Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berliner Verlag herkese ilgilendiğini verir OlasılıkAlaka düzeyi ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.
Bugünün Rus devleti ve eylemleriyle bağlantılı olarak “faşizm” teriminin kullanılması en az üç boyuta sahiptir. Birincisi, yakın geçmişte bilinen gelişmeler ışığında güncel olayların kamuoyunun yorumlanmasını yönlendirmek için tarihsel bir benzetmedir. İkincisi, bugünkü milyonlarca Ukraynalı deneyimini ifade eden Ukraynalı bir şifre. Diğer şeylerin yanı sıra, Ukrayna'daki Rus kitlesel terörün kurbanlarına (kısmen Rusya'da da) şefkat yaratmak amacıyla iletilir. Üçüncüsü, “faşizm”, bilimsel sınıflandırmaya hizmet eden, zaman ve mekanda karşılaştırmalar sağlayan ve bir yandan tarihsel faşizm ile günümüzün putinizm arasındaki farklılıkları veya benzerlikleri gösteren akademik bir genel terimdir.
Tarihsel bir benzetme olarak faşizm
Faşist olarak Putin rejiminin çoğu halka açık isim, Rusya ve işgal altındaki bölgelerdeki son gelişmelerin daha iyi anlaşılması için diakron bir benzetmenin veya mecazi sınıflandırmanın işlevini yerine getirir. Geçmişteki olaylar ve resimlerle mevcut bir fenomenin bu tarihsel denklemi ve sözlü görüntülenmesi, günümüz Rusya'nın belirleyici özelliklerini ve zorluklarını tanımaya yardımcı olur. “Faşizm” in Putin rejimine atfedilmesi, Rusya ve Rusya'nın işgal edilen Ukrayna bölgelerinde neler olduğunu genel halkı göstermeye hizmet ediyor.
Tarihsel olarak, faşizm kavramı özellikle İtalya'daki rejim Mussolini (resimde) ve Almanya'daki Nazi diktatörlüğü ile ilişkilidir.Granger tarihi resim arşivi/imago
Bu karşılaştırma, bir yandan Putin Rusya'nın iç ve dış politika söylemi ve prosedürü, diğer yandan Mussolinis İtalya ile Hitler'in Almanya'sı arasında çok sayıda paralellik olması gerekçelendirilmiştir. -2025 ortalarında birçok siyasi, sosyal, ideolojik ve kurumsal benzerlik birikmiştir. Rus rejiminin giderek daha diktatör ve bazen totaliter özelliklerinden Kremlin'in dış davranışında revanchist ve giderek daha fazla soykırım özelliklerine kadar uzanmaktadır. Bu Haberin Detaylarıa karşı, faşizm kavramının kullanımı, medya ortamındaki, ilgili sivil toplum ve siyasi eğitimdeki siyasi tartışmalar için aydınlatıcı bir işlevi yerine getirir.
Yaşanmış bir deneyim olarak faşizm
“Faşizm” teriminin Putin'in rejimine yabancıların yorumcuları tarafından uygulanması, mevcut Rus iç ve dış politika izlenimi Rusya ve Ukrayna dışındaki bir izleyiciye vermeyi amaçlamaktadır. Öte yandan, Ukrayna'nın “faşizm” ve neologizm “Raschism” terimini kullanması – “Rusya” ve “faşizm” in bir kombinasyonu öncelikle etkileyici bir eylemdir.
Ukrayna'da, Rusya'nın adı, Kremlin'in basit Ukraynalılara – özellikle son üç buçuk yıl savaşta – morbid sinizmleri göz önüne alındığında kolektif şok, derin keder ve devam eden umutsuzluğu ifade ediyor.
Ukrayna hükümetinin ve toplumunun “faşizm” veya “raschism” de Rus saldırganlığına karşı direniş için iç ve yabancı desteği harekete geçirmek için bir savaş çığlığı olarak hizmet ediyor. Bu terimler, Rusya'nın Ukrayna İmha Savaşı'nın ciddi etkileri üzerine dış dünyayı çekmeyi amaçlamaktadır. “Faşist” ve “hızla” sıfatlar, Rusya'nın askeri genişlemesinin sadece Ukrayna bölgesini fethetmekle ilgili olmadığını gösteriyor. Rusya'nın Revanchist macerası, özellikle 2022'den beri, Ukrayna'nın bağımsız bir ulus devlet ve Rusya'dan ayrı bir kültürel topluluk olarak yok edilmesini hedefliyor.
