Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berlin yayınevi ilgilenen herkese Olasılıkilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.
“Yaroslav bunu görebilseydi! Belki mutlu olurdu. Belki gurur duyardı. Eğer şunu görebilseydi: yol kenarında duran ya da elleri kalplerinin üzerinde diz çökmüş bütün insanlar. Erkekler, yaşlılar, bebek arabalarının yanındaki anneler, (…) bazı kadınlar ağlıyor.”
Yazar Barbara-Maria Vahl, Aralık 2023'te Eßlinger Zeitung'da basılan Ukrayna hakkındaki raporuna böyle başlıyor. Özellikle bir askerin cenazesini konu alıyor. Biri okumaya devam ediyor: “Ama Yaroslav bunu göremiyor. İçinde yas tutanların da bulunduğu üç sarı körüklü otobüsün konvoyuna giden siyah minibüste, siyah boyalı bir tabutun içinde yatıyor.
Açık kaynak
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Yeni savaş düzyazısı. Ve yine böyle bir şeyi basmaktan mutluluk duyan gazeteler. Ancak rapor aynı zamanda bir tahrifattır ve Ukrayna halkı arasında genel bir savaş iradesi olduğunu öne sürmektedir.
“Ukrayna” kendisini işgale karşı savunuyor, insanlar “Ukrayna” için seve seve ölüyor. Ülkedeki gerçeklik biraz daha çeşitlidir. Savaşa gitmek istemeyen ve ölmek istemeyen erkekler hakkında çok az haber var. Eşleri ve babaları cepheden evlerine dönsün diye çocuklarıyla birlikte gösteri yapan kadınlar bile bu tür raporlarda yer almıyor. Ukraynalılar savaş konusunda hiçbir şekilde birleşmiş değiller. Ukraynalı vicdani retçilerin sayısı altı rakamlı. Tam olarak ne kadar olduğunu yalnızca devlet aygıtı biliyor.
Bilinen, 18 ile 60 yaşları arasındaki askerlik çağındaki 650.000 Ukraynalı erkeğin ülkeyi terk ettiği. Offenbach'taki vicdani retçi örgütü Connection eV, bunların yarısının muhtemelen askere alınmış olduğunu söylüyor ve bu nedenle savaştan kaçanların sayısının yaklaşık 325.000 olduğunu varsayıyor. Bu bir ordunun gücüyle alakalıdır. Şubat 2022'de savaşın başlamasından bu yana 20.000'den fazla Ukraynalı askerin komşu Moldova'ya kaçtığı söyleniyor.
Temmuz ortasında, Moldova'ya kaçmaya çalışırken kendi sınır birlikleri tarafından vurulan bir acemi vakası bildirildi. Romanya'ya gittikten sonra bile erkekler kaçmaya çalışıyor. Tehlikeli sınır nehri Tisza'da mülteciler defalarca ölüyor. Savaşın başlamasından sonraki ilk haftalarda, Ukrayna'da vicdani ret, askerlik hizmetinden kaçma ve kendine zarar verme suçlarına ilişkin ilk ceza davası zaten başlamıştı. Yükselen trend. Resmi kaynaklara göre, savaşın ikinci yılı olan 2023'ün ilk dokuz ayında bu tür 20.000'e yakın prosedür gerçekleştirildi.
Bunların arasında Ukrayna Pasifist Hareketi'nin kurucusu Yurii Sheliatsenko'nun durumu da var. Devlet güvenlik servisi onu Rus saldırganlığını haklı çıkarmakla suçluyor. Sheliazenko'nun Haziran 2024'te mahkemeye çıkması planlanıyordu. Connection çalışanı Rudi Friedrich'e göre, hakimin taraflı olduğunu beyan etmesi ve davayı reddetmesi nedeniyle duruşma çöktü.
