Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berlin yayınevi ilgilenen herkese Olasılıkilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.
Bir kitap ebesi olarak nörodiverjansı olan kadınların özgün hikayelerini dünyaya taşımalarını destekliyorum. Bu yazarların sayısız yeteneğe sahip olmaları nedeniyle edebiyatı zenginleştirebileceklerine inanıyorum. Bu yüzden kitap eşliğimi nörolojik açıdan farklı kadınların özel ihtiyaçlarına göre uyarladım.
Öncelikle terimleri açıklığa kavuşturmak gerekirse: Nöroçeşitlilik, her insan beyninin benzersiz olduğu anlamına gelir; tek yumurta ikizlerinin beyinleri bile yapı bakımından farklılık gösterir. Tüm insanlar nöroçeşitliliğe sahiptir, bu bir gerçektir. Öte yandan, insanların bazı alanlarda, örneğin uyaranlara karşı duyarlılıklarında, ortak beklentilere ve normlara uymaması durumunda nörodiverjanstan bahsediyoruz.
Matematikten çok basit bir örnek: 1 + 1 = 2. Değil mi? Her durumda, eğer görevi nörotipik olarak çözersem. Nörodiverjanslı bir çocuk sorunu şu şekilde çözebilir: 1 + 1 = 1. Yanlış, değil mi? Çocuğun daha önce birbirine akan iki nehri gözlemlediğini biliyorsam bu şart değil. Ve belki de çocuk daha önce iki tavşanın bebek sahibi olduğunu gözlemlemişse sonuç tamamen farklı olacaktır.
Dolayısıyla hangi insanların nörodivergent olduğunu, yani normdan saptığını düşündüğümüz bakış açımıza bağlıdır. Otizm veya DEHB (dikkat eksikliği hiperaktivite bozukluğu) gibi nörolojik farklılıklar hâlâ gelişimsel veya psikolojik bozukluklar olarak kabul edilmektedir.
Yazarın ve kahramanın cennet gibi aile hayatı aniden mahvolur.Natalia Deriabina/imago
Otistik bir kişiyi tanıyorsanız, tam olarak birini tanıyorsunuz demektir
Ama kitap yayınlama konusuna dönelim. Kitap hayalini gerçekleştirirken eşlik edebildiğim ilk yazar, otizm spektrumunda olan genç bir kadın. Bu arada buna spektrum deniyor çünkü otizmli insanlar gökkuşağının renkleri kadar çeşitlidir. Eğer otizmli bir kişiyi tanıyorsanız tam olarak onu tanıyorsunuzdur. Ve hakkında yazdığım otistik kişi otobiyografik bir roman yazmış.
Hikayeniz 2021'de Berlin Prenzlauer Berg'de başlıyor. Bu noktada 31 yaşındaki adam, mükemmel bir aile hayalini yaşıyor: Sevgi dolu bir koca, üç güzel çocuk ve şık bir daire. Daha büyük iki çocuk Waldorf anaokuluna gidiyor ve bebeğe sevgiyle bakılıyor. Ama yüzeyin altında köpüren bir şey var.
Genç annenin sosyal hayata bağımsız olarak katılabilmesi için kişisel yardıma ihtiyacı vardır. O sadece otistik değil, aynı zamanda epileptik nöbetlerden de muzdarip. Kocası sevgi dolu bir baba olarak bunun bedelini ödüyor ancak alkol sorunu aileyi parçalamakla tehdit ediyor. Yardıma muhtaç bir anne olarak Bayan Liesch, çocukları için yaklaşan felaketi önlemek amacıyla Pankow Gençlik Sosyal Yardım Bürosu'ndan birkaç kez destek istiyor. Ne yazık ki, oradaki durumuyla ilgili çok fazla reddedilme ve anlayış eksikliği yaşıyor.
