Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berlin yayınevi ilgilenen herkese Olasılıkilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.
İki yıl önce Şubat ayında Suriye-Türkiye sınır bölgesinde yer birkaç kez sarsılmıştı. Dışişleri Bakanlığı ana sayfasında “son yüzyılın en kötü doğal felaketlerinden birinden” bahsetti. Depremde 60 binden fazla insan hayatını kaybetti, 120 binden fazla kişi de yaralandı.” Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın yurttaşlarına vaat ettiği 300 bini aşkın yeni dairenin yalnızca altıda biri bir yıl sonra inşa edilebildi. Berliner Zeitung, 6 Şubat 2024'te Türk hükümetine göre yaklaşık 400 konteyner köyde “700.000 kişinin hâlâ geçici barınma yerlerinde yaşadığını” bildirdi. Dışişleri Bakanlığı o dönemde Suriye'nin kuzeybatısındaki durumun “son derece gergin” olduğunu bildirmişti.
Suriye'deki son gelişmeler bu konuda pek değişmeyecek. Bugün kimse o dönemin depremzedelerinden bahsetmiyor; bölgedeki haberlerde başka şeyler hakim.
Elbette dünyanın başka yerlerinde de doğal afetler oldu ve oluyor. Örneğin, 12 Mayıs 2008'de Çin'in Siçuan eyaletinde yer sarsıldı. Türkiye'dekinden çok daha güçlü ve dolayısıyla mağdurları da daha fazla. Ve böylece felaketin orada nasıl ele alındığına dair bariz soru ortaya çıkıyor. Tibet platosunun doğusundaki bölgede (Doğu Almanya'nın neredeyse yarısı büyüklüğünde) o Mayıs günü neredeyse altı milyon insan evini kaybetti ve yaklaşık 70.000 kişi de hayatını kaybetti.
Antakya şehir merkezinde yıkılan konutların enkazı. 6 Şubat 2023'te Türkiye ve Suriye'de on binlerce insan hayatını kaybetti.Boris Rössler/dpa
Enerjinin israflı kullanımı
Depremden on altı buçuk yıl sonra kiralık bir arabayla Yingxiu'ya gidiyorum. Merkez üssü, 20 milyon nüfuslu metropol ve eyalet başkenti Chengdu'nun yaklaşık 100 kilometre kuzeybatısındaydı.
Halk Cumhuriyeti'ndeki birçok otoyol kesiminde olduğu gibi, kullanımı ücretli olan yeni otoyolda keyifli bir yolculuk. O sırada seyahat eden Süddeutsche Zeitung muhabirinden daha hoştu. Mayıs 2010'da “şimdiye kadarki tek Batılı muhabir” olarak Yingxiu'ya gitti. Kendi ifadesine göre, sekiz saatlik yürüyüşün son birkaç kilometresini “ölüm ve topyekun yıkım yolunda” kat etti. Bugün bundan şüphelenilemez, hatta görülemez.
Otoyolun ötesindeki yol dağlara doğru kıvrılıyor, hava bulutlu ve nemli, bulutlar alçakta asılı duruyor. Aralık ayının griliğinde yer yer irili ufaklı yerleşim yerleri görülebiliyor. Dağ köyleri, sanki birisi evlerini ormanlık kayalara yapıştırmış gibi görünüyor. Çevredeki ağaçlar, kökleriyle kayalara doğru gözle görülür bir şekilde yol alıyor. Kablolar dağların tepelerinde direklerden direğe sallanıyor, elektrik hatları çapraz geçiyor. Vadide çok sayıda hidroelektrik santral, ısıtma sistemlerinde, bilgisayarlarda ve dijital cihazlarda, ne kadar küçük olursa olsun her yerleşim yerine akan enerjiyi üretiyor. Ülkenin geri kalanında olduğu gibi burada da enerji kullanımı son derece israftır ve sadece sokakların ve binaların aydınlatılması söz konusu olduğunda değil.
400 baraj etkilendi
Vadinin aşağısında su zengini Min Jiang, Yangtze Nehri'ne doğru akıyor ve çoğu zaman içinde birçok türbinin çalıştığı beton bariyerler nedeniyle yavaşlıyor. Barajların da o dönemde önemli bir sorun olduğu ortaya çıktı; yaklaşık 400 kişi etkilendi.