Rus hükümetinin sözleri ve eylemleri bu konuda büyük ölçüde uyumludur. Rus hükümet temsilcilerinin, parlamenterlerin ve propagandacıların açıklamaları, özellikle 24 Şubat 2022'den bu yana, Rusya'nın niyetlerinin sadece devlet sınırlarının devriminin, bölgesel hegemonya restorasyonu ve doğu Avrupa'da bir süslemeye karşı savunmaya dikkat ettiğini belirtti. Ancak 2014'ten beri Moskova, Kırım ve Donbass'ta Ukrayna kimliğini, kültürünü ve ulusal duygularını bastırmakla meşgul.
Putin altındaki Rusya'nın Nazi rejimi ile bir denklemi çok ileri gidecekti. Resimde: Adolf Hitler ve Heinrich Himmler, 1939Sinema Yayıncıları Koleksiyonu/Imageo
Rus ukrayofobisini Nazilerin biyolojik ve eliminatory anti -semitizmi ile eşitlemek için çok ileri gidecekti. Moskova tahriş edici savaşıyla istiyor (Not D.Red.: Şu anda farklı bir devletin parçası olmalarına rağmen, tarihsel, etnik veya kültürel olarak kendi durumunuzun bir parçası olarak kabul edilen kısıtlı alanlar) Ukrayna ulusunu kendine güvenen bir topluluk ve bağımsız sivil toplum olarak ortadan kaldırın. Kremlin, Naziler Yahudilerle denediğinde, tüm Ukraynalıları fiziksel olarak yok etmeyi hedeflemiyor.
Bununla birlikte, Rus gündemi Ukrayna sakinlerinden “sadece” sınır dışı edilme, taciz, sınır dışı edilme, yeniden eğitim ve beyin yıkamanın ötesine geçiyor. Ayrıca, Ukraynalıların (ve bazı Rusların yanı sıra bazı Rusların), Ukrayna'da sözlü ve/veya tapu ile askeri genişlemeye, siyasi terörist yönetimine ve kültürel hakimiyete karşı çıkan kamulaştırma, terörizasyon, gözaltı, işkence ve öldürülmesini de içerir. Bu nedenle, birçok Ukraynalı ve bazı Rus gözlemcilerinin Rusya'nın soykırım davranışını “faşist” olarak tanımlaması şaşırtıcı değildir.
Bilimsel bir kavram olarak faşizm
Bugün Orta ve Doğu Avrupa'da artan sayıda önde gelen uzman, Putin'in Rusya faşistini tanımlamaktadır. Buna karşılık, birçok karşılaştırmalı zaman tarihçisi ve siyaset bilimcisi daha önce Putinizm'in kategorizasyonunu kategorize etmek için faşizm kavramının kullanımından kaçınmışlardır. Bu, bu akademisyenlerin çoğunun kullandığı genetik faşizm tanımlarıyla ilgilidir. Buna göre, faşistleri diğer sağdan gelen radikallerden ayıran belirleyici özellik, politik, sosyal, kültürel ve antropolojik yeni bir doğum hedefidir.
Faşistler genellikle uluslarının uzak tarihinde altın çağa atıfta bulunurlar ve bu mitolojik çağın fikirlerini ve sembollerini kullanırlar. Bununla birlikte, geçmiş çağını korumak veya restore etmek istemiyorlar, ancak yeni bir ulusal topluluk yaratmak istiyorlar.
Faşistler haklılar, aşırı kişiler, ancak ultra muhafazakar veya gericiden daha fazla devrimcidir. Bugün, Putinizm ile ilgili faşizm kavramının uygulanması olan birçok karşılaştırmalı, tamamen yeni bir Rus devleti ve insanlar yaratmak yerine Rus İmparatorluğu'nu restore etmeye çalışıyor.