Haziran 2021'de akla hayale gelmeyecek bir şey olur: Kocası ölür ve üç çocuğu da gençlik yardım dairesi tarafından annelerinden ayrılarak çocuk bakımevlerine götürülür. Genç kadın uçurumla karşı karşıya kalsa da pes etmiyor. Üç çocuğuyla birlikte yaşama hakkı için mücadele ediyor. Aile sahibi olma hakkını kazanana kadar bir yıldan fazla zaman geçti, çok sayıda dava açıldı ve çok sayıda gözaltına alındı. İyiliğe olan derin inancı olmasaydı tüm bunlardan sağ çıkamazdı.
Ailede yaşanan dramatik değişimin ardından Prenzlauer Berg'den Salzgitter'e gidiyoruz.Rolf Zöllner/imago
Neredeyse normal bir hayat
Bugün Svenja Liesch çocuklarıyla birlikte Salzgitter'de yaşıyor. Bir yardım ekibi sayesinde aile neredeyse normal bir yaşam sürdürebiliyor. Travmatik yıl henüz bitmemiş olsa bile. Kitap yazmak, yazarın kaderiyle yüzleşmesine yardımcı oldu. Özgün hikayesini özellikle çocukları için kaydetti, böylece daha sonra ailesinin başına gelenleri ve annelerinin onlardan nasıl asla vazgeçmediğini okuyabildiler.
Bu satırlar aynı zamanda gençlik yardım bürosundaki insanlara da kağıt üzerinde alınan kararların arkasında yatan insani acıları göstermeyi hedefliyor. Ve benzer durumdaki ebeveynleri cesaretlendirmek istiyor. Çünkü vazgeçmek Svenja Liesch için bir seçenek değil.
Deneyimlerini son derece dürüst ve sade bir şekilde anlatıyor. Özellikle hassas insanlar için okunması kolay değil çünkü her annenin kabusunu anlatıyor. Ancak yine de hikayesi umut veriyor çünkü yazar, engelli insanlara kendi kararlarını verebilecekleri bir yaşam için çözümler gösteriyor.
Nörofarklı yazarların edebiyata daha fazla derinlik kazandırabileceğine inanıyorum. Çünkü onlar kutunun dışında Özellikle çeşitlilik, sürdürülebilirlik ve katılım gibi hassas konular için yeni, yaratıcı çözümler düşünün ve bulun. Hayatta bir artı bir her zaman iki etmez.
Bir kitap yayınlarken nöro-farklı kişilerin varsayılan zayıflıkları fırsatlara dönüşebilir. Yazmak, etkilenenlerin kaderlerini işlemelerine ve bastırılmış duyguların akmasına izin vermelerine yardımcı olur. Ana akımın dışındaki hayatı, heyecan verici, derin ve özgün hikayeler için yeterli malzeme sunuyor. Hassas algınız, toplumumuzdaki farklılıkları ayrıntılı olarak açıklamak ve ortaya çıkarmak için iyi bir önkoşuldur.
Nörodiverjansı olan insanlar genellikle güçlü bir adalet duygusuna ve büyük bir anlam ihtiyacına sahiptir. Belirli bir konuya aşırı odaklanma, onların bir bilgi alanına derinlemesine dalmasına neden olabilir. Son olarak, yazar olarak yeni kimlik, sonunda dışlanmanın neden olduğu kendinden şüphelerin üstesinden gelmeye yardımcı olur.
Nörofarklı bir gerçekliğin anlatısı hayata bakış açısını genişletiyor.Kateryna Hilznitsova/unsplash
Yazar tam söz istiyor
Yazarla işbirliği, bir kitap yayınlarken belki de alışılagelmiş olandan farklıydı. Svenja Liesch için göz hizasında bir irtibat kişisinin olması özellikle önemliydi. Kesinlikle bir kurban olarak değil, güçlü bir kadın olarak tasvir edilmek istiyordu.