Sonunda Yingxiu'nun yukarısındaki bir otoparka ulaştım. Küçük kasabanın şu anda neredeyse 6.000 nüfusu var, bu da o dönemde kasabada ölenlerin sayısı kadar. Yingxiu, sisli havada ve dönme dolap olmadan bile görülebiliyor. Görünüşe göre girişimci bir Çinli adam, turistlerin iki avroya eşdeğer bir ücret karşılığında burunlarını vadinin zemin seviyesinden daha yükseğe çıkarabilmeleri için otoparkın kenarındaki yükseltilmiş atlıkarıncayı inşa ettirmişti. Ancak bu karamsar beklentilerle yatırım buna değmez. Diğer turistler de bunu böyle görüyor gibi görünüyor: bisiklet hareketsiz duruyor.
Güneybatı Çin'deki 2008 Sichuan depreminden en çok etkilenen bölge olan Yingxiu köyünün bir görünümüHu Wenkai/imago
Yas tutmaktan daha fazla şöhret salonu
Nehir yerleşimi, sanki evler sonsuza kadar oradaymış gibi, manzaranın içinde sakin bir şekilde uzanıyor. Hiçbir bina 16 yıldan eski değildir. Otoparkın yanındaki müze çok daha genç ve Yuzixi Köyü'nün yamacında iki katlı bir anma salonu olan Epicenter Anıt Salonu olarak adlandırılıyor. Bunlar sebzelerin yetiştiği küçük ön bahçeleri olan birkaç düzine ev. Şimdi bile kışın.
Betonarme binanın bir katı yer altında, diğer katı yer üstündedir. Çinli bir mimar tarafından yapılmış cesur ve aynı zamanda göze çarpmayan bir bina, bir yas salonundan çok bir şöhret salonu. Kurulumlar, sergi panoları ve büyük fotoğraflar felakete dair bir izlenim veriyor ve sonuçların nasıl aşıldığını açıklıyor. Ayrıca henüz okumayan ve birçok grafiğin anlamını zor anlayan ziyaretçileri de düşünüyoruz. Çocuklar yapı taşlarını bir tahtanın üzerine yığıyorlar, sonra bir düğmeye basıyorlar ve tüm kurulum titremeye başlıyor: 12 Mayıs 2008'deki gibi sekize zorluyorlar. Blok kulesi çöküyor.
Kurtarma çalışmalarının ve yeniden inşa çalışmalarının ilerleyişini incelemek için başkentten akın eden dönemin önde gelen şahsiyetlerinden hiçbiri elbette resim galerisinde eksik değil. Gerçek kurbanları neredeyse hiç görmüyorsunuz. Sadece onların ifadeleri: Hayatta kalanların ülkedeki akrabalarına yazdıkları mektuplar, enkazdaki yaşam izleri ve artık ailede olmayan veya hâlâ kayıp olanlarla ilgili mesajlar. Bazıları ise acılarını şiirlere veya çizimlere işlediler. Bunlar etkileyici yapının çıplak betonuna asılıyor.
Pastoral-propagandacı bir tonla
Bölgenin yeniden inşasına yönelik ulusal kararlılık, birçok dilde plaketlerde acıklı ifadelerle övülüyor: “Tüm parti, silahlı kuvvetler ve tüm etnik gruplardan halk, Komünist Parti Merkez Komitesinin güçlü liderliğinin arkasında birleşti ve Zor günleri atlatabilmek için Danıştay'ı hedefledik.”
Pastoral-propagandacı üslup bir Batı Avrupalının kulağına biraz abartılı gelse de, bu gurur anlaşılabilir çünkü üç yıl içinde kolektif bir çaba yalnızca eski durumu düzeltmekle kalmadı, aynı zamanda tüm bölgeyi modernleştirmeyi de başardı. ve altyapısı. Çince kriz sözcüğünün iki karakterden oluşması sebepsiz değildir: Biri tehlike ve çatışmayı, diğeri ise fırsat ve yeniden tasarımı temsil eder. Sichuan Eyaleti şu anda Halk Cumhuriyeti'nin ekonomik açıdan en güçlü eyaletlerinden biridir.
