Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berlin yayınevi ilgilenen herkese Olasılıkilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.
18 Ekim, sözde “Alman Volkssturm”unun ilanının 80. yıldönümü. 1928 doğumlu babam da yüzbinlerce akranı gibi 16 yaşında askere alındı. Hitler Gençliğinden doğrudan savaşa gitti; çocuk asker oldu. Savaşta insanların psikolojik açıdan ağır zarar görmesinin ne anlama geldiğini onun oğlu olarak bir kez daha yaşadım.
UNICEF, terre des hommes ve Uluslararası Af Örgütü, 18 yaşın altındaki savaşçıları ve onların yardımcılarını çocuk askerler olarak tanımlıyor. Çocukları ve gençleri işe almak yetişkinlere göre daha kolaydır ve aynı zamanda risk almaya daha istekli oldukları düşünülmektedir. Savaşta bunların kullanılması ciddi bir istismar anlamına gelmektedir. Çocuk askerlerin kişisel gelişimi ciddi şekilde bozulmaktadır; özellikle travma sonrası stres bozuklukları yaygındır. Travmanın sonuçları genellikle kişi travma anında ne kadar gençse o kadar büyüktür. Travmanın psikolojik ve sosyal sonuçlarının yelpazesi geriye dönüşlerin çok ötesine geçer. Ve nesiller boyunca gölgelerini düşürüyorlar.
Babam biz çocuklarla duygusal yaralanmalardan hiç bahsetmezdi. Sonuçta okudu, evlendi, annemle birlikte üç çocuk büyüttü ve 78 yaşına kadar yaşadı. Yine de hayatı boyunca utangaç bir yalnızlık olarak kaldı. Mağazada bile çalışanların, babamın tuhaf davranışları onlara tehditkar göründüğü için mesafeye gittikleri görüldü. Babamın bireysel arkadaşları vardı ama aile arkadaş çevresi hiçbir zaman gelişmedi.
Genç Alman askerleri, İkinci Dünya Savaşı sırasında yakalandıktan sonra bir ABD askeri tarafından korunuyor.dpa
Çocukken arkadaşlarımı eve getirmekten de kaçınırdım. Garip babam yüzünden ailemdeki atmosfer korkutucuydu. Babamın profesyonel yardım aradığından haberim yok. Ancak travmalarıyla uğraşmadan muhtemelen bir aile kurmamalıydı. Özellikle iki büyük kardeşim babamın baskısı altında çok acı çektiler; yetişkinliğe ulaştıklarında hemen taşındılar. Kısa bir süre sonra annem de eşyalarını topladı. Ben bebektim ve aynı zamanda babamla en yakın ilişkiye sahiptim ve bu yüzden kaldım. Ama sonunda ben de daha fazla dayanamadım: Lise sınavlarımdan önce ayrıldım. Biraz uzaklaşınca babamla ilişkim yeniden düzeldi ve onun hayat hikayesini düşünmeye başladım.
Aile savaşa sessiz kaldı
Babası, yani büyükbabam çok genç yaşta Birinci Dünya Savaşı'na katılmıştı. Babama savaşı sorduğumda sadece şu cevabı verdi: “Bize ilk önce casuslar rayları oraya taşımamızı söylediler. Sonra şöyle dedi: Şimdi onu tekrar geri taşıyın.” Ama başka bir şey olmuş olmalı. Daha sonra dedem de İkinci Dünya Savaşı'na gitmek zorunda kaldı. Onun deneyimlerine ya da babamın Volkssturm'da başına gelenlere dair hiçbir rapor yok.
Babasının İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda askere gitmesinden önce, büyükbabası zaten Birinci Dünya Savaşı'ndaydı.UIG/imago
Ancak babam daha sonra bazı nedenlerden dolayı okulunu bıraktı ve annemle evlendikten sonra ev hanımı oldu. Her gün dairemizi temizler, çamaşırları yıkar, alışveriş yapar, yemeklerimizi pişirir ve ev ödevlerimizi bizimle yapardı. Annem işe gitti ve parayı kazandı. Bu ilerici bir yaşam modeli gibi görünüyor ama gönüllü olarak seçilmedi. Annem ev hanımı olmayı ve biz çocuklarla daha fazla vakit geçirmeyi tercih ederdi.