Yazar, başlık, kapak ve kitap dizgisinde tam söz hakkı talep etti ve bunun çok zengin olduğu ortaya çıktı. Düzenleme yaparken redaksiyon yerine kısa röportajlar kullanıyoruz. Otizm spektrumundaki kişiler genellikle ikili mesajları ve göz temasını kafa karıştırıcı bulduklarından, düzenlemeler için açık ve yazılı iletişim önemliydi. Ayrıca yazar, uyaran kaydının hızını ve yoğunluğunu kendisi belirleyebiliyordu.
İhtiyaçlarına göre hazırlanmış bir kitap arkadaşı, nörodiverjansı olan yazarların tüm potansiyellerini geliştirmelerine olanak tanır. Bir ebe gibi kadının yeteneklerine güveniyorum ve “kitap bebeğini” dünyaya getirmesinde ona destek oluyorum. Yazara yer ayırırken, bir kitaptan daha fazlası yaratılıyor. Yazmak onun kaderiyle yüzleşmesine, sesini yükseltmesine ve toplumumuza dahil olmanın yeni yollarını göstermesine yardımcı olabilir.
Kerstin Rauch, tedavi edici bir eğitimci, yazar, editör ve medya tasarımcısıdır. Nörodiverjanslı yazarlara hayallerindeki kitabı gerçekleştirme konusunda destek oluyor. Bir kitap ebesi olarak teklifiniz tavsiye, düzenleme ve kitap tasarımını içerir; bunların tümü dikkatli bir kaynaktan gelir.
Svenja Liesch'in “Hayata dair her şey” adlı kitabı 15 Ocak 2025'te Tredition tarafından yayınlanacak. Yazarın ilk okuması 16 Ocak 2025'te saat 19.00'da Berlin-Mitte konuşma salonunda gerçekleştirilecek.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.
Bu makale Creative Commons Lisansına (CC BY-NC-ND 4.0) tabidir. Yazarın ve Berliner Zeitung'un isminin belirtilmesi ve herhangi bir düzenlemenin hariç tutulması koşuluyla, ticari olmayan amaçlarla kamu tarafından serbestçe kullanılabilir.
Bir kitap ebesi olarak nörodiverjansı olan kadınların özgün hikayelerini dünyaya taşımalarını destekliyorum. Bu yazarların sayısız yeteneğe sahip olmaları nedeniyle edebiyatı zenginleştirebileceklerine inanıyorum. Bu yüzden kitap eşliğimi nörolojik açıdan farklı kadınların özel ihtiyaçlarına göre uyarladım.
Öncelikle terimleri açıklığa kavuşturmak gerekirse: Nöroçeşitlilik, her insan beyninin benzersiz olduğu anlamına gelir; tek yumurta ikizlerinin beyinleri bile yapı bakımından farklılık gösterir. Tüm insanlar nöroçeşitliliğe sahiptir, bu bir gerçektir. Öte yandan, insanların bazı alanlarda, örneğin uyaranlara karşı duyarlılıklarında, ortak beklentilere ve normlara uymaması durumunda nörodiverjanstan bahsediyoruz.
Matematikten çok basit bir örnek: 1 + 1 = 2. Değil mi? Her durumda, eğer görevi nörotipik olarak çözersem. Nörodiverjanslı bir çocuk sorunu şu şekilde çözebilir: 1 + 1 = 1. Yanlış, değil mi? Çocuğun daha önce birbirine akan iki nehri gözlemlediğini biliyorsam bu şart değil. Ve belki de çocuk daha önce iki tavşanın bebek sahibi olduğunu gözlemlemişse sonuç tamamen farklı olacaktır.
Dolayısıyla hangi insanların nörodivergent olduğunu, yani normdan saptığını düşündüğümüz bakış açımıza bağlıdır. Otizm veya DEHB (dikkat eksikliği hiperaktivite bozukluğu) gibi nörolojik farklılıklar hâlâ gelişimsel veya psikolojik bozukluklar olarak kabul edilmektedir.
