Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berlin yayınevi ilgilenen herkese Olasılıkilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.
Batı Berlinli Jasmin Shakeri, 2017'de (o sırada 38 yaşındayken) oyunculuğu denemek isteyene kadar uzun süre öncelikle müzik endüstrisinde çalıştı. Şimdi kırklı yaşlarının ortasında ve şunu söyleyebiliyor: İşe yaradı.
2 Ocak'tan itibaren Laura Tonke, Ronald Zehrfeld ve diğer pek çok kişiyle birlikte “Feste & Freunde” filminde izlenebilir. Kendisiyle sosyal bağlılığı, korkusuzluğu ve dünyanın en güzel buluşunu konuştuk.
Kendinize ve kariyerinize dışarıdan baktığınızda şunu söylemek zorundasınız: sizin için iyi gidiyor.
Evet, çok şanslıyım.
Her şeyden önce, tüm kurallara karşı: orta yaşlı bir kadınsın, Fars kökenlisin…
Bu doğru. Gençken oyunculuk yapıyordum ama sonra müzik kalbimi kazandı ve ona odaklandım. 2017 yılında 38 yaşımdayken arkadaşlarıma oyunculuğa gerçekten ilgi duyduğumu ve tekrar denemek istediğimi söyledim. Arkadaşlarımın hepsi çok destek oldu ama sektördeki insanlara bundan bahsettiğimde gerçekten nasıl düşündüklerini görebiliyordunuz: Üzgünüm ama sanki dünya kırk yaşına girmek üzere olan ve hâlâ orada olan bir kadını bekliyormuş gibi. Oyunculuğu denemek için. Ama bunu tamamen mantıksız buldum. Benim kadar yaşlı ve bana benzeyen karakterler var. Ve şunu söylemeliyim ki bu kadar iyi çalışması neredeyse biraz korkutucu.
Özellikle asla rol yapmadığınız, her zaman kendi güçlü fikirleriniz olduğu ve sosyal ve politik olarak çok ilgili olduğunuz için.
Uzun süre hiçbir yerde insanları rahatsız etmemeniz, mümkün olduğunca konformist olmanız ve herhangi bir siyasi görüş belirtmemeniz gerektiğini düşündüm. Ama şöyle bir his var içimde: Tam da bunu yaptığım için işler benim için bu kadar iyi gidiyor; çünkü insanlar beni bir proje için işe aldıklarında ne elde edeceklerini biliyorlar. Sonuç olarak, insanlar bana benzer bir ruh haliyle geliyorlar, diğerleri ise dolandırılacaklarını biliyorlar ve bu yüzden sormuyorlar bile.
dpa
Kişiye
Yasemin Shakeri 1979'da Batı Berlin'de doğdu. Alman-İranlı sanatçı, müzik kariyerine 16 yaşında, aralarında Yvonne Catterfeld ve Jan Delay'in de bulunduğu Haberin Detaylarıda şarkıcı olarak başladı. Daha sonra Andreas Bourani, Elif ve Joy Denalane gibi sanatçılara şarkılar yazdı ve 2022 yılında kendi grubu DRAMA'yı kurdu. Shakeri ilk oyunculuk deneyimini “Hey Bunny” filmi ve “You Are Wanted” dizisiyle yaptı. 2 Ocak'tan bu yana “Kutlamalar ve Arkadaşlar” dizisinde yer alıyor.
İnsanlar sizin hakkınızda yazarken sizinle bağlantılı olarak sıklıkla kullanılan kelime “güçlü kadın”dır. Bu terim hakkında ne düşünüyorsunuz?
Bu muhtemelen geçmişte bir iltifattı ama ben onu her zaman daha çok bir korku terimi olarak buldum. Bunda tehdit edici bir şeyler var, çok müdahaleci. Hassasiyet eksik. O yüzden bunun pek arzu edilir bir şey olduğunu düşünmüyorum.
Birkaç yıl önce “Deadlines”ın ilk sezonuyla ilgili verdiğiniz eski bir röportajda kendinizi oyuncu olarak tanımlamayacağınızı söylemiştiniz. O zamandan beri bu açıkça değişti. Ne zaman oldu?