Başka bir hayatta babam bilgisayar bilimcisi ya da biyolog olabilirdi. Kuantum fiziği ve biyoloji okudu, sporlarını temel alarak mikroskop kullanarak mantarları tanımladı ve teleskopla yıldızlı gökyüzünü gözlemledi. Analiz ve cebir kütüphanesi, el yazısıyla yazılan hesaplamaların rafları doldurmasıyla istikrarlı bir şekilde büyüdü. Hewlett-Packard, 1979'da HP41C programlanabilir hesap makinesini piyasaya sürdüğünde babam ilk müşterilerinden biriydi.
Biz çocuklara, geçirilmiş tüberküloz nedeniyle çalışamadığı söylendi. Geriye dönüp baktığımızda, bu muhtemelen gerçeğin yalnızca bir kısmıydı. Babam üç yıl hastanede yatmak zorunda kaldı ve akciğer hacminin üçte birini kaybetti. Ancak 1960'lı yıllarda başlayan tüberküloz tedavisindeki atılım sayesinde enfeksiyondan tamamen kurtulmayı başardı.
Ancak antibiyotikler psikolojik sorunlarına yardımcı olmadı. Onun biyolojiyle meşguliyeti belki de bir kendi kendine terapi girişimiydi. Hitler Gençliği'nde Nazi ırk teorisi onun dünya görüşünün temel taşı haline gelmişti. Teslim olduktan sonra Müttefikler Almanlara kurtarılmış toplama kamplarından fotoğraf ve filmler gösterdiler ve kampın sütunu çöktü. Davranışsal araştırmalar ve moleküler biyoloji, 1960'lardan itibaren evrimsel biyolojiyi değiştirdi. Belki de bu, babamın yaşadığı istismarla daha iyi başa çıkmasına en azından entelektüel düzeyde yardımcı oldu.
Auschwitz'de hayatta kalan Yahudi çocukların Sovyet fotoğrafının çekilmesi.Reinhard Schultz/imago
Babamın hoş bir anısı bana 'Jim Button ve Luke the Engine Driver' kitabını okumasıdır. 1929 doğumlu yazar Michael Ende de, insanların ona nasıl sapkın bir evrim teorisi aşılamaya çalıştığını yaşamıştır. Hayatı boyunca Charles Darwin'e hayranlık duyan Ende, diğer şeylerin yanı sıra bir ejderha dünyasını da anlatıyor. Oraya giriş “safkan olmayan ejderhaların ölüm cezasıyla yasaklanmıştır.” Ejderhalar en güçlü olanın hakkını acımasızca kullanır ve birbirlerini çiğnerler. Ejderha okulunda esir alınan çocukların iki artı ikinin beş ettiğini işkence altında öğrenmeleri gerekiyor. Michael Ende, teslim olmasından birkaç hafta önce Volkssturm'a çağrılmıştı. Mektubu yırtıp Bavyera'daki direnişe katıldı.
Babam ise savaşın sonuna kadar Führer'e inanıyordu; onun için katlandığı şey, iyi bir amaç için acı çekmekti. Hayatının geri kalanında özgüveninin zedeleneceğini henüz bilmiyordu. Çoğu zaman bu tür hasarlara neden olan tam güçsüzlük anlarıdır. Ne zaman Nazilerden bahsedilse, babam onlara hep “şu suçlu çetesi” derdi.
Önde üniforma, silah veya maaş defteri olmadan
Volkssturm üyeleri asker olarak listelenmiyordu. Onlara ait üniforma da yoktu. Babama silah verilip verilmediğini bilmiyorum. Muhtemelen hayır, çünkü üretimin neredeyse tamamı cephelerdeki eğitimli muharebe birimlerine gitti. 1942'den itibaren Wehrmacht'ın maaş defterlerinin iç kapağına “Alman Askerlerinin Savaşı Yürütmesine İlişkin On Emir” yapıştırıldı. Dolayısıyla uluslararası hukuku ihlal eden davranışlar cezalandırılabilirdi: Alman askeri “şövalye gibi savaşmalı”. Führer kararnameleri bu kuralları askıya aldı; Doğu Cephesinde bir imha savaşı hedefinin önünde durdu. Babam zaten bir maaş defteri almamıştı, dolayısıyla uluslararası savaş hukukunun gerektirdiği savaşçı kimlik kartı bile onda yoktu. Savaşta hiçbir zaman şövalyelik yaptığını bildirmedi. Volkssturm birimiyle altı ay boyunca Almanya ve Çek Cumhuriyeti'ni dolaştı, ancak savaşın sonunda Avusturya'da mahsur kaldı.
