Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berliner Verlag herkese ilgilendiğini verir OlasılıkAlaka düzeyi ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.
İki kişi için sadece küçük adımlardı, ama insanlık için harika olabilirdi. 50 yıl önce, 17 Temmuz 1975'te Thomas Stafford ve Alexei Leonow bir tür tüpte bir araya geldiler, karşıladılar ve ellerini salladılar. İlk bakışta, bu muhteşem bir olay gibi gelmeyebilir – ancak özel koşullar toplantıyı yaptı. Çünkü ikisinden biri bir Amerikalı, diğeri Sovyet Rusça.
Ve her ikisi de çok özel bir mesleğe sahip erkeklerdi: biri astronot, diğeri kozmonottu. Ancak toplantı, gerçekleştiği yerden sadece gerçekten özel bir olay haline geldi -Sovyet uzay kapıları Soyuz 19 ve Amerikan Apollo 18'i birleştiren üç metre uzunluğunda bir tüpte 229 kilometre yukarıda.
Uzaydaki buluşma, önde gelen iki uzay ülkesinin teknolojik bir başyapıtı olsaydı, en büyük değer, o sırada iki süper güç arasındaki siyasi gerilimlere rağmen gerçekleşebileceği idi. Dünyada Doğu ve Batı arasındaki ilişkiye hakim olan ve istedikleri zaman devredilebilen Soğuk Savaş'ın ortasında, uzayda barış ve anlayış vardı.
Sovyet-Amerikan Soyuz-Polllo Raumahrt Takımı: Kaptan Alexei Leonow, tam arka sırada ve mühendis Waleri Kubassow, tam ön sırada ve Nisan 1975'te astronotlar Thomas Stafford, Donald Deke Slayton ve VanceSNA/imageo
Bu yüzden dünyanın olayı en büyük ilgiyle takip etmesi şaşırtıcı değil. Ve her iki ülke başka bir sansasyon buldu: Soyuz 19 ve Apollo 18'in toplantısı televizyonda canlı yayınlandı. Amerikalılar ay inişini doğrudan altı yıl önce milyonlarca haneye aktarmış olsa da, bu Sovyetler için gerçek bir yenilikti, çünkü başlangıçta hiç göstermemişlerdi ve şimdi tabanlarından canlı çekimlere bile izin verdiler.
Gemide iki kozmonot vardı: Alexei Leonow ve Waleri Kubassow. Amerikalılar, Stafford Deke Slayton ve Vance markasına ek olarak üç astronotu uzaya çekti. Beş adam da çok deneyimli ve ülkelerinin en iyisiydi.
Uzayda Bir Yarış
İki ulusal uzay yetkilisi arasındaki işbirliği gerçek bir sansasyondu. Aslında, iki eyalet sadece bir yarışmada değil, aynı zamanda evreni fethederken de ideolojik olarak idi. O zamanlar 1: 1 olduğu söylenebilir. Başlangıçta Sovyetler Birliği, 1957'de Sputnik'i uzaya vurduğunda liderliğinde olduğu için, Amerikalılar ilk ay inişiyle liderlik ettiler, ancak Sovyetler Saljut'taki ilk uzay istasyonunu 1971'de uzaya getirmeyi başardılar; Amerikalılar sadece iki yıl sonra Skylab'larını takip ettiler.
Ancak 1970'lerin başında, hem Amerikan Uzay Otoritesi NASA hem de Sovyetler bir krize girdi. Houston hala 1970'den itibaren Apollo 13'ün yakınındaki Catastrophe'nin ardından uğraşmak zorunda kaldı, Baikonur, 29 Ağustos 1971'de Dünya Atmosferine döndüğünde ölen üç kozmonotun ölümüyle başa çıkmak zorunda kaldı. Birlikte deneme zamanı, hem ABD Başkanı Richard Nixon hem de Sovyet ilk adamı Leonid Brezhnev. Mayıs 1972'de, Moskova'daki Nixon'a yaptığı ziyarette, uzayda bir toplantı planını mühürlediler.
Soyuz 19 Apollo 18 penceresinden görüldü, 18 Temmuz 1975'tePiemags/imago
Fikir o sırada zaten on yaşındaydı, ancak proje ayağa kalktı ve 1972 anlaşmasından sonra sadece uzman düzeyinde yoğun tartışmalar kullandı. Teknolojik zorluk iki farklı sistemi uyumlu hale getirmekti, çünkü plan iki oda kapsülünü uzayda eşleştirmekti. Binlerce Amerikalı ve Sovyet bilim adamı işe katıldı ve şaşırtıcı bir şekilde diğerlerinin her iki tarafını da daha önce katı gizlilikten daha düşük olan teknolojik gelişimlerine birçok fikir verdi.