Benim bakış açıma göre, bir oyuncuyu oyuncu yapan şey, en azından her zaman sadece kendini oynama yeteneğidir. Bunu henüz kendime kanıtlayamadım. Ama artık oyunculuktan geçimimi sağlıyorum. Ama müzikte de durum farklıydı ve farklı değil. Kendinizi bir şekilde profesyonel anlamda tanınabilir hale getirmelisiniz. Ama kendime sanatçı demek bana zor geliyor.
Neden?
Kendimi asla inanılmaz derecede virtüöz bir şarkıcı olarak görmedim; daha ziyade kendi sözlerimin iyi bir yorumcusu olarak gördüm. Bu yüzden kendime hiçbir zaman şarkıcı demedim.
Ancak kendiniz için neredeyse ulaşılamayacak kadar yüksek standartlara sahip görünüyorsunuz.
Evet, bu doğru olabilir. Bir noktada kendinizi geçimini sağlamak için yaptığınız iş olarak tanımlamanız gerekir. Bana göre hem oyunculuk hem de müzik mesleğinde her zaman çok fazla abartı vardır. Toplumumuzda bu meslekleri abartma eğilimi var. Bu her zaman otomatik olarak özel bir şey değildir.
Ancak, zaten farklı bir alanda çok fazla deneyim kazanmış olmanız ve artık yirmili yaşlarınızın başında olmamanız, dolayısıyla olaylara tamamen farklı bir kayıtsızlıkla yaklaşmanız da kesinlikle size fayda sağlayacaktır.
Evet, yüzde 100. Şunu da bil: Bu yine elimden alınsaydı devam ederdi. Herşeye perspektiften bakmalısınız. Kırklı yaşlarımın ortasındayım ve güzelliğimin artık farklı olduğunu biliyorum. Bunu bilinçli olarak söylüyorum: farklı. Güzellik yaşlandıkça kaybolmaz. Değişiyor.
“Kutlamalar ve Arkadaşlar”a nasıl geldiniz?
Oyuncu kadrosunu Iris Baumüller yaptı ve ondan beni oyuncu kadrosuna davet etmek istediklerini belirten bir e-posta aldım. Daha sonra ben de oradaydım ve rolü aldım.
Bazen bu kadar kolaydır.
Ayrıca bilinçli olarak bir ajansım yok. Çünkü ihtiyacım olduğunda kimse beni istemedi. Artık benim onlara ihtiyacım yok, onlar onları istiyor; bu biraz saçma. Ama bu yüzden artık pek çok kadın spiker tanıyorum ve onlarla iletişim halindeyim. Kendimi temsil ettiğim için bazen onlara sadece şunu yazıyorum: “Filanca falanca film yaptığını duydum. Eğer küçük bir rol varsa: Onunla çalışmayı gerçekten çok istiyorum, iletişime geçmekten çekinmeyin.” Bu muhtemelen yaygın bir durum değil, ama şu ana kadar bu konuda çok iyi iş çıkardım. Ve bence bu, herhangi bir Berlinale etkinliğinde yönetmenlere kur yapıp kendilerini sevdirmeye çalışmaktan daha etkili.
Jasmin Shakeri, 2023 Film Ödülü'nün moderasyonu sırasındaEventpress/imago
Bir film projesini heyecan verici bulmanız için en önemli kriterler nelerdir?
Bir süreliğine kendimi kendi kibirlerime yenik düşerken yakaladım çünkü birisi beni gerçekten kutluyorsa ve gerçekten benimle çalışmak istiyorsa, o zaman beni de ateşli gösterecekmiş gibi bir his vardı içimde. Sonuç olarak bazen bir rolle gerçekten ilgilenip ilgilenmediğime dikkat etmeyi unutuyordum. Artık her zaman bir kişinin sanatsal yaklaşımına hazır olduğumdan emin olmaya çalışıyorum. Aynı zamanda olaylara pragmatik olarak da yaklaşıyorum: Hayvanların korunmasına ve insan haklarına son derece bağlıyım ve bana para getiren bir proje yaparsam, bunu benim için önemli olan şeyleri finanse etmek için kullanabilirim. Bu bakımdan ben sadece bazı işleri Robin Hood prensibine göre yapıyorum.