Volkssturm'un bir üyesi olarak babamın toplu taşımaya sivillere kıyasla daha iyi erişimi vardı. Yaralı büyükbabam hastanede ölüm döşeğindeyken, dağılmış olan aileye haber verildi. Babam, üzerinde “Deutscher Volkssturm” yazan bir kol bandı takıyordu ve ailede, kendisini ölmekte olan babasına zamanında ulaştıracak trene binebilen tek kişiydi. Doktor dedemin gözlerini kapattığında babama şöyle dedi: “Bu anı asla unutamayacaksın.” Babamda derin iz bırakan tek savaş deneyimi bu değildi. Aşkta, gülen çocuklarla, doğada, tiyatroda, müzikle unutulmaz anlar yaşanmalı. Savaşta değil.
Çatışmalar 1945'e kadar Berlin'de devam etti.Temin/imago
Almanya'da iki buçuk yıldır yoğun bir militarizasyon yaşıyoruz. Silahlanma harcamaları büyük ölçüde artırılacak ve nükleer silah kapasitesine sahip orta menzilli füzeler yakında konuşlandırılacak. Savaş giderek daha normal bir şeymiş gibi tasvir ediliyor. Eğitim Bakanı Stark-Watzinger okullarda sivil savunma tatbikatlarını savunuyor ve okulları “Bundeswehr'le rahat bir ilişki” geliştirmeye çağırıyor. Bavyera zaten Bundeswehr ile okullar arasındaki işbirliğini yasal olarak zorunlu hale getirdi. Gençlerin koruyucu bölgesi giderek daha da derinlere nüfuz ediyor.
Ancak bana göre askeri komuta ve itaat sistemi ergenlerin gelişimini desteklemek için son derece uygun değil. Bu özellikle savaşın ciddileştiği durumlarda geçerli: Hem Rusya'da hem de Ukrayna'da 18 yaşındaki gençler askerlik hizmetine kaydoluyor. Resmi olarak reşit olmalarına rağmen birçoğu muhtemelen kişilik gelişimini henüz tamamlayamamıştı. Şimdi cepheye gönderilmekle tehdit ediliyorlar. Almanya'da 17 yaşındakilerin bile Bundeswehr'de görev almasına izin veriliyor. Sloganlar şunları içerir: “Gerçekten önemli olanı yapın. Sorumluluğu üstlenin. İlerleyin.”
İki dünya savaşı, savaş sırasında öğrenilen davranışların onlarca yıl boyunca toplumu şekillendirmeye devam ettiğini gösterdi. Birinci Dünya Savaşı'nın vahşetiyle yüzleşmedeki sorunlar, İkinci Dünya Savaşı başlamadan önce zar zor çözülmüştü. 1945'ten sonra bu durumu kabullenme girişimleri başlangıçta Nazi terör saltanatı ve Holokost'a odaklandı. Savaş faillerinin ve savaş mağdurlarının karşılaştığı zorluklara daha az dikkat edildi.
Artık 1945'ten bu yana savaşsız uzun bir dönem geçirebildik; 1918 ile 1939 arasındaki dönemden çok daha uzun bir süre. Önemli dersler çıkarmak için neredeyse 80 yılın yeterli olduğunu düşünüyorum. Bunlardan biri gençleri savaştan ve militarizmden etkin bir şekilde korumamız gerektiğidir. Bir diğeri ise savaşın dehşetini bilinçli olarak hatırlamanın toplum olarak bizi ölümcül kahramanlıklardan koruduğudur.
Carl Waßmuth bir inşaat mühendisi ve yazardır. Rail for All Alliance'ın kurucularındandır ve Ortak Mallar Vatandaşların Elinde'nin yönetim kurulu üyesi ve sözcüsüdür.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.
Bu makale Creative Commons Lisansına (CC BY-NC-ND 4.0) tabidir. Yazarın ve Berliner Zeitung'un isminin belirtilmesi ve herhangi bir düzenlemenin hariç tutulması koşuluyla, ticari olmayan amaçlarla kamu tarafından serbestçe kullanılabilir.