Bu çalışmanın her iki taraftaki bilim adamları üzerinde çok olumlu bir etkisi oldu, çünkü onları tanıyarak birçok önyargı çıkardılar ve başkalarının bir bilim adamı ve insanlar olarak takdir ettiğini öğrendiler. Marka 2000 yılında yapılan bir röportajda hatırlandı: “Oldukça agresif insanlar olduklarını düşündük ve … muhtemelen çok hızlı olduğumuzu düşündüler. Bu engelleri çok hızlı bir şekilde kırdık, çünkü aynı sektörden insanlarla uğraşmak zorunda kalırsanız ve sadece kısa bir süre onlarla birlikte olduklarını görebilirsiniz”. Bilimsel çalışmanın nasıl bağlanabileceğine dair güzel bir örnek. İletişim kurabilmek için, beşi de diğer dili yoğun bir şekilde yumruklamıştı.
En büyük teknik sorun, iki kapsülün gerçek yerleştirme süreciydi. Ortak bir bağlantı modülünün geliştirilmesi gerekliydi, çünkü atmosferler her iki kapsülde de farklı olduğu için doğrudan bağlanamıyorlardı. Uzmanlar, iki oda kapsülünün bir tarafa yerleştirildiği ve kademeli bir denge sağlayan bir hava kilidi ile mücadele etti. Diğer kapsülü geçmeden önce, erkekler bir saat boyunca bu kilitte kalmak zorunda kaldılar. Böylece iki sistem arasında bir köprü haline geldi – pratik anlamda olduğu kadar mecazi olarak.
Alexei Leonow ve Thomas Stafford birlikte çalışıyorSputnik Rusya/Imageo
Planlanan toplantı nihayet 17 Temmuz 1975'te ayarlandı. Her iki kapsül de iki gün önce, yani 15 Temmuz'da uzaya vuruldu. Soyuz, saat 8.20'de Amerikan Doğu Kıyısı döneminde Kazakistan'daki Kosmodrom Baikonur'da başladı, bu da saat 18 :2'de anlamına geliyordu. Baikonur'da. Apollo 18 (18 etiketi resmi değildi, resmi olarak kapsülün numaralandırılması yoktu) saat 15: 50'de. Florida'daki Kennedy Uzay Merkezi'ndeki Başlangıç Kompleksi 39'dan East Coast dönemi.
Konserve güveç ile ziyafet
Hem Amerikalılar hem de Sovyetler sonraki iki gün içinde ders düzeltmeleri yapmak zorunda kaldılar ve nihayet 229 kilometrelik bir yükseklikte dairesel bir yörüngeye ulaştılar. İki kapsülün tarihi toplantısı ve yerleştirilmesi nihayet 17 Temmuz'da saat 12: 12'de gerçekleşti. Amerikan Doğu Kıyısı dönemi, bu yüzden 22:12 idi. Baikonur'da. Üç saat sonra, saat 15: 17'de, araçlar ve ilk iki adam – Stafford ve Leonow arasındaki kapaklar büyüleyici bir televizyon izleyicisi tarafından sıcak bir şekilde karşılandı. Yıllar sonra Leonow, Thomas Stafford'un Rusya'da “Tawarischtsch” (“Yoldaş”) ile konuştuğu o anda “derinden taşındığını” yazdı.
Daha sonra mürettebat üyeleri birbirlerine hediyeler sundular. KPDSU Genel Sekreteri Leonid Brezhnev, Moskova'dan uzaya tebrik bir telgraf gönderdi, ABD Başkanı Gerald Ford telefona saldırdı ve erkekleri aradı. Sonra Soyuz'un ikisi üç Amerikalıyı yemeye davet etti – konserve yiyeceklerden güveç vardı.
Önümüzdeki birkaç gün meşguldü çünkü beşi zamanını ortaklaşa deneyler için kullandı ve gerçekleştirmeye çalıştı. Marka Soyuz'ta Kubassow'a eşlik etti, Leonow Stafford ve Slayton ile Apollo'ya gitti. Hiçbir zaman boş iki kapsülden biri değildi. Toplamda, iki kapsül 47 saat kaldı.
Bir veda olarak, Apollo Komutanı Stafford kozmonot meslektaşları için bir sürpriz hazırlamıştı: Amerikan ülke yıldızı Conway Twitty'den “Merhaba Darlin” hitlerinin bir Rus versiyonunu almasını istemişti ve şimdi oynadı. Houston'daki görev kontrolünün bir çalışanı, “sanki uzak Batı Oklahomas'tan Kiev yakınlarından geliyormuş gibi” şarkısı şaka yaptı.
