2 Nisan “yeni bir başlangıç”la başladı. En azından Radyo 3'ün ve RBB Radyo Eins'in program direktörü Dorothee Hackenberg, sabah altıdan itibaren yayınlarda yayınlananları böyle adlandırdı. RBB Kültür Radyo 3 oldu.
RBB yönetim kurulunun duyuruları başlangıçta endişe verici gelmiyordu. İsmi değiştirmek ve yapıyı biraz değiştirmek istiyorlar. Daha iyisini bilmeliydim: Bu tür duyurular ne kadar zararsız görünürse, sonuçlar da o kadar berbat olur.
Bayan Hackenberg şu söz verdi: “Yeni baskıyla bölgesel ve kozmopolit bir bölüm sunmak ve böylece programımıza Berlin ve Brandenburg'da daha fazla dinleyici çekmek istiyoruz. Müzikte ve sözlerde kaliteye, ölçülü kişiliklere, ayrıca kültürel yeterliliğe ve kültürel zevke güveniyoruz. Bunun harika bir program olacağını düşündüm. Uzun zamandır tüm bunları özledim. RBB Kultur'da asla böyle bir şey olmadı. Bayan Hackenberg, özenle seçilmiş bir müzik çeşitliliği, yeni bir sabah ve yeni sesler sözü verdi.
2 Nisan sabahı saat 7 civarında uyandığımda ilk adımım -her sabah olduğu gibi- ocağa gidip çay için su kaynatmak oldu; ikincisi radyoya. Sabah 7'den hemen sonra telefonu açtığımda ne duydum? Yeni bir servis, bir patlama – bir patlama!
Açık kaynak
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Komşular duvarı çaldığında ilk parça henüz bitmemişti; ben RBB Kultur'u dinlerken bunu daha önce hiç yapmamışlardı. Ve ben -yemin ederim- ses kontrolüyle uğraşmadım. Daha bir gün önce Haydn, Handel, Smetana ve Mozart'ı çalan istasyonda şimdi Nils Landgren, JJ Cale ve hatta Pharrell Williams'ı dinliyordum; sabah erkenden Berghain'den otobüs durağına doğru, brendi dolu ve esrar sarhoşu olarak atladığımda genellikle kulaklığımda çınlayan sesin aynısı.
ARD BBC'yi taklit etmek istiyor
Ekrana baktım: Frekans doğruydu ama programın adı RBB Kultur'du. İlan edilen Radyo 3 şimdi nerede? Doğru frekansta mıyım? BT çalışanları yeniden yapılanmaya ayak uyduramadı mı, yoksa bilgisayar korsanları RBB radyo programlarını yanlış frekansa mı ışınladılar? Yoksa her şey tamamen farklı mıydı? Bunun gecikmiş bir 1 Nisan şakası olduğunu sanıyordum. Hayır, değildi. Her şey olması gerektiği gibi ve ait olduğu yerde. Spikerin sesi duyulunca fark ettim.
Şunu çözelim: RBB Kültür Radyo 3 olmalı. Neden?
Bayan Hackenberg'in reklamını yaptığı hiçbir şey çocuğa farklı bir isim verilmesini gerekli kılmıyordu. Bunun arkasında başka bir şey olmalı. Yönetici dairesinden yapılan duyuruların bir başka yerinde BBC'nin Büyük Britanya'daki yapısına atıf yapılıyor: BBC 3, oradaki ulusal kültürel ve klasik programdır. ARD BBC'nin yapısını kopyaladığı için burada da aynı olması gerekiyor. Freies Berlin (SFB) ve Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB) yayıncılarının birleşmesinin bir parçası olarak, yaratıcı ve ihtiyati bir önlem olarak yeni programa Radio Eins adı verildiği 1997 yılında bunun mantıklı olduğu düşünülüyordu. Radyo 1'e artık Radyo 3'ün katılması gerekir. O zamanlar bile orijinalini BBC'de bulabilmek varken neden RBB'deki bir kopyasını dinlemem gerektiğini kendime sordum. John Peel gibi BBC 1'deki meslektaşlarının İngiliz pop müziğinin geliştirilmesi ve dağıtımı konusundaki uzmanlığı efsaneydi. Bugün için aynı şeyi Radio Eins için söylemek pek mümkün değil.
Bu arada yayıncıların, kanalların ve programların isimlendirilmesi büyük bir gizem. Daha yakından bakarsanız, sonuçta meselenin genellikle sindirimi zor bir tekdüzelik üretme meselesi olduğunu görürsünüz. Birçoğu MDR'nin Figaro adlı kültürel programını benzersiz ve özel buldu. Turneye çıktığımızda burada “biz” diyebilirim çünkü benim gibi sahne sahne gezen tüm müzisyenler ve oyuncular da aynı şeyleri hissetmişti: Berlin’deki paslı evlerimize tırmandığımızda, National Park’tan geçmeyi sabırsızlıkla bekliyorduk. Figaro iletim alanına doğru gidiyorduk çünkü sınırları batıda veya güneyde tutuyorduk. Bu program orta düzeyde bir rüyaydı. Tüm kemer sıkma önlemlerinden sonra eski görkeminden pek bir şey kalmadı. Adı bile yok. Tahmin edebileceğiniz gibi Figaro'nun artık ismi MDR Kultur. Kültürün üçe ulaşması çok uzun sürmeyecek.