Kurbanların anısına çiçekler bırakıldı.Yusheng/imago
Hatıra olarak bir harabe ayakta kaldı
Dışarıda gerçek anıta doğru birkaç adım var. Bir kadın sandalyeye oturuyor ve sarı krizantemleri satışa sunuyor. Bu sabah çok sayıda ziyaretçi teklifi kabul etti. Çiçekler mezarlığın başlangıcında kaide üzerinde sıralar halinde uzanır. Yamaçtaki çayırlar, üzerlerine isim ve yaşam tarihlerinin kazındığı siyah mermer bloklarla bölünmüştür. Giriş sayısından da anlaşılacağı üzere köy köy, küçük ve büyük. En genç kurban üç haftalıktan küçüktü; orada özellikle çok fazla çiçek var. Evinin enkazı altında ölen en büyüğü 96 yaşındaydı.
Görevleri sırasında sonlarına ulaşan askerler birbirlerinden biraz uzaktalar. Düştüler diyor resmi dil. Gençlerin sadece kendi mezar taşları değil, aynı zamanda bir yüzleri de var. Fotoğraflarının altında da bol miktarda sarı krizantem var. Bütün aileler sessizce geçip diz çöküyorlar. Enkazları temizlemek ve ölüleri kurtarmak için 100.000 kadar askerin görevlendirildiği söyleniyor. Söylediğim gibi 70.000 civarında, ama 1976'da yaklaşık 700.000 kişinin öldüğü Tangshan'daki kadar değil. 1556 yılındaki Shaanxi depreminden sonra sadece Çin'de değil tüm dünyada en çok can kaybının yaşandığı deprem oldu. Shaanxi'de çoğu dağ mağaralarında yaşadığı için 800.000'den fazla insan öldü.
Bir hatıra olarak ayakta kalan tek harabeyi ziyaret etmek için kasabaya iniyorum. Xuankou Ortaokulu çökmeden önce yalnızca iki yıl ayakta kaldı. Nehrin 50 kilometre yukarısındaki bir rezervuarın altında kalan küçük kasaba Xuankou'daki okulun yerini aldı.
Bu harabenin Çinlilerin ulusal bilincinde kalıcı bir yeri var, bu da çok sayıdaki sessiz ziyaretçiden rahatlıkla görülebiliyor. Belki Hiroşima'daki sözde atom bombası kubbesiyle ya da Doğu Almanya döneminde Dresden'deki Frauenkirche'nin enkazıyla karşılaştırılabilir. Alçakgönüllülüğün ve güçsüzlüğün anıtı. İl genelinde depremde yıkılan yaklaşık 7.000 okul binasını temsil ediyor.
Xuankou Ortaokulunun kalıntılarıDepositphotos/imago
Haber bir mucize gibi tüm dünyaya yayıldı
43 öğrenci ve 8 öğretmenin hayatını kaybettiği dersliklerin bulunduğu beş katlı eski binanın önünde suskun duruyorsunuz. 1.500'den fazlası kaçmayı başardı ve okulları iskambil kağıdından bir ev gibi çökerken izledi. Okul kompleksine ait diğer binalar da etkilendi. Rüzgar kırık pencerelerden esiyor ve molozların arasından yeşillikler çıkıyor. Tahta kaldırımdaki toplu mezarın etrafında dehşet içinde dolaşıyorum. Sonuçta, kurtarma ekipleri 11 yaşındaki kız öğrenciyi 68 saat sonra canlı olarak kurtardı; haber tüm dünyada bir mucize olarak yayıldı.
Ancak üç yıl sonra Sichuan deprem bölgesinde yaşamın yeniden normale dönmesi, tüm okulların yeniden açılması, barajların güvenliğinin sağlanması ve evini kaybeden her ailenin yaşayacak yeni bir yer bulması gerçeği hiç de öyle değildi. Batı'da değerli bir haber. Ancak o dönemde hâlâ kur yapan muhalif Ai Weiwei, Çinli yetkililerin her şeyi unutturmak istediği iddiasıyla ölen öğrencilerin isimlerini toplayıp internette yayınladı. O zamanlar Deutschlandfunk'ta “Günümüzün Çin'i asla geçmişle yüzleşmememiz gerçeğine dayanıyor” diye açıklamıştı.
Aslında farklı bir izlenim edindim. Türkiye ve Suriye'deki gibi konteyner köylerini de görmedim.
Frank Schumann, 1990 yılında kurulan Edition Ost'un yayıncısıdır.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi, ilgilenen herkese, ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.
Bu makale Creative Commons Lisansına (CC BY-NC-ND 4.0) tabidir. Yazarın ve Berliner Zeitung'un isminin belirtilmesi ve herhangi bir düzenlemenin hariç tutulması koşuluyla, ticari olmayan amaçlarla kamu tarafından serbestçe kullanılabilir.