18 Ekim, sözde “Alman Volkssturm”unun ilanının 80. yıldönümü. 1928 doğumlu babam da yüzbinlerce akranı gibi 16 yaşında askere alındı. Hitler Gençliğinden doğrudan savaşa gitti; çocuk asker oldu. Savaşta insanların psikolojik açıdan ağır zarar görmesinin ne anlama geldiğini onun oğlu olarak bir kez daha yaşadım.
UNICEF, terre des hommes ve Uluslararası Af Örgütü, 18 yaşın altındaki savaşçıları ve onların yardımcılarını çocuk askerler olarak tanımlıyor. Çocukları ve gençleri işe almak yetişkinlere göre daha kolaydır ve aynı zamanda risk almaya daha istekli oldukları düşünülmektedir. Savaşta bunların kullanılması ciddi bir istismar anlamına gelmektedir. Çocuk askerlerin kişisel gelişimi ciddi şekilde bozulmaktadır; özellikle travma sonrası stres bozuklukları yaygındır. Travmanın sonuçları genellikle kişi travma anında ne kadar gençse o kadar büyüktür. Travmanın psikolojik ve sosyal sonuçlarının yelpazesi geriye dönüşlerin çok ötesine geçer. Ve nesiller boyunca gölgelerini düşürüyorlar.
Babam biz çocuklarla duygusal yaralanmalardan hiç bahsetmezdi. Sonuçta okudu, evlendi, annemle birlikte üç çocuk büyüttü ve 78 yaşına kadar yaşadı. Yine de hayatı boyunca utangaç bir yalnızlık olarak kaldı. Mağazada bile çalışanların, babamın tuhaf davranışları onlara tehditkar göründüğü için mesafeye gittikleri görüldü. Babamın bireysel arkadaşları vardı ama aile arkadaş çevresi hiçbir zaman gelişmedi.
Genç Alman askerleri, İkinci Dünya Savaşı sırasında yakalandıktan sonra bir ABD askeri tarafından korunuyor.dpa
Çocukken arkadaşlarımı eve getirmekten de kaçınırdım. Garip babam yüzünden ailemdeki atmosfer korkutucuydu. Babamın profesyonel yardım aradığından haberim yok. Ancak travmalarıyla uğraşmadan muhtemelen bir aile kurmamalıydı. Özellikle iki büyük kardeşim babamın baskısı altında çok acı çektiler; yetişkinliğe ulaştıklarında hemen taşındılar. Kısa bir süre sonra annem de eşyalarını topladı. Ben bebektim ve aynı zamanda babamla en yakın ilişkiye sahiptim ve bu yüzden kaldım. Ama sonunda ben de daha fazla dayanamadım: Lise sınavlarımdan önce ayrıldım. Biraz uzaklaşınca babamla ilişkim yeniden düzeldi ve onun hayat hikayesini düşünmeye başladım.
Aile savaşa sessiz kaldı
Babası, yani büyükbabam çok genç yaşta Birinci Dünya Savaşı'na katılmıştı. Babama savaşı sorduğumda sadece şu cevabı verdi: “Bize ilk önce casuslar rayları oraya taşımamızı söylediler. Sonra şöyle dedi: Şimdi onu tekrar geri taşıyın.” Ama başka bir şey olmuş olmalı. Daha sonra dedem de İkinci Dünya Savaşı'na gitmek zorunda kaldı. Onun deneyimlerine ya da babamın Volkssturm'da başına gelenlere dair hiçbir rapor yok.
Babasının İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda askere gitmesinden önce, büyükbabası zaten Birinci Dünya Savaşı'ndaydı.UIG/imago
Ancak babam daha sonra bazı nedenlerden dolayı okulunu bıraktı ve annemle evlendikten sonra ev hanımı oldu. Her gün dairemizi temizler, çamaşırları yıkar, alışveriş yapar, yemeklerimizi pişirir ve ev ödevlerimizi bizimle yapardı. Annem işe gitti ve parayı kazandı. Bu ilerici bir yaşam modeli gibi görünüyor ama gönüllü olarak seçilmedi. Annem ev hanımı olmayı ve biz çocuklarla daha fazla vakit geçirmeyi tercih ederdi.