Pasifik'e astronotların gelişiPiemags/imago
19 Temmuz'da, neredeyse 47 saat sonra, her iki kapsül de ayrıldı. Amerikalılar aynı gün dünyaya döndüler, kozmonotlar deneyler yapmak için 21 Temmuz'a kadar uzayda kaldı.
Soyuz/Apollo deneyi Amerikalılar ve Sovyetlerin büyük bir teknik başarısıydı. Ancak, birlikte elde edilmesi daha da önemliydi. Dünya üzerinde işe yaramayan şey çok basit bir şekilde çalıştı: iki süper güç arasında dostça, ortaklık tabanlı bir işbirliği. Ateş daha sonra şöyle dedi: “Gerçekten bir tür rol modeli olduğumuza inanıyorum … ülkeler için. Kapıda daha iyi iletişim kurmayı mümkün kılan küçük bir kıvılcım ya da bir ayaktız”.
Ancak kapı bir dahaki sefere açılıncaya kadar 20 yıl sürmeli – sadece 1995'te bir Amerikan uzay mekiği Rus uzay istasyonunu ziyaret etti. Daha sonra Uluslararası Uzay İstasyonu ISS'de yıllarca bir işbirliği yapıldı. Ukrayna'ya olan Rus saldırısı savaşına rağmen, hala çalışıyor, ancak bu on yılın sonunda ISS'nin ekstra hizmeti ile sona erdirilmesi öngörülebilir. Sonra ABD ve Rusya sadece uzayda uzayda. Yeryüzündeki siyaset uzayda işbirliği yapmak imkansız görünüyor.
Armin Fuhrer bir gazeteci, tarihçi ve birkaç kitabın yazarıdır.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir katkıdır. İle Açık kaynak Berlin Yayıncısı, Alaka ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak için. Seçilen katkılar olacak Yayınlanmış ve onurlandırılmış.
Bu makale Creative Commons lisansına tabidir (CC BY-NC-NOD 4.0). Yazar ve Berliner Zeitung adını vererek ve herhangi bir işlem hariç, genel halk tarafından ticari olmayan amaçlar için serbestçe kullanılabilir.
İki kişi için sadece küçük adımlardı, ama insanlık için harika olabilirdi. 50 yıl önce, 17 Temmuz 1975'te Thomas Stafford ve Alexei Leonow bir tür tüpte bir araya geldiler, karşıladılar ve ellerini salladılar. İlk bakışta, bu muhteşem bir olay gibi gelmeyebilir – ancak özel koşullar toplantıyı yaptı. Çünkü ikisinden biri bir Amerikalı, diğeri Sovyet Rusça.
Ve her ikisi de çok özel bir mesleğe sahip erkeklerdi: biri astronot, diğeri kozmonottu. Ancak toplantı, gerçekleştiği yerden sadece gerçekten özel bir olay haline geldi -Sovyet uzay kapıları Soyuz 19 ve Amerikan Apollo 18'i birleştiren üç metre uzunluğunda bir tüpte 229 kilometre yukarıda.
Uzaydaki buluşma, önde gelen iki uzay ülkesinin teknolojik bir başyapıtı olsaydı, en büyük değer, o sırada iki süper güç arasındaki siyasi gerilimlere rağmen gerçekleşebileceği idi. Dünyada Doğu ve Batı arasındaki ilişkiye hakim olan ve istedikleri zaman devredilebilen Soğuk Savaş'ın ortasında, uzayda barış ve anlayış vardı.
Sovyet-Amerikan Soyuz-Polllo Raumahrt Takımı: Kaptan Alexei Leonow, tam arka sırada ve mühendis Waleri Kubassow, tam ön sırada ve Nisan 1975'te astronotlar Thomas Stafford, Donald Deke Slayton ve VanceSNA/imageo
Bu yüzden dünyanın olayı en büyük ilgiyle takip etmesi şaşırtıcı değil. Ve her iki ülke başka bir sansasyon buldu: Soyuz 19 ve Apollo 18'in toplantısı televizyonda canlı yayınlandı. Amerikalılar ay inişini doğrudan altı yıl önce milyonlarca haneye aktarmış olsa da, bu Sovyetler için gerçek bir yenilikti, çünkü başlangıçta hiç göstermemişlerdi ve şimdi tabanlarından canlı çekimlere bile izin verdiler.