Yazarın ve kahramanın cennet gibi aile hayatı aniden mahvolur.Natalia Deriabina/imago
Otistik bir kişiyi tanıyorsanız, tam olarak birini tanıyorsunuz demektir
Ama kitap yayınlama konusuna dönelim. Kitap hayalini gerçekleştirirken eşlik edebildiğim ilk yazar, otizm spektrumunda olan genç bir kadın. Bu arada buna spektrum deniyor çünkü otizmli insanlar gökkuşağının renkleri kadar çeşitlidir. Eğer otizmli bir kişiyi tanıyorsanız tam olarak onu tanıyorsunuzdur. Ve hakkında yazdığım otistik kişi otobiyografik bir roman yazmış.
Hikayeniz 2021'de Berlin Prenzlauer Berg'de başlıyor. Bu noktada 31 yaşındaki adam, mükemmel bir aile hayalini yaşıyor: Sevgi dolu bir koca, üç güzel çocuk ve şık bir daire. Daha büyük iki çocuk Waldorf anaokuluna gidiyor ve bebeğe sevgiyle bakılıyor. Ama yüzeyin altında köpüren bir şey var.
Genç annenin sosyal hayata bağımsız olarak katılabilmesi için kişisel yardıma ihtiyacı vardır. O sadece otistik değil, aynı zamanda epileptik nöbetlerden de muzdarip. Kocası sevgi dolu bir baba olarak bunun bedelini ödüyor ancak alkol sorunu aileyi parçalamakla tehdit ediyor. Yardıma muhtaç bir anne olarak Bayan Liesch, çocukları için yaklaşan felaketi önlemek amacıyla Pankow Gençlik Sosyal Yardım Bürosu'ndan birkaç kez destek istiyor. Ne yazık ki, oradaki durumuyla ilgili çok fazla reddedilme ve anlayış eksikliği yaşıyor.
Haziran 2021'de akla hayale gelmeyecek bir şey olur: Kocası ölür ve üç çocuğu da gençlik yardım dairesi tarafından annelerinden ayrılarak çocuk bakımevlerine götürülür. Genç kadın uçurumla karşı karşıya kalsa da pes etmiyor. Üç çocuğuyla birlikte yaşama hakkı için mücadele ediyor. Aile sahibi olma hakkını kazanana kadar bir yıldan fazla zaman geçti, çok sayıda dava açıldı ve çok sayıda gözaltına alındı. İyiliğe olan derin inancı olmasaydı tüm bunlardan sağ çıkamazdı.
Ailede yaşanan dramatik değişimin ardından Prenzlauer Berg'den Salzgitter'e gidiyoruz.Rolf Zöllner/imago
Neredeyse normal bir hayat
Bugün Svenja Liesch çocuklarıyla birlikte Salzgitter'de yaşıyor. Bir yardım ekibi sayesinde aile neredeyse normal bir yaşam sürdürebiliyor. Travmatik yıl henüz bitmemiş olsa bile. Kitap yazmak, yazarın kaderiyle yüzleşmesine yardımcı oldu. Özgün hikayesini özellikle çocukları için kaydetti, böylece daha sonra ailesinin başına gelenleri ve annelerinin onlardan nasıl asla vazgeçmediğini okuyabildiler.
Bu satırlar aynı zamanda gençlik yardım bürosundaki insanlara da kağıt üzerinde alınan kararların arkasında yatan insani acıları göstermeyi hedefliyor. Ve benzer durumdaki ebeveynleri cesaretlendirmek istiyor. Çünkü vazgeçmek Svenja Liesch için bir seçenek değil.
Deneyimlerini son derece dürüst ve sade bir şekilde anlatıyor. Özellikle hassas insanlar için okunması kolay değil çünkü her annenin kabusunu anlatıyor. Ancak yine de hikayesi umut veriyor çünkü yazar, engelli insanlara kendi kararlarını verebilecekleri bir yaşam için çözümler gösteriyor.