2023'te film ödülüne ev sahipliği yaptığınızda, ZDF'deki yaşlı beyaz adamların bunu ne kadar beğendiğini merak etmeme neden olan birkaç kışkırtıcı açıklama da yapmıştınız.
Bunu o kadar da kötü bulmuş olamazlardı çünkü ZDF bana tekrar tekrar bunu tekrar yapmak isteyip istemediğimi sordu. Ama evet, bazı sözler oldukça önemliydi.
ZDF adına açıkça bu konuda hemfikir oldukları görülüyor.
İşin sırrı yorumlamak yerine alıntı yapmamdı. Mathias Döpfner'in (Axel Springer SE CEO'su, eski R.) özel mesajlarda tüm Müslümanları haydut ve tüm Doğu Almanları faşist olarak etiketlediği ortaya çıktığında bunu her ikisi de Almanya'dan gelen Sandra Hülser ve Albrecht Schuch'a söyledim. Thuringia Dedim ki: “Hey, aramızda kalsın: Ossi'den Nah-Ossi'ye, Fascho'dan Gesocks'a” – orasıydı Aslında sadece bir alıntı…
…kimsenin seni kandıramayacağını mı sanıyorsun?
Evet, aslında değil. Çünkü söyleneni sadece tekrarlarsanız ve bağlamına koyarsanız, üzerinde fazla yorum yapmanıza gerek kalmadan bir ifadenin farklılaşmamış saçmalığını ortaya çıkarırsınız. Annem her zaman şöyle derdi: Bir parti ya da hükümet adına değil de insan hakları adına konuşuyorsanız, o zaman aslında savunmasız değilsiniz. Dahası: Korkmuyorum. Ve bence bu gösteriyor.
En azından bu özgüveni yayıyorsun.
Yıllar geçtikçe şunu öğrendim: Fikrinizin arkasında durursanız ve onu yüzde 100 temsil edebilirseniz, o zaman onu hissedebilir ve ona saldırmama eğiliminde olabilirsiniz. Ancak şunu söylemem gerekiyor: Ben serbest çalışan bir sanatçıyım ve gerekirse stüdyoma saklanabilirim. Bu nedenle, ARD için çalışan bir gazeteci olduğumdan farklı bir özgürlüğün tadını çıkarıyorum.
Ne demek istediğini biliyorum. Aynı zamanda bu, söylediğiniz bir şey nedeniyle iptal edilmeniz durumunda geçim kaynağınızın kaybedilmesi anlamına da gelir.
Evet, doğru. Lanet olsun, bunu bana neden şimdi söylüyorsun? (güler)
İşler sizin için iyi gittiği sürece elbette endişelenmenize gerek yok.
Ama kaçınılmaz olarak hepimizin başına gelecek, faşistler bizi iptal edecek. Yayılan küresel faşizm, bizim gibi uyumsuzları yoldan çıkarmaya çalışacaktır.
Açık kaynak
haber bülteni
Kaydınız için teşekkür ederiz.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Bu gelişmeyi kabul edip kabullenmek yerine buna karşı kendimizi savunmamız daha da önemli.
Evet, doğru. Ancak bazen Almanya'daki siyasetten ve çifte standartlardan rahatsız olduğumda kendime şunu da soruyorum: Merz bir kez daha tüm nüfus gruplarına tamamen ayrımsız bir şekilde hakaret ederken neden şimdi yeniden ayağa kalkmak zorundayım? Neden bu tür iftiralardan doğrudan ya da dolaylı olarak etkilenenler bu kadar sık ağız açıyor da, çevrelerindeki kurtulanlar değil? Bu hepimizi ilgilendiriyor. Toplumu bölmeye yönelik bu girişimlere kanmak yerine birbirimizi desteklemeliyiz; o zaman değişim yaratabiliriz.
Daniel Schieferdecker, 15 yıldır Zeit Online, Esquire ve Rolling Stone gibi çeşitli mecralarda serbest yazar olarak çalışıyor. Aynı zamanda üç yıl boyunca Avrupa'nın en büyük hip-hop dergisi Juice'ın genel yayın yönetmenliğini yaptı ve iki kitap yazdı: Çin seyahat yemek kitabı “Forever Yang” ve rapçi RAF Camora'nın yetkili biyografisi.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.