İki yıl önce Şubat ayında Suriye-Türkiye sınır bölgesinde yer birkaç kez sarsılmıştı. Dışişleri Bakanlığı ana sayfasında “son yüzyılın en kötü doğal felaketlerinden birinden” bahsetti. Depremde 60 binden fazla insan hayatını kaybetti, 120 binden fazla kişi de yaralandı.” Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın yurttaşlarına vaat ettiği 300 bini aşkın yeni dairenin yalnızca altıda biri bir yıl sonra inşa edilebildi. Berliner Zeitung, 6 Şubat 2024'te Türk hükümetine göre yaklaşık 400 konteyner köyde “700.000 kişinin hâlâ geçici barınma yerlerinde yaşadığını” bildirdi. Dışişleri Bakanlığı o dönemde Suriye'nin kuzeybatısındaki durumun “son derece gergin” olduğunu bildirmişti.
Suriye'deki son gelişmeler bu konuda pek değişmeyecek. Bugün kimse o dönemin depremzedelerinden bahsetmiyor; bölgedeki haberlerde başka şeyler hakim.
Elbette dünyanın başka yerlerinde de doğal afetler oldu ve oluyor. Örneğin, 12 Mayıs 2008'de Çin'in Siçuan eyaletinde yer sarsıldı. Türkiye'dekinden çok daha güçlü ve dolayısıyla mağdurları da daha fazla. Ve böylece felaketin orada nasıl ele alındığına dair bariz soru ortaya çıkıyor. Tibet platosunun doğusundaki bölgede (Doğu Almanya'nın neredeyse yarısı büyüklüğünde) o Mayıs günü neredeyse altı milyon insan evini kaybetti ve yaklaşık 70.000 kişi de hayatını kaybetti.
Antakya şehir merkezinde yıkılan konutların enkazı. 6 Şubat 2023'te Türkiye ve Suriye'de on binlerce insan hayatını kaybetti.Boris Rössler/dpa
Enerjinin israflı kullanımı
Depremden on altı buçuk yıl sonra kiralık bir arabayla Yingxiu'ya gidiyorum. Merkez üssü, 20 milyon nüfuslu metropol ve eyalet başkenti Chengdu'nun yaklaşık 100 kilometre kuzeybatısındaydı.
Halk Cumhuriyeti'ndeki birçok otoyol kesiminde olduğu gibi, kullanımı ücretli olan yeni otoyolda keyifli bir yolculuk. O sırada seyahat eden Süddeutsche Zeitung muhabirinden daha hoştu. Mayıs 2010'da “şimdiye kadarki tek Batılı muhabir” olarak Yingxiu'ya gitti. Kendi ifadesine göre, sekiz saatlik yürüyüşün son birkaç kilometresini “ölüm ve topyekun yıkım yolunda” kat etti. Bugün bundan şüphelenilemez, hatta görülemez.
Otoyolun ötesindeki yol dağlara doğru kıvrılıyor, hava bulutlu ve nemli, bulutlar alçakta asılı duruyor. Aralık ayının griliğinde yer yer irili ufaklı yerleşim yerleri görülebiliyor. Dağ köyleri, sanki birisi evlerini ormanlık kayalara yapıştırmış gibi görünüyor. Çevredeki ağaçlar, kökleriyle kayalara doğru gözle görülür bir şekilde yol alıyor. Kablolar dağların tepelerinde direklerden direğe sallanıyor, elektrik hatları çapraz geçiyor. Vadide çok sayıda hidroelektrik santral, ısıtma sistemlerinde, bilgisayarlarda ve dijital cihazlarda, ne kadar küçük olursa olsun her yerleşim yerine akan enerjiyi üretiyor. Ülkenin geri kalanında olduğu gibi burada da enerji kullanımı son derece israftır ve sadece sokakların ve binaların aydınlatılması söz konusu olduğunda değil.
400 baraj etkilendi
Vadinin aşağısında su zengini Min Jiang, Yangtze Nehri'ne doğru akıyor ve çoğu zaman içinde birçok türbinin çalıştığı beton bariyerler nedeniyle yavaşlıyor. Barajların da o dönemde önemli bir sorun olduğu ortaya çıktı; yaklaşık 400 kişi etkilendi.