Nörofarklı yazarların edebiyata daha fazla derinlik kazandırabileceğine inanıyorum. Çünkü onlar kutunun dışında Özellikle çeşitlilik, sürdürülebilirlik ve katılım gibi hassas konular için yeni, yaratıcı çözümler düşünün ve bulun. Hayatta bir artı bir her zaman iki etmez.
Bir kitap yayınlarken nöro-farklı kişilerin varsayılan zayıflıkları fırsatlara dönüşebilir. Yazmak, etkilenenlerin kaderlerini işlemelerine ve bastırılmış duyguların akmasına izin vermelerine yardımcı olur. Ana akımın dışındaki hayatı, heyecan verici, derin ve özgün hikayeler için yeterli malzeme sunuyor. Hassas algınız, toplumumuzdaki farklılıkları ayrıntılı olarak açıklamak ve ortaya çıkarmak için iyi bir önkoşuldur.
Nörodiverjansı olan insanlar genellikle güçlü bir adalet duygusuna ve büyük bir anlam ihtiyacına sahiptir. Belirli bir konuya aşırı odaklanma, onların bir bilgi alanına derinlemesine dalmasına neden olabilir. Son olarak, yazar olarak yeni kimlik, sonunda dışlanmanın neden olduğu kendinden şüphelerin üstesinden gelmeye yardımcı olur.
Nörofarklı bir gerçekliğin anlatısı hayata bakış açısını genişletiyor.Kateryna Hilznitsova/unsplash
Yazar tam söz istiyor
Yazarla işbirliği, bir kitap yayınlarken belki de alışılagelmiş olandan farklıydı. Svenja Liesch için göz hizasında bir irtibat kişisinin olması özellikle önemliydi. Kesinlikle bir kurban olarak değil, güçlü bir kadın olarak tasvir edilmek istiyordu.
Yazar, başlık, kapak ve kitap dizgisinde tam söz hakkı talep etti ve bunun çok zengin olduğu ortaya çıktı. Düzenleme yaparken redaksiyon yerine kısa röportajlar kullanıyoruz. Otizm spektrumundaki kişiler genellikle ikili mesajları ve göz temasını kafa karıştırıcı bulduklarından, düzenlemeler için açık ve yazılı iletişim önemliydi. Ayrıca yazar, uyaran kaydının hızını ve yoğunluğunu kendisi belirleyebiliyordu.
İhtiyaçlarına göre hazırlanmış bir kitap arkadaşı, nörodiverjansı olan yazarların tüm potansiyellerini geliştirmelerine olanak tanır. Bir ebe gibi kadının yeteneklerine güveniyorum ve “kitap bebeğini” dünyaya getirmesinde ona destek oluyorum. Yazara yer ayırırken, bir kitaptan daha fazlası yaratılıyor. Yazmak onun kaderiyle yüzleşmesine, sesini yükseltmesine ve toplumumuza dahil olmanın yeni yollarını göstermesine yardımcı olabilir.
Kerstin Rauch, tedavi edici bir eğitimci, yazar, editör ve medya tasarımcısıdır. Nörodiverjanslı yazarlara hayallerindeki kitabı gerçekleştirme konusunda destek oluyor. Bir kitap ebesi olarak teklifiniz tavsiye, düzenleme ve kitap tasarımını içerir; bunların tümü dikkatli bir kaynaktan gelir.
Svenja Liesch'in “Hayata dair her şey” adlı kitabı 15 Ocak 2025'te Tredition tarafından yayınlanacak. Yazarın ilk okuması 16 Ocak 2025'te saat 19.00'da Berlin-Mitte konuşma salonunda gerçekleştirilecek.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.
Bu makale Creative Commons Lisansına (CC BY-NC-ND 4.0) tabidir. Yazarın ve Berliner Zeitung'un isminin belirtilmesi ve herhangi bir düzenlemenin hariç tutulması koşuluyla, ticari olmayan amaçlarla kamu tarafından serbestçe kullanılabilir.