Duyduklarınızı özetleyelim: Radyo 3, günde on sekiz saat program yapmaktan sorumludur. On sekiz saatlik klasik müzik saatinin yedi saati artık elendi! Bununla birlikte RBB, klasik müziğin programın temel taşı olmayı sürdürdüğünü savunuyor. Bunu duymuyorum, durum böyle değil! Peki yedi saatte klasik müzik yerine bize ne sunuluyor? Çoğunlukla Anglo-Amerikan dört-dört kez. Diğer dört RBB frekansında gece gündüz duyulabilen müzik. Eserlerin kesinlikle müzikal olması, yani artık bir müzik editörü tarafından değil de bir küratör tarafından seçilmesinin bir faydası yok. Bir küratör editörden daha mı iyi kazanıyor?
Çok fazla İngilizce ve Denglish
Beni rahatsız eden de İngilizcenin hakimiyeti. Reinhard Mey bir keresinde şunu söylemişti: Ancak trafik durumu raporuna baktığınızda bu ülkenin dilinizin konuşulduğu ülke olduğunu anlarsınız. İngiltere ve Amerika'daki rock ve pop'un başarısının, dinleyicilerin büyük çoğunluğunun şarkı sözlerinde ne tartışıldığını anlamamasıyla açıklanabileceğini düşünüyorum. Onlara göre Patti Smith ile Ray Davies, Florian Silbereisen ve Andrea Berg arasında pek bir fark yok. RBB Kultur'un avantajlarından biri de ağırlıklı olarak Avrupa müziğinin Almanca olarak sunulmasıydı, dolayısıyla İngilizce veya Denglish dinlemek zorunda kalmıyordum. Kültürel bir deneyim değildi ama kesinlikle sanatsal bir deneyimdi.
Soru hala ne yapmalıyım, sabahları klasik müzik dinlemek ister miyim? Elimden geleni yapıyorum: Kanalı değiştiriyorum. Bayan Hackenberg başlangıçta yeni dinleyiciler kazanmayı hayal ettiyse de benimle birlikte bir tanesini kaybetti. Güle güle Radyo 3.
Thomas Bruhn müzisyen, oyuncu, yazar ve gazetecidir. Radyo dinlemeyi televizyon izlemeye tercih ediyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. Açık kaynak kodlu Berlin yayınevi, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese, ilgili içerik ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.
RBB yönetim kurulunun duyuruları başlangıçta endişe verici gelmiyordu. İsmi değiştirmek ve yapıyı biraz değiştirmek istiyorlar. Daha iyisini bilmeliydim: Bu tür duyurular ne kadar zararsız görünürse, sonuçlar da o kadar berbat olur.
Bayan Hackenberg şu söz verdi: “Yeni baskıyla bölgesel ve kozmopolit bir bölüm sunmak ve böylece programımıza Berlin ve Brandenburg'da daha fazla dinleyici çekmek istiyoruz. Müzikte ve sözlerde kaliteye, ölçülü kişiliklere, ayrıca kültürel yeterliliğe ve kültürel zevke güveniyoruz. Bunun harika bir program olacağını düşündüm. Uzun zamandır tüm bunları özledim. RBB Kultur'da asla böyle bir şey olmadı. Bayan Hackenberg, özenle seçilmiş bir müzik çeşitliliği, yeni bir sabah ve yeni sesler sözü verdi.
2 Nisan sabahı saat 7 civarında uyandığımda ilk adımım -her sabah olduğu gibi- ocağa gidip çay için su kaynatmak oldu; ikincisi radyoya. Sabah 7'den hemen sonra telefonu açtığımda ne duydum? Yeni bir servis, bir patlama – bir patlama!
Açık kaynak
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Komşular duvarı çaldığında ilk parça henüz bitmemişti; ben RBB Kultur'u dinlerken bunu daha önce hiç yapmamışlardı. Ve ben -yemin ederim- ses kontrolüyle uğraşmadım. Daha bir gün önce Haydn, Handel, Smetana ve Mozart'ı çalan istasyonda şimdi Nils Landgren, JJ Cale ve hatta Pharrell Williams'ı dinliyordum; sabah erkenden Berghain'den otobüs durağına doğru, brendi dolu ve esrar sarhoşu olarak atladığımda genellikle kulaklığımda çınlayan sesin aynısı.
ARD BBC'yi taklit etmek istiyor
Ekrana baktım: Frekans doğruydu ama programın adı RBB Kultur'du. İlan edilen Radyo 3 şimdi nerede? Doğru frekansta mıyım? BT çalışanları yeniden yapılanmaya ayak uyduramadı mı, yoksa bilgisayar korsanları RBB radyo programlarını yanlış frekansa mı ışınladılar? Yoksa her şey tamamen farklı mıydı? Bunun gecikmiş bir 1 Nisan şakası olduğunu sanıyordum. Hayır, değildi. Her şey olması gerektiği gibi ve ait olduğu yerde. Spikerin sesi duyulunca fark ettim.