Ama ülkede de destek var. Askere alma büroları tek tek erkekleri cepheye götürmek için tutuklamak istediğinde yardım eden bölge sakinleri, bu defalarca oluyor. Köylülerin yerel askere alma merkezi binasına yürüdüğü ve bir askerin serbest bırakılmasını talep ettiği yönünde olaylar bildirildi. Vicdani retçileri veya asker kaçaklarını desteklemek için çeşitli şehirlerde anarşist gruplar oluştu. Örneğin Kharkov'da Assembleia adında bir grup var.
Almanya'da Ukraynalı vicdani retçilere resmi olarak büyük bir destek yok. Tam tersine: muhafazakar politikacılara medyada, askerlik çağındaki Ukraynalı mülteci erkeklere yönelik sosyal yardımlar konusunda kıskanç ve kışkırtıcı bir tartışma başlatmaları için geniş bir alan veriliyor. Ülkelerini terk edeceklerdi. Mesela Ukrayna'ya dönmelerini teşvik etmek amacıyla vatandaşların harçlıklarının durdurulması yönünde çağrılar yapılıyor.
Ukrayna'da yeni seferberlik yasasına göre askerlik kayıtları sıkılaştırıldı. Uygunluk kriterlerinin düşürülmesi ve süresi dolan pasaportların yalnızca Ukrayna'da değiştirilebilmesi, erkekleri geri dönmeye zorluyor. Connection örgütü bu nedenle Alman yetkililere mülteciler ve vicdani retçiler için yedek pasaport belgeleri çıkarmaya çağrıda bulunuyor.
Ancak Rusya'da giderek artan sayıda vicdani retçi de var. Muhalefetteki Rus “Analiz ve Politika Ağı” tarafından yapılan bir araştırmaya göre, savaşın başlangıcı ile Temmuz 2023 arasında 820.000 ila 920.000 kişinin Rusya'yı terk ettiği söyleniyor. Connection girişiminin tahminlerine göre aralarında en az 250.000 vicdani retçi bulunuyor.
Federal İçişleri Bakanlığı'na (BMI) göre, savaşın ilk günü olan 24 Şubat 2022'den Eylül 2023'e kadar Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF), askerlik çağındaki Rus erkeklerden yaklaşık 3.500 sığınma başvurusu aldı. BMI 18 ila 45 yaş arasındakileri içerir. 2022'de tam 81, 2023'te ise Ağustos ayına kadar toplam 11 kişi koruma statüsü aldı.
Almanya'daki Rus asker kaçaklarına, saldırganı sırtından bıçaklayan ve savaşını zorlaştıran kahramanlar muamelesi yapılmıyor. Belki de Ukrayna'daki vicdani reddin meşruiyetini sağladıklarındandır. Ve eğer bir taraftaki itirazcı diğer taraftaki itirazcıyı teşvik edip anlamlandırıyorsa bu nereye varır? Artık savaşlar bu şekilde yürütülemez.
Vatan için veya oligarklar için kendilerini feda etmek istemiyorlar
Anarşist Ukraynalı vicdani retçiler kendilerine buna uygun bir slogan belirlediler: “Tüm ülkelerin kaytaranlar, birleşin!” Ama daha da ileri gidiyorlar. Ne “vatan” için ne de “oligarklar” için kendilerini feda etmek istemediklerini açıklayarak, savaşta bile herkesin eşit olmadığını vurguluyorlar. Bu savaşın bedelini ödeyen vatandaşlar da var, bundan çıkar sağlayanlar da var. Savaş her zaman toplumsal bir sorundur.
Bu savaşta giderek daha fazla eksik olan şey askerlerdir. Kayıplar her iki tarafta da çok büyük. Bununla birlikte Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF), Rus itirazcılarla takdir etmekten çok daha katı bir şekilde ilgileniyor. BAMF, başvurularınızı savaşa katılmanın sözde “önemli olasılığı” kriterine göre inceliyor. Bu şu anlama geliyor: Rus birliklerine bir aceminin alınması ve Ukrayna'da konuşlandırılmak üzere atanması ne kadar muhtemel? Dolayısıyla askere alınmak istememek potansiyel askerin isteği değildir.