Sonunda Yingxiu'nun yukarısındaki bir otoparka ulaştım. Küçük kasabanın şu anda neredeyse 6.000 nüfusu var, bu da o dönemde kasabada ölenlerin sayısı kadar. Yingxiu, sisli havada ve dönme dolap olmadan bile görülebiliyor. Görünüşe göre girişimci bir Çinli adam, turistlerin iki avroya eşdeğer bir ücret karşılığında burunlarını vadinin zemin seviyesinden daha yükseğe çıkarabilmeleri için otoparkın kenarındaki yükseltilmiş atlıkarıncayı inşa ettirmişti. Ancak bu karamsar beklentilerle yatırım buna değmez. Diğer turistler de bunu böyle görüyor gibi görünüyor: bisiklet hareketsiz duruyor.
Güneybatı Çin'deki 2008 Sichuan depreminden en çok etkilenen bölge olan Yingxiu köyünün bir görünümüHu Wenkai/imago
Yas tutmaktan daha fazla şöhret salonu
Nehir yerleşimi, sanki evler sonsuza kadar oradaymış gibi, manzaranın içinde sakin bir şekilde uzanıyor. Hiçbir bina 16 yıldan eski değildir. Otoparkın yanındaki müze çok daha genç ve Yuzixi Köyü'nün yamacında iki katlı bir anma salonu olan Epicenter Anıt Salonu olarak adlandırılıyor. Bunlar sebzelerin yetiştiği küçük ön bahçeleri olan birkaç düzine ev. Şimdi bile kışın.
Betonarme binanın bir katı yer altında, diğer katı yer üstündedir. Çinli bir mimar tarafından yapılmış cesur ve aynı zamanda göze çarpmayan bir bina, bir yas salonundan çok bir şöhret salonu. Kurulumlar, sergi panoları ve büyük fotoğraflar felakete dair bir izlenim veriyor ve sonuçların nasıl aşıldığını açıklıyor. Ayrıca henüz okumayan ve birçok grafiğin anlamını zor anlayan ziyaretçileri de düşünüyoruz. Çocuklar yapı taşlarını bir tahtanın üzerine yığıyorlar, sonra bir düğmeye basıyorlar ve tüm kurulum titremeye başlıyor: 12 Mayıs 2008'deki gibi sekize zorluyorlar. Blok kulesi çöküyor.
Kurtarma çalışmalarının ve yeniden inşa çalışmalarının ilerleyişini incelemek için başkentten akın eden dönemin önde gelen şahsiyetlerinden hiçbiri elbette resim galerisinde eksik değil. Gerçek kurbanları neredeyse hiç görmüyorsunuz. Sadece onların ifadeleri: Hayatta kalanların ülkedeki akrabalarına yazdıkları mektuplar, enkazdaki yaşam izleri ve artık ailede olmayan veya hâlâ kayıp olanlarla ilgili mesajlar. Bazıları ise acılarını şiirlere veya çizimlere işlediler. Bunlar etkileyici yapının çıplak betonuna asılıyor.
Pastoral-propagandacı bir tonla
Bölgenin yeniden inşasına yönelik ulusal kararlılık, birçok dilde plaketlerde acıklı ifadelerle övülüyor: “Tüm parti, silahlı kuvvetler ve tüm etnik gruplardan halk, Komünist Parti Merkez Komitesinin güçlü liderliğinin arkasında birleşti ve Zor günleri atlatabilmek için Danıştay'ı hedefledik.”
Pastoral-propagandacı üslup bir Batı Avrupalının kulağına biraz abartılı gelse de, bu gurur anlaşılabilir çünkü üç yıl içinde kolektif bir çaba yalnızca eski durumu düzeltmekle kalmadı, aynı zamanda tüm bölgeyi modernleştirmeyi de başardı. ve altyapısı. Çince kriz sözcüğünün iki karakterden oluşması sebepsiz değildir: Biri tehlike ve çatışmayı, diğeri ise fırsat ve yeniden tasarımı temsil eder. Sichuan Eyaleti şu anda Halk Cumhuriyeti'nin ekonomik açıdan en güçlü eyaletlerinden biridir.