Şunu çözelim: RBB Kültür Radyo 3 olmalı. Neden?
Bayan Hackenberg'in reklamını yaptığı hiçbir şey çocuğa farklı bir isim verilmesini gerekli kılmıyordu. Bunun arkasında başka bir şey olmalı. Yönetici dairesinden yapılan duyuruların bir başka yerinde BBC'nin Büyük Britanya'daki yapısına atıf yapılıyor: BBC 3, oradaki ulusal kültürel ve klasik programdır. ARD BBC'nin yapısını kopyaladığı için burada da aynı olması gerekiyor. Freies Berlin (SFB) ve Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB) yayıncılarının birleşmesinin bir parçası olarak, yaratıcı ve ihtiyati bir önlem olarak yeni programa Radio Eins adı verildiği 1997 yılında bunun mantıklı olduğu düşünülüyordu. Radyo 1'e artık Radyo 3'ün katılması gerekir. O zamanlar bile orijinalini BBC'de bulabilmek varken neden RBB'deki bir kopyasını dinlemem gerektiğini kendime sordum. John Peel gibi BBC 1'deki meslektaşlarının İngiliz pop müziğinin geliştirilmesi ve dağıtımı konusundaki uzmanlığı efsaneydi. Bugün için aynı şeyi Radio Eins için söylemek pek mümkün değil.
Bu arada yayıncıların, kanalların ve programların isimlendirilmesi büyük bir gizem. Daha yakından bakarsanız, sonuçta meselenin genellikle sindirimi zor bir tekdüzelik üretme meselesi olduğunu görürsünüz. Birçoğu MDR'nin Figaro adlı kültürel programını benzersiz ve özel buldu. Turneye çıktığımızda burada “biz” diyebilirim çünkü benim gibi sahne sahne gezen tüm müzisyenler ve oyuncular da aynı şeyleri hissetmişti: Berlin’deki paslı evlerimize tırmandığımızda, National Park’tan geçmeyi sabırsızlıkla bekliyorduk. Figaro iletim alanına doğru gidiyorduk çünkü sınırları batıda veya güneyde tutuyorduk. Bu program orta düzeyde bir rüyaydı. Tüm kemer sıkma önlemlerinden sonra eski görkeminden pek bir şey kalmadı. Adı bile yok. Tahmin edebileceğiniz gibi Figaro'nun artık ismi MDR Kultur. Kültürün üçe ulaşması çok uzun sürmeyecek.
Duyduklarınızı özetleyelim: Radyo 3, günde on sekiz saat program yapmaktan sorumludur. On sekiz saatlik klasik müzik saatinin yedi saati artık elendi! Bununla birlikte RBB, klasik müziğin programın temel taşı olmayı sürdürdüğünü savunuyor. Bunu duymuyorum, durum böyle değil! Peki yedi saatte klasik müzik yerine bize ne sunuluyor? Çoğunlukla Anglo-Amerikan dört-dört kez. Diğer dört RBB frekansında gece gündüz duyulabilen müzik. Eserlerin kesinlikle müzikal olması, yani artık bir müzik editörü tarafından değil de bir küratör tarafından seçilmesinin bir faydası yok. Bir küratör editörden daha mı iyi kazanıyor?
Çok fazla İngilizce ve Denglish
Beni rahatsız eden de İngilizcenin hakimiyeti. Reinhard Mey bir keresinde şunu söylemişti: Ancak trafik durumu raporuna baktığınızda bu ülkenin dilinizin konuşulduğu ülke olduğunu anlarsınız. İngiltere ve Amerika'daki rock ve pop'un başarısının, dinleyicilerin büyük çoğunluğunun şarkı sözlerinde ne tartışıldığını anlamamasıyla açıklanabileceğini düşünüyorum. Onlara göre Patti Smith ile Ray Davies, Florian Silbereisen ve Andrea Berg arasında pek bir fark yok. RBB Kultur'un avantajlarından biri de ağırlıklı olarak Avrupa müziğinin Almanca olarak sunulmasıydı, dolayısıyla İngilizce veya Denglish dinlemek zorunda kalmıyordum. Kültürel bir deneyim değildi ama kesinlikle sanatsal bir deneyimdi.
Soru hala ne yapmalıyım, sabahları klasik müzik dinlemek ister miyim? Elimden geleni yapıyorum: Kanalı değiştiriyorum. Bayan Hackenberg başlangıçta yeni dinleyiciler kazanmayı hayal ettiyse de benimle birlikte bir tanesini kaybetti. Güle güle Radyo 3.
Thomas Bruhn müzisyen, oyuncu, yazar ve gazetecidir. Radyo dinlemeyi televizyon izlemeye tercih ediyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. Açık kaynak kodlu Berlin yayınevi, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese, ilgili içerik ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.