Ukrayna başkentindeki bir Rus drone saldırısından sonra çoklu yıldızlı bir evdeki bir daire yanıyor.Stringer/AP
Rus yerli olarak Ukrayna
Putin'in son 25 yılda Rus iç ve dış politikasını dönüştürmesi net bir yöne sahipti. Retorik saldırganlık, iç baskı, dış tırmanma ve genel radikalleşmede devam eden artış anlamına geliyordu, bu da aylık Rus Dünya Savaşı tehditleriyle sonuçlandı. Bununla birlikte, çoğu karşılaştırmalıist için, Rus tarihinin son çeyreğinde bu ve benzer değişiklikler, Putinizmi faşizm olarak sınıflandırmak için hala çok düşük olacaktır.
Bununla birlikte, Rusya'nın işgal altındaki Ukrayna bölgelerindeki politikası daha doğrudan bir anlamda yarı faşist olarak sınıflandırılabilir. Rus devletinin Ukrayna'nın işgal altındaki bölgelerinde hedeflenen terör, zorla yeniden eğitim ve maddi teşvikler yoluyla gerçekleştirdiği acımasız Russifikasyon kampanyası, bu alanların derin sosyo -kültürel dönüşümünü elde etmeyi amaçlamaktadır. Karşılaştırmalı emperyalizm araştırmalarında bu kadar alakasız, sömürgecilik ve homojenleştirici siyaset faşist olarak tanımlanmamıştır. Bununla birlikte, Kremlin'in Ukrayna politikasını uygulamak için kullandığı araçlar ve istenen sonuçlar bazen Mussolinis İtalya ve Hitler'in Almanyası tarafından yargılanan faşist devrimlere benzer.
Moskova, fethedilen Ukrayna belediyelerini temel olarak yeniden tasarlamak ve onları kültürel ve ideolojik olarak standartlaştırılmış bir Rus halkının (Russkii Narod) hücrelerine dönüştürmek istiyor. Rus İmparatorluk Ultra-Milletler, Ukrayna'nın büyük bölümlerinin başlangıçta Rus ülkesi olduğunu ve onları “yeni” ve “küçük Rusya” (Novorossija, Malaya Rossija) olarak tanımladığını düşünüyorlar. Ukraynalılar – eğer terim hiç kabul ediliyorsa – bu nedenle Rus lehçesi konuşan ve daha ziyade ulusal kültürden daha bölgesel bir folklora sahip olan Rus büyük insanların sadece alt metnik bir grubudur.
Donetsk'teki Nazi Almanya'ya karşı yıllık zafer günü vesilesiyle Rus kutlamalarıDmitry Yagodkin/Image
Rus Irrotic Musarim'e göre, Batı Rus sınırı sakinleri, yapay bir ulus “Ukrayna” oluşturmak için Rusya karşıtı güçler tarafından yanlış yönlendirildi. Katolik Kilisesi, İmparatorluk Almanya, Bolşevikler ve/ve Batı gibi aktörlerin toprakları bugün Rus halkını böldü. Yani “Großrussen” (velicorossy) “Kleinrussen” Rusya Federasyonu (Malorossi) Ukrayna'dan yabancılaşmış.
Ukrayna'daki Moskova işgal politikası, yurtdışının neden olduğu iddia edilen Rus medeniyetinin bu bölümünü tersine çevirmek için yeni bir doğum “küçük Rusya” girişiminde anlaşılabilir. Kremlin'in amacı, Rusya'nın ilhak ettiği Ukrayna alanlarında yerel siyasi, sosyal, kültürel ve antropolojik devrim getirmektir. Bu, Ukrayna'daki klasik faşist iç ve işgal politikasında Ruslaştırma politikasının benzer olduğu anlamına gelir, böylece Moskova'nın Rusya'nın Ukraynalı “kardeşler” ile ilgili dönüştürücü hedeflerinin yarı-faşist olarak sınıflandırılabileceği anlamına gelir.