Batı Berlinli Jasmin Shakeri, 2017'de (o sırada 38 yaşındayken) oyunculuğu denemek isteyene kadar uzun süre öncelikle müzik endüstrisinde çalıştı. Şimdi kırklı yaşlarının ortasında ve şunu söyleyebiliyor: İşe yaradı.
2 Ocak'tan itibaren Laura Tonke, Ronald Zehrfeld ve diğer pek çok kişiyle birlikte “Feste & Freunde” filminde izlenebilir. Kendisiyle sosyal bağlılığı, korkusuzluğu ve dünyanın en güzel buluşunu konuştuk.
Kendinize ve kariyerinize dışarıdan baktığınızda şunu söylemek zorundasınız: sizin için iyi gidiyor.
Evet, çok şanslıyım.
Her şeyden önce, tüm kurallara karşı: orta yaşlı bir kadınsın, Fars kökenlisin…
Bu doğru. Gençken oyunculuk yapıyordum ama sonra müzik kalbimi kazandı ve ona odaklandım. 2017 yılında 38 yaşımdayken arkadaşlarıma oyunculuğa gerçekten ilgi duyduğumu ve tekrar denemek istediğimi söyledim. Arkadaşlarımın hepsi çok destek oldu ama sektördeki insanlara bundan bahsettiğimde gerçekten nasıl düşündüklerini görebiliyordunuz: Üzgünüm ama sanki dünya kırk yaşına girmek üzere olan ve hâlâ orada olan bir kadını bekliyormuş gibi. Oyunculuğu denemek için. Ama bunu tamamen mantıksız buldum. Benim kadar yaşlı ve bana benzeyen karakterler var. Ve şunu söylemeliyim ki bu kadar iyi çalışması neredeyse biraz korkutucu.
Özellikle asla rol yapmadığınız, her zaman kendi güçlü fikirleriniz olduğu ve sosyal ve politik olarak çok ilgili olduğunuz için.
Uzun süre hiçbir yerde insanları rahatsız etmemeniz, mümkün olduğunca konformist olmanız ve herhangi bir siyasi görüş belirtmemeniz gerektiğini düşündüm. Ama şöyle bir his var içimde: Tam da bunu yaptığım için işler benim için bu kadar iyi gidiyor; çünkü insanlar beni bir proje için işe aldıklarında ne elde edeceklerini biliyorlar. Sonuç olarak, insanlar bana benzer bir ruh haliyle geliyorlar, diğerleri ise dolandırılacaklarını biliyorlar ve bu yüzden sormuyorlar bile.
dpa
Kişiye
Yasemin Shakeri 1979'da Batı Berlin'de doğdu. Alman-İranlı sanatçı, müzik kariyerine 16 yaşında, aralarında Yvonne Catterfeld ve Jan Delay'in de bulunduğu Haberin Detaylarıda şarkıcı olarak başladı. Daha sonra Andreas Bourani, Elif ve Joy Denalane gibi sanatçılara şarkılar yazdı ve 2022 yılında kendi grubu DRAMA'yı kurdu. Shakeri ilk oyunculuk deneyimini “Hey Bunny” filmi ve “You Are Wanted” dizisiyle yaptı. 2 Ocak'tan bu yana “Kutlamalar ve Arkadaşlar” dizisinde yer alıyor.
İnsanlar sizin hakkınızda yazarken sizinle bağlantılı olarak sıklıkla kullanılan kelime “güçlü kadın”dır. Bu terim hakkında ne düşünüyorsunuz?
Bu muhtemelen geçmişte bir iltifattı ama ben onu her zaman daha çok bir korku terimi olarak buldum. Bunda tehdit edici bir şeyler var, çok müdahaleci. Hassasiyet eksik. O yüzden bunun pek arzu edilir bir şey olduğunu düşünmüyorum.
Birkaç yıl önce “Deadlines”ın ilk sezonuyla ilgili verdiğiniz eski bir röportajda kendinizi oyuncu olarak tanımlamayacağınızı söylemiştiniz. O zamandan beri bu açıkça değişti. Ne zaman oldu?