Alman yetkililerin Rus askeri mekanizmasına yönelik bu düşünceli yaklaşımı, saldırganın gücü yettiği takdirde Fransa'nın Atlantik kıyılarına ilerleyeceği şeklindeki alışılagelmiş Putin karşıtı söylemle uyuşmuyor. Özellikle eski Yeşil pasifist Anton Hofreiter, FDP savaş lobicisi Marie-Agnes Strack-Zimmermann veya CDU eski Bundeswehr subayı Roderich Kiesewetter gibi Alman siyasetçiler “Savaşı Rusya'ya taşıyın” gibi söylemlerle dikkat çekmeye başladı.
Böyle konuşan, isteyen Ukrayna'ya ve halkına değil, her şeyden önce Putin ve arkadaşlarına yardım ediyor demektir. al. onların savaşında. Böylece Rusya'da vicdani reddi zorlaştırıyorlar ve oradaki iktidara ve askeri aygıta Rus muhalefetine karşı mücadelede yardımcı oluyorlar. Kendi açılarından onlar gerçek Putin anlayışlılarıdır. Cephede ölmeyen herkes en azından zihinsel ve fiziksel olarak yaralanacaktır.
Asker mezarları ve sakatlananlar
Ukrayna'da mezarlıklardaki asker mezarlarının yanı sıra bu savaşta yaralananlar ve sakatlananlar da ülke geneline yayılıyor. Ama savaşı yüceltenler bunu aynı zamanda propaganda amacıyla da kullanıyorlar. Yazarımız Barbara-Maria Vahl, başından beri Ukraynalı erkekler hakkında sanki onların gerçek kaderi katliammış gibi yazıyor:
“Pavlo üç kez yaralandı. (…) Şu anda tekerlekli sandalyeye bağımlıdır. Sağ uyluk parçalandı. (…) Kramatorsk'tan Andriy 26 yaşında. 12 Ağustos'ta bir bacağını kaybetti ve protezini bekliyor. Her iki adam için de açık: Mümkün olan en kısa sürede cepheye dönecekler. Andriy, bunu üç yaşında bir kızı olmasına rağmen değil, bir kızı olduğu için yapmayı planladığını açıklıyor. Özgür bir Ukrayna'da yaşamalı.”
Savaşın iki bin kilometre batısında, Ukrayna'nın doğusunda, yüz yıldan fazla bir süre önceki zihniyete benzer bir zihniyet hakim oldu. Anma Günü'nde Alman mezarlıklarındaki asker mezarlarına yapılan yeni fener alayı da buna uyuyor; savaş mağdurları ve failleri aynı anda anılıyor. Almanya'daki savaş propagandası aslında Almanya'ya yöneliktir. Kurban olduklarında gurur duyan ölü askerler, mümkün olduğu kadar çabuk cepheye geri dönmek isteyen yaralı insanlar; planlamacıların ve kışkırtıcıların “savaşa uygunluk” ve “savaşa gitme isteği”nden anladığı şey budur.
Ve Ukrayna'da: Sakatlanan insanlar, belki de evde kimse onları istemediği için, onların acılarına tahammül edilemeyeceği ve onlar da tahammül edemeyeceği için tekerlekli sandalyeyle cepheye dönmek mi istiyorlar? O zaman bu kadere maruz kalmak istemeyen ve bu nedenle savaştan birikmiş, yaralanmamış insanların olması gerektiği fikri bile ortaya çıkabilir. Ve ayrıca tarihlerinde bir kez Rus-Sovyet işgalinin var olduğu ve barışçıl bir şekilde üstesinden gelindiği deneyimine sahip olanlar. Neden ikinci kez olmasın?
Thomas Moser serbest gazeteci olarak çalışıyor ve diğerlerinin yanı sıra ARD ve çeşitli internet dergileri için çalışıyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.
Bu makale Creative Commons Lisansına (CC BY-NC-ND 4.0) tabidir. Yazarın ve Berliner Zeitung'un isminin belirtilmesi ve herhangi bir düzenlemenin hariç tutulması koşuluyla, ticari olmayan amaçlarla kamu tarafından serbestçe kullanılabilir.