Gemide iki kozmonot vardı: Alexei Leonow ve Waleri Kubassow. Amerikalılar, Stafford Deke Slayton ve Vance markasına ek olarak üç astronotu uzaya çekti. Beş adam da çok deneyimli ve ülkelerinin en iyisiydi.
Uzayda Bir Yarış
İki ulusal uzay yetkilisi arasındaki işbirliği gerçek bir sansasyondu. Aslında, iki eyalet sadece bir yarışmada değil, aynı zamanda evreni fethederken de ideolojik olarak idi. O zamanlar 1: 1 olduğu söylenebilir. Başlangıçta Sovyetler Birliği, 1957'de Sputnik'i uzaya vurduğunda liderliğinde olduğu için, Amerikalılar ilk ay inişiyle liderlik ettiler, ancak Sovyetler Saljut'taki ilk uzay istasyonunu 1971'de uzaya getirmeyi başardılar; Amerikalılar sadece iki yıl sonra Skylab'larını takip ettiler.
Ancak 1970'lerin başında, hem Amerikan Uzay Otoritesi NASA hem de Sovyetler bir krize girdi. Houston hala 1970'den itibaren Apollo 13'ün yakınındaki Catastrophe'nin ardından uğraşmak zorunda kaldı, Baikonur, 29 Ağustos 1971'de Dünya Atmosferine döndüğünde ölen üç kozmonotun ölümüyle başa çıkmak zorunda kaldı. Birlikte deneme zamanı, hem ABD Başkanı Richard Nixon hem de Sovyet ilk adamı Leonid Brezhnev. Mayıs 1972'de, Moskova'daki Nixon'a yaptığı ziyarette, uzayda bir toplantı planını mühürlediler.
Soyuz 19 Apollo 18 penceresinden görüldü, 18 Temmuz 1975'tePiemags/imago
Fikir o sırada zaten on yaşındaydı, ancak proje ayağa kalktı ve 1972 anlaşmasından sonra sadece uzman düzeyinde yoğun tartışmalar kullandı. Teknolojik zorluk iki farklı sistemi uyumlu hale getirmekti, çünkü plan iki oda kapsülünü uzayda eşleştirmekti. Binlerce Amerikalı ve Sovyet bilim adamı işe katıldı ve şaşırtıcı bir şekilde diğerlerinin her iki tarafını da daha önce katı gizlilikten daha düşük olan teknolojik gelişimlerine birçok fikir verdi.
Bu çalışmanın her iki taraftaki bilim adamları üzerinde çok olumlu bir etkisi oldu, çünkü onları tanıyarak birçok önyargı çıkardılar ve başkalarının bir bilim adamı ve insanlar olarak takdir ettiğini öğrendiler. Marka 2000 yılında yapılan bir röportajda hatırlandı: “Oldukça agresif insanlar olduklarını düşündük ve … muhtemelen çok hızlı olduğumuzu düşündüler. Bu engelleri çok hızlı bir şekilde kırdık, çünkü aynı sektörden insanlarla uğraşmak zorunda kalırsanız ve sadece kısa bir süre onlarla birlikte olduklarını görebilirsiniz”. Bilimsel çalışmanın nasıl bağlanabileceğine dair güzel bir örnek. İletişim kurabilmek için, beşi de diğer dili yoğun bir şekilde yumruklamıştı.
En büyük teknik sorun, iki kapsülün gerçek yerleştirme süreciydi. Ortak bir bağlantı modülünün geliştirilmesi gerekliydi, çünkü atmosferler her iki kapsülde de farklı olduğu için doğrudan bağlanamıyorlardı. Uzmanlar, iki oda kapsülünün bir tarafa yerleştirildiği ve kademeli bir denge sağlayan bir hava kilidi ile mücadele etti. Diğer kapsülü geçmeden önce, erkekler bir saat boyunca bu kilitte kalmak zorunda kaldılar. Böylece iki sistem arasında bir köprü haline geldi – pratik anlamda olduğu kadar mecazi olarak.
Alexei Leonow ve Thomas Stafford birlikte çalışıyorSputnik Rusya/Imageo
Planlanan toplantı nihayet 17 Temmuz 1975'te ayarlandı. Her iki kapsül de iki gün önce, yani 15 Temmuz'da uzaya vuruldu. Soyuz, saat 8.20'de Amerikan Doğu Kıyısı döneminde Kazakistan'daki Kosmodrom Baikonur'da başladı, bu da saat 18 :2'de anlamına geliyordu. Baikonur'da. Apollo 18 (18 etiketi resmi değildi, resmi olarak kapsülün numaralandırılması yoktu) saat 15: 50'de. Florida'daki Kennedy Uzay Merkezi'ndeki Başlangıç Kompleksi 39'dan East Coast dönemi.