Benim bakış açıma göre, bir oyuncuyu oyuncu yapan şey, en azından her zaman sadece kendini oynama yeteneğidir. Bunu henüz kendime kanıtlayamadım. Ama artık oyunculuktan geçimimi sağlıyorum. Ama müzikte de durum farklıydı ve farklı değil. Kendinizi bir şekilde profesyonel anlamda tanınabilir hale getirmelisiniz. Ama kendime sanatçı demek bana zor geliyor.
Neden?
Kendimi asla inanılmaz derecede virtüöz bir şarkıcı olarak görmedim; daha ziyade kendi sözlerimin iyi bir yorumcusu olarak gördüm. Bu yüzden kendime hiçbir zaman şarkıcı demedim.
Ancak kendiniz için neredeyse ulaşılamayacak kadar yüksek standartlara sahip görünüyorsunuz.
Evet, bu doğru olabilir. Bir noktada kendinizi geçimini sağlamak için yaptığınız iş olarak tanımlamanız gerekir. Bana göre hem oyunculuk hem de müzik mesleğinde her zaman çok fazla abartı vardır. Toplumumuzda bu meslekleri abartma eğilimi var. Bu her zaman otomatik olarak özel bir şey değildir.
Ancak, zaten farklı bir alanda çok fazla deneyim kazanmış olmanız ve artık yirmili yaşlarınızın başında olmamanız, dolayısıyla olaylara tamamen farklı bir kayıtsızlıkla yaklaşmanız da kesinlikle size fayda sağlayacaktır.
Evet, yüzde 100. Şunu da bil: Bu yine elimden alınsaydı devam ederdi. Herşeye perspektiften bakmalısınız. Kırklı yaşlarımın ortasındayım ve güzelliğimin artık farklı olduğunu biliyorum. Bunu bilinçli olarak söylüyorum: farklı. Güzellik yaşlandıkça kaybolmaz. Değişiyor.
“Kutlamalar ve Arkadaşlar”a nasıl geldiniz?
Oyuncu kadrosunu Iris Baumüller yaptı ve ondan beni oyuncu kadrosuna davet etmek istediklerini belirten bir e-posta aldım. Daha sonra ben de oradaydım ve rolü aldım.
Bazen bu kadar kolaydır.
Ayrıca bilinçli olarak bir ajansım yok. Çünkü ihtiyacım olduğunda kimse beni istemedi. Artık benim onlara ihtiyacım yok, onlar onları istiyor; bu biraz saçma. Ama bu yüzden artık pek çok kadın spiker tanıyorum ve onlarla iletişim halindeyim. Kendimi temsil ettiğim için bazen onlara sadece şunu yazıyorum: “Filanca falanca film yaptığını duydum. Eğer küçük bir rol varsa: Onunla çalışmayı gerçekten çok istiyorum, iletişime geçmekten çekinmeyin.” Bu muhtemelen yaygın bir durum değil, ama şu ana kadar bu konuda çok iyi iş çıkardım. Ve bence bu, herhangi bir Berlinale etkinliğinde yönetmenlere kur yapıp kendilerini sevdirmeye çalışmaktan daha etkili.
Jasmin Shakeri, 2023 Film Ödülü'nün moderasyonu sırasındaEventpress/imago
Bir film projesini heyecan verici bulmanız için en önemli kriterler nelerdir?
Bir süreliğine kendimi kendi kibirlerime yenik düşerken yakaladım çünkü birisi beni gerçekten kutluyorsa ve gerçekten benimle çalışmak istiyorsa, o zaman beni de ateşli gösterecekmiş gibi bir his vardı içimde. Sonuç olarak bazen bir rolle gerçekten ilgilenip ilgilenmediğime dikkat etmeyi unutuyordum. Artık her zaman bir kişinin sanatsal yaklaşımına hazır olduğumdan emin olmaya çalışıyorum. Aynı zamanda olaylara pragmatik olarak da yaklaşıyorum: Hayvanların korunmasına ve insan haklarına son derece bağlıyım ve bana para getiren bir proje yaparsam, bunu benim için önemli olan şeyleri finanse etmek için kullanabilirim. Bu bakımdan ben sadece bazı işleri Robin Hood prensibine göre yapıyorum.