“Yaroslav bunu görebilseydi! Belki mutlu olurdu. Belki gurur duyardı. Eğer şunu görebilseydi: yol kenarında duran ya da elleri kalplerinin üzerinde diz çökmüş bütün insanlar. Erkekler, yaşlılar, bebek arabalarının yanındaki anneler, (…) bazı kadınlar ağlıyor.”
Yazar Barbara-Maria Vahl, Aralık 2023'te Eßlinger Zeitung'da basılan Ukrayna hakkındaki raporuna böyle başlıyor. Özellikle bir askerin cenazesini konu alıyor. Biri okumaya devam ediyor: “Ama Yaroslav bunu göremiyor. İçinde yas tutanların da bulunduğu üç sarı körüklü otobüsün konvoyuna giden siyah minibüste, siyah boyalı bir tabutun içinde yatıyor.
Açık kaynak
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Yeni savaş düzyazısı. Ve yine böyle bir şeyi basmaktan mutluluk duyan gazeteler. Ancak rapor aynı zamanda bir tahrifattır ve Ukrayna halkı arasında genel bir savaş iradesi olduğunu öne sürmektedir.
“Ukrayna” kendisini işgale karşı savunuyor, insanlar “Ukrayna” için seve seve ölüyor. Ülkedeki gerçeklik biraz daha çeşitlidir. Savaşa gitmek istemeyen ve ölmek istemeyen erkekler hakkında çok az haber var. Eşleri ve babaları cepheden evlerine dönsün diye çocuklarıyla birlikte gösteri yapan kadınlar bile bu tür raporlarda yer almıyor. Ukraynalılar savaş konusunda hiçbir şekilde birleşmiş değiller. Ukraynalı vicdani retçilerin sayısı altı rakamlı. Tam olarak ne kadar olduğunu yalnızca devlet aygıtı biliyor.
Bilinen, 18 ile 60 yaşları arasındaki askerlik çağındaki 650.000 Ukraynalı erkeğin ülkeyi terk ettiği. Offenbach'taki vicdani retçi örgütü Connection eV, bunların yarısının muhtemelen askere alınmış olduğunu söylüyor ve bu nedenle savaştan kaçanların sayısının yaklaşık 325.000 olduğunu varsayıyor. Bu bir ordunun gücüyle alakalıdır. Şubat 2022'de savaşın başlamasından bu yana 20.000'den fazla Ukraynalı askerin komşu Moldova'ya kaçtığı söyleniyor.
Temmuz ortasında, Moldova'ya kaçmaya çalışırken kendi sınır birlikleri tarafından vurulan bir acemi vakası bildirildi. Romanya'ya gittikten sonra bile erkekler kaçmaya çalışıyor. Tehlikeli sınır nehri Tisza'da mülteciler defalarca ölüyor. Savaşın başlamasından sonraki ilk haftalarda, Ukrayna'da vicdani ret, askerlik hizmetinden kaçma ve kendine zarar verme suçlarına ilişkin ilk ceza davası zaten başlamıştı. Yükselen trend. Resmi kaynaklara göre, savaşın ikinci yılı olan 2023'ün ilk dokuz ayında bu tür 20.000'e yakın prosedür gerçekleştirildi.
Bunların arasında Ukrayna Pasifist Hareketi'nin kurucusu Yurii Sheliatsenko'nun durumu da var. Devlet güvenlik servisi onu Rus saldırganlığını haklı çıkarmakla suçluyor. Sheliazenko'nun Haziran 2024'te mahkemeye çıkması planlanıyordu. Connection çalışanı Rudi Friedrich'e göre, hakimin taraflı olduğunu beyan etmesi ve davayı reddetmesi nedeniyle duruşma çöktü.
Ama ülkede de destek var. Askere alma büroları tek tek erkekleri cepheye götürmek için tutuklamak istediğinde yardım eden bölge sakinleri, bu defalarca oluyor. Köylülerin yerel askere alma merkezi binasına yürüdüğü ve bir askerin serbest bırakılmasını talep ettiği yönünde olaylar bildirildi. Vicdani retçileri veya asker kaçaklarını desteklemek için çeşitli şehirlerde anarşist gruplar oluştu. Örneğin Kharkov'da Assembleia adında bir grup var.