Konserve güveç ile ziyafet
Hem Amerikalılar hem de Sovyetler sonraki iki gün içinde ders düzeltmeleri yapmak zorunda kaldılar ve nihayet 229 kilometrelik bir yükseklikte dairesel bir yörüngeye ulaştılar. İki kapsülün tarihi toplantısı ve yerleştirilmesi nihayet 17 Temmuz'da saat 12: 12'de gerçekleşti. Amerikan Doğu Kıyısı dönemi, bu yüzden 22:12 idi. Baikonur'da. Üç saat sonra, saat 15: 17'de, araçlar ve ilk iki adam – Stafford ve Leonow arasındaki kapaklar büyüleyici bir televizyon izleyicisi tarafından sıcak bir şekilde karşılandı. Yıllar sonra Leonow, Thomas Stafford'un Rusya'da “Tawarischtsch” (“Yoldaş”) ile konuştuğu o anda “derinden taşındığını” yazdı.
Daha sonra mürettebat üyeleri birbirlerine hediyeler sundular. KPDSU Genel Sekreteri Leonid Brezhnev, Moskova'dan uzaya tebrik bir telgraf gönderdi, ABD Başkanı Gerald Ford telefona saldırdı ve erkekleri aradı. Sonra Soyuz'un ikisi üç Amerikalıyı yemeye davet etti – konserve yiyeceklerden güveç vardı.
Önümüzdeki birkaç gün meşguldü çünkü beşi zamanını ortaklaşa deneyler için kullandı ve gerçekleştirmeye çalıştı. Marka Soyuz'ta Kubassow'a eşlik etti, Leonow Stafford ve Slayton ile Apollo'ya gitti. Hiçbir zaman boş iki kapsülden biri değildi. Toplamda, iki kapsül 47 saat kaldı.
Bir veda olarak, Apollo Komutanı Stafford kozmonot meslektaşları için bir sürpriz hazırlamıştı: Amerikan ülke yıldızı Conway Twitty'den “Merhaba Darlin” hitlerinin bir Rus versiyonunu almasını istemişti ve şimdi oynadı. Houston'daki görev kontrolünün bir çalışanı, “sanki uzak Batı Oklahomas'tan Kiev yakınlarından geliyormuş gibi” şarkısı şaka yaptı.
Pasifik'e astronotların gelişiPiemags/imago
19 Temmuz'da, neredeyse 47 saat sonra, her iki kapsül de ayrıldı. Amerikalılar aynı gün dünyaya döndüler, kozmonotlar deneyler yapmak için 21 Temmuz'a kadar uzayda kaldı.
Soyuz/Apollo deneyi Amerikalılar ve Sovyetlerin büyük bir teknik başarısıydı. Ancak, birlikte elde edilmesi daha da önemliydi. Dünya üzerinde işe yaramayan şey çok basit bir şekilde çalıştı: iki süper güç arasında dostça, ortaklık tabanlı bir işbirliği. Ateş daha sonra şöyle dedi: “Gerçekten bir tür rol modeli olduğumuza inanıyorum … ülkeler için. Kapıda daha iyi iletişim kurmayı mümkün kılan küçük bir kıvılcım ya da bir ayaktız”.
Ancak kapı bir dahaki sefere açılıncaya kadar 20 yıl sürmeli – sadece 1995'te bir Amerikan uzay mekiği Rus uzay istasyonunu ziyaret etti. Daha sonra Uluslararası Uzay İstasyonu ISS'de yıllarca bir işbirliği yapıldı. Ukrayna'ya olan Rus saldırısı savaşına rağmen, hala çalışıyor, ancak bu on yılın sonunda ISS'nin ekstra hizmeti ile sona erdirilmesi öngörülebilir. Sonra ABD ve Rusya sadece uzayda uzayda. Yeryüzündeki siyaset uzayda işbirliği yapmak imkansız görünüyor.
Armin Fuhrer bir gazeteci, tarihçi ve birkaç kitabın yazarıdır.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir katkıdır. İle Açık kaynak Berlin Yayıncısı, Alaka ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak için. Seçilen katkılar olacak Yayınlanmış ve onurlandırılmış.
Bu makale Creative Commons lisansına tabidir (CC BY-NC-NOD 4.0). Yazar ve Berliner Zeitung adını vererek ve herhangi bir işlem hariç, genel halk tarafından ticari olmayan amaçlar için serbestçe kullanılabilir.