2023'te film ödülüne ev sahipliği yaptığınızda, ZDF'deki yaşlı beyaz adamların bunu ne kadar beğendiğini merak etmeme neden olan birkaç kışkırtıcı açıklama da yapmıştınız.
Bunu o kadar da kötü bulmuş olamazlardı çünkü ZDF bana tekrar tekrar bunu tekrar yapmak isteyip istemediğimi sordu. Ama evet, bazı sözler oldukça önemliydi.
ZDF adına açıkça bu konuda hemfikir oldukları görülüyor.
İşin sırrı yorumlamak yerine alıntı yapmamdı. Mathias Döpfner'in (Axel Springer SE CEO'su, eski R.) özel mesajlarda tüm Müslümanları haydut ve tüm Doğu Almanları faşist olarak etiketlediği ortaya çıktığında bunu her ikisi de Almanya'dan gelen Sandra Hülser ve Albrecht Schuch'a söyledim. Thuringia Dedim ki: “Hey, aramızda kalsın: Ossi'den Nah-Ossi'ye, Fascho'dan Gesocks'a” – orasıydı Aslında sadece bir alıntı…
…kimsenin seni kandıramayacağını mı sanıyorsun?
Evet, aslında değil. Çünkü söyleneni sadece tekrarlarsanız ve bağlamına koyarsanız, üzerinde fazla yorum yapmanıza gerek kalmadan bir ifadenin farklılaşmamış saçmalığını ortaya çıkarırsınız. Annem her zaman şöyle derdi: Bir parti ya da hükümet adına değil de insan hakları adına konuşuyorsanız, o zaman aslında savunmasız değilsiniz. Dahası: Korkmuyorum. Ve bence bu gösteriyor.
En azından bu özgüveni yayıyorsun.
Yıllar geçtikçe şunu öğrendim: Fikrinizin arkasında durursanız ve onu yüzde 100 temsil edebilirseniz, o zaman onu hissedebilir ve ona saldırmama eğiliminde olabilirsiniz. Ancak şunu söylemem gerekiyor: Ben serbest çalışan bir sanatçıyım ve gerekirse stüdyoma saklanabilirim. Bu nedenle, ARD için çalışan bir gazeteci olduğumdan farklı bir özgürlüğün tadını çıkarıyorum.
Ne demek istediğini biliyorum. Aynı zamanda bu, söylediğiniz bir şey nedeniyle iptal edilmeniz durumunda geçim kaynağınızın kaybedilmesi anlamına da gelir.
Evet, doğru. Lanet olsun, bunu bana neden şimdi söylüyorsun? (güler)
İşler sizin için iyi gittiği sürece elbette endişelenmenize gerek yok.
Ama kaçınılmaz olarak hepimizin başına gelecek, faşistler bizi iptal edecek. Yayılan küresel faşizm, bizim gibi uyumsuzları yoldan çıkarmaya çalışacaktır.
Açık kaynak
haber bülteni
Kaydınız için teşekkür ederiz.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Bu gelişmeyi kabul edip kabullenmek yerine buna karşı kendimizi savunmamız daha da önemli.
Evet, doğru. Ancak bazen Almanya'daki siyasetten ve çifte standartlardan rahatsız olduğumda kendime şunu da soruyorum: Merz bir kez daha tüm nüfus gruplarına tamamen ayrımsız bir şekilde hakaret ederken neden şimdi yeniden ayağa kalkmak zorundayım? Neden bu tür iftiralardan doğrudan ya da dolaylı olarak etkilenenler bu kadar sık ağız açıyor da, çevrelerindeki kurtulanlar değil? Bu hepimizi ilgilendiriyor. Toplumu bölmeye yönelik bu girişimlere kanmak yerine birbirimizi desteklemeliyiz; o zaman değişim yaratabiliriz.
Daniel Schieferdecker, 15 yıldır Zeit Online, Esquire ve Rolling Stone gibi çeşitli mecralarda serbest yazar olarak çalışıyor. Aynı zamanda üç yıl boyunca Avrupa'nın en büyük hip-hop dergisi Juice'ın genel yayın yönetmenliğini yaptı ve iki kitap yazdı: Çin seyahat yemek kitabı “Forever Yang” ve rapçi RAF Camora'nın yetkili biyografisi.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.