Almanya'da Ukraynalı vicdani retçilere resmi olarak büyük bir destek yok. Tam tersine: muhafazakar politikacılara medyada, askerlik çağındaki Ukraynalı mülteci erkeklere yönelik sosyal yardımlar konusunda kıskanç ve kışkırtıcı bir tartışma başlatmaları için geniş bir alan veriliyor. Ülkelerini terk edeceklerdi. Mesela Ukrayna'ya dönmelerini teşvik etmek amacıyla vatandaşların harçlıklarının durdurulması yönünde çağrılar yapılıyor.
Ukrayna'da yeni seferberlik yasasına göre askerlik kayıtları sıkılaştırıldı. Uygunluk kriterlerinin düşürülmesi ve süresi dolan pasaportların yalnızca Ukrayna'da değiştirilebilmesi, erkekleri geri dönmeye zorluyor. Connection örgütü bu nedenle Alman yetkililere mülteciler ve vicdani retçiler için yedek pasaport belgeleri çıkarmaya çağrıda bulunuyor.
Ancak Rusya'da giderek artan sayıda vicdani retçi de var. Muhalefetteki Rus “Analiz ve Politika Ağı” tarafından yapılan bir araştırmaya göre, savaşın başlangıcı ile Temmuz 2023 arasında 820.000 ila 920.000 kişinin Rusya'yı terk ettiği söyleniyor. Connection girişiminin tahminlerine göre aralarında en az 250.000 vicdani retçi bulunuyor.
Federal İçişleri Bakanlığı'na (BMI) göre, savaşın ilk günü olan 24 Şubat 2022'den Eylül 2023'e kadar Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF), askerlik çağındaki Rus erkeklerden yaklaşık 3.500 sığınma başvurusu aldı. BMI 18 ila 45 yaş arasındakileri içerir. 2022'de tam 81, 2023'te ise Ağustos ayına kadar toplam 11 kişi koruma statüsü aldı.
Almanya'daki Rus asker kaçaklarına, saldırganı sırtından bıçaklayan ve savaşını zorlaştıran kahramanlar muamelesi yapılmıyor. Belki de Ukrayna'daki vicdani reddin meşruiyetini sağladıklarındandır. Ve eğer bir taraftaki itirazcı diğer taraftaki itirazcıyı teşvik edip anlamlandırıyorsa bu nereye varır? Artık savaşlar bu şekilde yürütülemez.
Vatan için veya oligarklar için kendilerini feda etmek istemiyorlar
Anarşist Ukraynalı vicdani retçiler kendilerine buna uygun bir slogan belirlediler: “Tüm ülkelerin kaytaranlar, birleşin!” Ama daha da ileri gidiyorlar. Ne “vatan” için ne de “oligarklar” için kendilerini feda etmek istemediklerini açıklayarak, savaşta bile herkesin eşit olmadığını vurguluyorlar. Bu savaşın bedelini ödeyen vatandaşlar da var, bundan çıkar sağlayanlar da var. Savaş her zaman toplumsal bir sorundur.
Bu savaşta giderek daha fazla eksik olan şey askerlerdir. Kayıplar her iki tarafta da çok büyük. Bununla birlikte Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF), Rus itirazcılarla takdir etmekten çok daha katı bir şekilde ilgileniyor. BAMF, başvurularınızı savaşa katılmanın sözde “önemli olasılığı” kriterine göre inceliyor. Bu şu anlama geliyor: Rus birliklerine bir aceminin alınması ve Ukrayna'da konuşlandırılmak üzere atanması ne kadar muhtemel? Dolayısıyla askere alınmak istememek potansiyel askerin isteği değildir.