Kurbanların anısına çiçekler bırakıldı.Yusheng/imago
Hatıra olarak bir harabe ayakta kaldı
Dışarıda gerçek anıta doğru birkaç adım var. Bir kadın sandalyeye oturuyor ve sarı krizantemleri satışa sunuyor. Bu sabah çok sayıda ziyaretçi teklifi kabul etti. Çiçekler mezarlığın başlangıcında kaide üzerinde sıralar halinde uzanır. Yamaçtaki çayırlar, üzerlerine isim ve yaşam tarihlerinin kazındığı siyah mermer bloklarla bölünmüştür. Giriş sayısından da anlaşılacağı üzere köy köy, küçük ve büyük. En genç kurban üç haftalıktan küçüktü; orada özellikle çok fazla çiçek var. Evinin enkazı altında ölen en büyüğü 96 yaşındaydı.
Görevleri sırasında sonlarına ulaşan askerler birbirlerinden biraz uzaktalar. Düştüler diyor resmi dil. Gençlerin sadece kendi mezar taşları değil, aynı zamanda bir yüzleri de var. Fotoğraflarının altında da bol miktarda sarı krizantem var. Bütün aileler sessizce geçip diz çöküyorlar. Enkazları temizlemek ve ölüleri kurtarmak için 100.000 kadar askerin görevlendirildiği söyleniyor. Söylediğim gibi 70.000 civarında, ama 1976'da yaklaşık 700.000 kişinin öldüğü Tangshan'daki kadar değil. 1556 yılındaki Shaanxi depreminden sonra sadece Çin'de değil tüm dünyada en çok can kaybının yaşandığı deprem oldu. Shaanxi'de çoğu dağ mağaralarında yaşadığı için 800.000'den fazla insan öldü.
Bir hatıra olarak ayakta kalan tek harabeyi ziyaret etmek için kasabaya iniyorum. Xuankou Ortaokulu çökmeden önce yalnızca iki yıl ayakta kaldı. Nehrin 50 kilometre yukarısındaki bir rezervuarın altında kalan küçük kasaba Xuankou'daki okulun yerini aldı.
Bu harabenin Çinlilerin ulusal bilincinde kalıcı bir yeri var, bu da çok sayıdaki sessiz ziyaretçiden rahatlıkla görülebiliyor. Belki Hiroşima'daki sözde atom bombası kubbesiyle ya da Doğu Almanya döneminde Dresden'deki Frauenkirche'nin enkazıyla karşılaştırılabilir. Alçakgönüllülüğün ve güçsüzlüğün anıtı. İl genelinde depremde yıkılan yaklaşık 7.000 okul binasını temsil ediyor.
Xuankou Ortaokulunun kalıntılarıDepositphotos/imago
Haber bir mucize gibi tüm dünyaya yayıldı
43 öğrenci ve 8 öğretmenin hayatını kaybettiği dersliklerin bulunduğu beş katlı eski binanın önünde suskun duruyorsunuz. 1.500'den fazlası kaçmayı başardı ve okulları iskambil kağıdından bir ev gibi çökerken izledi. Okul kompleksine ait diğer binalar da etkilendi. Rüzgar kırık pencerelerden esiyor ve molozların arasından yeşillikler çıkıyor. Tahta kaldırımdaki toplu mezarın etrafında dehşet içinde dolaşıyorum. Sonuçta, kurtarma ekipleri 11 yaşındaki kız öğrenciyi 68 saat sonra canlı olarak kurtardı; haber tüm dünyada bir mucize olarak yayıldı.
Ancak üç yıl sonra Sichuan deprem bölgesinde yaşamın yeniden normale dönmesi, tüm okulların yeniden açılması, barajların güvenliğinin sağlanması ve evini kaybeden her ailenin yaşayacak yeni bir yer bulması gerçeği hiç de öyle değildi. Batı'da değerli bir haber. Ancak o dönemde hâlâ kur yapan muhalif Ai Weiwei, Çinli yetkililerin her şeyi unutturmak istediği iddiasıyla ölen öğrencilerin isimlerini toplayıp internette yayınladı. O zamanlar Deutschlandfunk'ta “Günümüzün Çin'i asla geçmişle yüzleşmememiz gerçeğine dayanıyor” diye açıklamıştı.
Aslında farklı bir izlenim edindim. Türkiye ve Suriye'deki gibi konteyner köylerini de görmedim.
Frank Schumann, 1990 yılında kurulan Edition Ost'un yayıncısıdır.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi, ilgilenen herkese, ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.
Bu makale Creative Commons Lisansına (CC BY-NC-ND 4.0) tabidir. Yazarın ve Berliner Zeitung'un isminin belirtilmesi ve herhangi bir düzenlemenin hariç tutulması koşuluyla, ticari olmayan amaçlarla kamu tarafından serbestçe kullanılabilir.