrlich zaten Fransa'nın işgal edilmemiş güneyindeki en büyük toplama ve sınır dışı kampı olan Gurs'ta yaşam mücadelesi veriyordu.
Gizli Devlet Polisi, 12 Aralık 1942'de Reich Güvenlik Ana Ofisine gönderilmesini tavsiye ettiğinde Kurt Ehrlich, 14 Ağustos 1942'de Auschwitz'de öldürülmüştü. Bir zamanlar tanınmış yayıncı unutulmaya yüz tuttu. Yanlış çünkü Kurt Tucholsky 1925'te onu şu basit sözlerle onurlandırdı: “Çocuk haklı.”
Bettina Müller, Köln'de serbest yazar olarak yaşıyor ve çeşitli gazete ve dergilerde başlıca şu konular hakkında yazıyor: tarihsel gerçek suç; Weimar Cumhuriyeti'nin sanatı, kültürü ve edebiyatı; Seyahat ve şecere.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese, ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.