Başka bir hayatta babam bilgisayar bilimcisi ya da biyolog olabilirdi. Kuantum fiziği ve biyoloji okudu, sporlarını temel alarak mikroskop kullanarak mantarları tanımladı ve teleskopla yıldızlı gökyüzünü gözlemledi. Analiz ve cebir kütüphanesi, el yazısıyla yazılan hesaplamaların rafları doldurmasıyla istikrarlı bir şekilde büyüdü. Hewlett-Packard, 1979'da HP41C programlanabilir hesap makinesini piyasaya sürdüğünde babam ilk müşterilerinden biriydi.
Biz çocuklara, geçirilmiş tüberküloz nedeniyle çalışamadığı söylendi. Geriye dönüp baktığımızda, bu muhtemelen gerçeğin yalnızca bir kısmıydı. Babam üç yıl hastanede yatmak zorunda kaldı ve akciğer hacminin üçte birini kaybetti. Ancak 1960'lı yıllarda başlayan tüberküloz tedavisindeki atılım sayesinde enfeksiyondan tamamen kurtulmayı başardı.
Ancak antibiyotikler psikolojik sorunlarına yardımcı olmadı. Onun biyolojiyle meşguliyeti belki de bir kendi kendine terapi girişimiydi. Hitler Gençliği'nde Nazi ırk teorisi onun dünya görüşünün temel taşı haline gelmişti. Teslim olduktan sonra Müttefikler Almanlara kurtarılmış toplama kamplarından fotoğraf ve filmler gösterdiler ve kampın sütunu çöktü. Davranışsal araştırmalar ve moleküler biyoloji, 1960'lardan itibaren evrimsel biyolojiyi değiştirdi. Belki de bu, babamın yaşadığı istismarla daha iyi başa çıkmasına en azından entelektüel düzeyde yardımcı oldu.
Auschwitz'de hayatta kalan Yahudi çocukların Sovyet fotoğrafının çekilmesi.Reinhard Schultz/imago
Babamın hoş bir anısı bana 'Jim Button ve Luke the Engine Driver' kitabını okumasıdır. 1929 doğumlu yazar Michael Ende de, insanların ona nasıl sapkın bir evrim teorisi aşılamaya çalıştığını yaşamıştır. Hayatı boyunca Charles Darwin'e hayranlık duyan Ende, diğer şeylerin yanı sıra bir ejderha dünyasını da anlatıyor. Oraya giriş “safkan olmayan ejderhaların ölüm cezasıyla yasaklanmıştır.” Ejderhalar en güçlü olanın hakkını acımasızca kullanır ve birbirlerini çiğnerler. Ejderha okulunda esir alınan çocukların iki artı ikinin beş ettiğini işkence altında öğrenmeleri gerekiyor. Michael Ende, teslim olmasından birkaç hafta önce Volkssturm'a çağrılmıştı. Mektubu yırtıp Bavyera'daki direnişe katıldı.
Babam ise savaşın sonuna kadar Führer'e inanıyordu; onun için katlandığı şey, iyi bir amaç için acı çekmekti. Hayatının geri kalanında özgüveninin zedeleneceğini henüz bilmiyordu. Çoğu zaman bu tür hasarlara neden olan tam güçsüzlük anlarıdır. Ne zaman Nazilerden bahsedilse, babam onlara hep “şu suçlu çetesi” derdi.
Önde üniforma, silah veya maaş defteri olmadan
Volkssturm üyeleri asker olarak listelenmiyordu. Onlara ait üniforma da yoktu. Babama silah verilip verilmediğini bilmiyorum. Muhtemelen hayır, çünkü üretimin neredeyse tamamı cephelerdeki eğitimli muharebe birimlerine gitti. 1942'den itibaren Wehrmacht'ın maaş defterlerinin iç kapağına “Alman Askerlerinin Savaşı Yürütmesine İlişkin On Emir” yapıştırıldı. Dolayısıyla uluslararası hukuku ihlal eden davranışlar cezalandırılabilirdi: Alman askeri “şövalye gibi savaşmalı”. Führer kararnameleri bu kuralları askıya aldı; Doğu Cephesinde bir imha savaşı hedefinin önünde durdu. Babam zaten bir maaş defteri almamıştı, dolayısıyla uluslararası savaş hukukunun gerektirdiği savaşçı kimlik kartı bile onda yoktu. Savaşta hiçbir zaman şövalyelik yaptığını bildirmedi. Volkssturm birimiyle altı ay boyunca Almanya ve Çek Cumhuriyeti'ni dolaştı, ancak savaşın sonunda Avusturya'da mahsur kaldı.