Alman yetkililerin Rus askeri mekanizmasına yönelik bu düşünceli yaklaşımı, saldırganın gücü yettiği takdirde Fransa'nın Atlantik kıyılarına ilerleyeceği şeklindeki alışılagelmiş Putin karşıtı söylemle uyuşmuyor. Özellikle eski Yeşil pasifist Anton Hofreiter, FDP savaş lobicisi Marie-Agnes Strack-Zimmermann veya CDU eski Bundeswehr subayı Roderich Kiesewetter gibi Alman siyasetçiler “Savaşı Rusya'ya taşıyın” gibi söylemlerle dikkat çekmeye başladı.
Böyle konuşan, isteyen Ukrayna'ya ve halkına değil, her şeyden önce Putin ve arkadaşlarına yardım ediyor demektir. al. onların savaşında. Böylece Rusya'da vicdani reddi zorlaştırıyorlar ve oradaki iktidara ve askeri aygıta Rus muhalefetine karşı mücadelede yardımcı oluyorlar. Kendi açılarından onlar gerçek Putin anlayışlılarıdır. Cephede ölmeyen herkes en azından zihinsel ve fiziksel olarak yaralanacaktır.
Asker mezarları ve sakatlananlar
Ukrayna'da mezarlıklardaki asker mezarlarının yanı sıra bu savaşta yaralananlar ve sakatlananlar da ülke geneline yayılıyor. Ama savaşı yüceltenler bunu aynı zamanda propaganda amacıyla da kullanıyorlar. Yazarımız Barbara-Maria Vahl, başından beri Ukraynalı erkekler hakkında sanki onların gerçek kaderi katliammış gibi yazıyor:
“Pavlo üç kez yaralandı. (…) Şu anda tekerlekli sandalyeye bağımlıdır. Sağ uyluk parçalandı. (…) Kramatorsk'tan Andriy 26 yaşında. 12 Ağustos'ta bir bacağını kaybetti ve protezini bekliyor. Her iki adam için de açık: Mümkün olan en kısa sürede cepheye dönecekler. Andriy, bunu üç yaşında bir kızı olmasına rağmen değil, bir kızı olduğu için yapmayı planladığını açıklıyor. Özgür bir Ukrayna'da yaşamalı.”
Savaşın iki bin kilometre batısında, Ukrayna'nın doğusunda, yüz yıldan fazla bir süre önceki zihniyete benzer bir zihniyet hakim oldu. Anma Günü'nde Alman mezarlıklarındaki asker mezarlarına yapılan yeni fener alayı da buna uyuyor; savaş mağdurları ve failleri aynı anda anılıyor. Almanya'daki savaş propagandası aslında Almanya'ya yöneliktir. Kurban olduklarında gurur duyan ölü askerler, mümkün olduğu kadar çabuk cepheye geri dönmek isteyen yaralı insanlar; planlamacıların ve kışkırtıcıların “savaşa uygunluk” ve “savaşa gitme isteği”nden anladığı şey budur.
Ve Ukrayna'da: Sakatlanan insanlar, belki de evde kimse onları istemediği için, onların acılarına tahammül edilemeyeceği ve onlar da tahammül edemeyeceği için tekerlekli sandalyeyle cepheye dönmek mi istiyorlar? O zaman bu kadere maruz kalmak istemeyen ve bu nedenle savaştan birikmiş, yaralanmamış insanların olması gerektiği fikri bile ortaya çıkabilir. Ve ayrıca tarihlerinde bir kez Rus-Sovyet işgalinin var olduğu ve barışçıl bir şekilde üstesinden gelindiği deneyimine sahip olanlar. Neden ikinci kez olmasın?
Thomas Moser serbest gazeteci olarak çalışıyor ve diğerlerinin yanı sıra ARD ve çeşitli internet dergileri için çalışıyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.
Bu makale Creative Commons Lisansına (CC BY-NC-ND 4.0) tabidir. Yazarın ve Berliner Zeitung'un isminin belirtilmesi ve herhangi bir düzenlemenin hariç tutulması koşuluyla, ticari olmayan amaçlarla kamu tarafından serbestçe kullanılabilir.