Volkssturm'un bir üyesi olarak babamın toplu taşımaya sivillere kıyasla daha iyi erişimi vardı. Yaralı büyükbabam hastanede ölüm döşeğindeyken, dağılmış olan aileye haber verildi. Babam, üzerinde “Deutscher Volkssturm” yazan bir kol bandı takıyordu ve ailede, kendisini ölmekte olan babasına zamanında ulaştıracak trene binebilen tek kişiydi. Doktor dedemin gözlerini kapattığında babama şöyle dedi: “Bu anı asla unutamayacaksın.” Babamda derin iz bırakan tek savaş deneyimi bu değildi. Aşkta, gülen çocuklarla, doğada, tiyatroda, müzikle unutulmaz anlar yaşanmalı. Savaşta değil.
Çatışmalar 1945'e kadar Berlin'de devam etti.Temin/imago
Almanya'da iki buçuk yıldır yoğun bir militarizasyon yaşıyoruz. Silahlanma harcamaları büyük ölçüde artırılacak ve nükleer silah kapasitesine sahip orta menzilli füzeler yakında konuşlandırılacak. Savaş giderek daha normal bir şeymiş gibi tasvir ediliyor. Eğitim Bakanı Stark-Watzinger okullarda sivil savunma tatbikatlarını savunuyor ve okulları “Bundeswehr'le rahat bir ilişki” geliştirmeye çağırıyor. Bavyera zaten Bundeswehr ile okullar arasındaki işbirliğini yasal olarak zorunlu hale getirdi. Gençlerin koruyucu bölgesi giderek daha da derinlere nüfuz ediyor.
Ancak bana göre askeri komuta ve itaat sistemi ergenlerin gelişimini desteklemek için son derece uygun değil. Bu özellikle savaşın ciddileştiği durumlarda geçerli: Hem Rusya'da hem de Ukrayna'da 18 yaşındaki gençler askerlik hizmetine kaydoluyor. Resmi olarak reşit olmalarına rağmen birçoğu muhtemelen kişilik gelişimini henüz tamamlayamamıştı. Şimdi cepheye gönderilmekle tehdit ediliyorlar. Almanya'da 17 yaşındakilerin bile Bundeswehr'de görev almasına izin veriliyor. Sloganlar şunları içerir: “Gerçekten önemli olanı yapın. Sorumluluğu üstlenin. İlerleyin.”
İki dünya savaşı, savaş sırasında öğrenilen davranışların onlarca yıl boyunca toplumu şekillendirmeye devam ettiğini gösterdi. Birinci Dünya Savaşı'nın vahşetiyle yüzleşmedeki sorunlar, İkinci Dünya Savaşı başlamadan önce zar zor çözülmüştü. 1945'ten sonra bu durumu kabullenme girişimleri başlangıçta Nazi terör saltanatı ve Holokost'a odaklandı. Savaş faillerinin ve savaş mağdurlarının karşılaştığı zorluklara daha az dikkat edildi.
Artık 1945'ten bu yana savaşsız uzun bir dönem geçirebildik; 1918 ile 1939 arasındaki dönemden çok daha uzun bir süre. Önemli dersler çıkarmak için neredeyse 80 yılın yeterli olduğunu düşünüyorum. Bunlardan biri gençleri savaştan ve militarizmden etkin bir şekilde korumamız gerektiğidir. Bir diğeri ise savaşın dehşetini bilinçli olarak hatırlamanın toplum olarak bizi ölümcül kahramanlıklardan koruduğudur.
Carl Waßmuth bir inşaat mühendisi ve yazardır. Rail for All Alliance'ın kurucularındandır ve Ortak Mallar Vatandaşların Elinde'nin yönetim kurulu üyesi ve sözcüsüdür.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.
Bu makale Creative Commons Lisansına (CC BY-NC-ND 4.0) tabidir. Yazarın ve Berliner Zeitung'un isminin belirtilmesi ve herhangi bir düzenlemenin hariç tutulması koşuluyla, ticari olmayan amaçlarla kamu tarafından serbestçe kullanılabilir.