Andreas Umland, 1967'de Jena'da doğdu, Leipzig, Berlin, Oxford, Stanford ve Cambridge'de siyaset ve çağdaş tarih okudu. Analist Stockholm Doğu Avrupa Araştırmaları Merkezi ile ilgili İsveç Uluslararası İlişkiler EnstitüsüKiev Mohyla Akademisi'nde Siyaset Bilimi Öğretim Üyesi ve Ibidem-Verlag Stuttgart'ta “Sovyet ve Sovyet Sonrası Politika ve Toplum” ve “Ukrayna Sesleri” nin yayıncısı.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir katkıdır. İle Açık kaynak Berlin Yayıncısı, Alaka ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak için. Seçilen katkılar olacak Yayınlanmış ve onurlandırılmış.
Bugünün Rus devleti ve eylemleriyle bağlantılı olarak “faşizm” teriminin kullanılması en az üç boyuta sahiptir. Birincisi, yakın geçmişte bilinen gelişmeler ışığında güncel olayların kamuoyunun yorumlanmasını yönlendirmek için tarihsel bir benzetmedir. İkincisi, bugünkü milyonlarca Ukraynalı deneyimini ifade eden Ukraynalı bir şifre. Diğer şeylerin yanı sıra, Ukrayna'daki Rus kitlesel terörün kurbanlarına (kısmen Rusya'da da) şefkat yaratmak amacıyla iletilir. Üçüncüsü, “faşizm”, bilimsel sınıflandırmaya hizmet eden, zaman ve mekanda karşılaştırmalar sağlayan ve bir yandan tarihsel faşizm ile günümüzün putinizm arasındaki farklılıkları veya benzerlikleri gösteren akademik bir genel terimdir.
Tarihsel bir benzetme olarak faşizm
Faşist olarak Putin rejiminin çoğu halka açık isim, Rusya ve işgal altındaki bölgelerdeki son gelişmelerin daha iyi anlaşılması için diakron bir benzetmenin veya mecazi sınıflandırmanın işlevini yerine getirir. Geçmişteki olaylar ve resimlerle mevcut bir fenomenin bu tarihsel denklemi ve sözlü görüntülenmesi, günümüz Rusya'nın belirleyici özelliklerini ve zorluklarını tanımaya yardımcı olur. “Faşizm” in Putin rejimine atfedilmesi, Rusya ve Rusya'nın işgal edilen Ukrayna bölgelerinde neler olduğunu genel halkı göstermeye hizmet ediyor.
Tarihsel olarak, faşizm kavramı özellikle İtalya'daki rejim Mussolini (resimde) ve Almanya'daki Nazi diktatörlüğü ile ilişkilidir.Granger tarihi resim arşivi/imago
Bu karşılaştırma, bir yandan Putin Rusya'nın iç ve dış politika söylemi ve prosedürü, diğer yandan Mussolinis İtalya ile Hitler'in Almanya'sı arasında çok sayıda paralellik olması gerekçelendirilmiştir. -2025 ortalarında birçok siyasi, sosyal, ideolojik ve kurumsal benzerlik birikmiştir. Rus rejiminin giderek daha diktatör ve bazen totaliter özelliklerinden Kremlin'in dış davranışında revanchist ve giderek daha fazla soykırım özelliklerine kadar uzanmaktadır. Bu Haberin Detaylarıa karşı, faşizm kavramının kullanımı, medya ortamındaki, ilgili sivil toplum ve siyasi eğitimdeki siyasi tartışmalar için aydınlatıcı bir işlevi yerine getirir.
Yaşanmış bir deneyim olarak faşizm
“Faşizm” teriminin Putin'in rejimine yabancıların yorumcuları tarafından uygulanması, mevcut Rus iç ve dış politika izlenimi Rusya ve Ukrayna dışındaki bir izleyiciye vermeyi amaçlamaktadır. Öte yandan, Ukrayna'nın “faşizm” ve neologizm “Raschism” terimini kullanması – “Rusya” ve “faşizm” in bir kombinasyonu öncelikle etkileyici bir eylemdir.
Ukrayna'da, Rusya'nın adı, Kremlin'in basit Ukraynalılara – özellikle son üç buçuk yıl savaşta – morbid sinizmleri göz önüne alındığında kolektif şok, derin keder ve devam eden umutsuzluğu ifade ediyor.
Ukrayna hükümetinin ve toplumunun “faşizm” veya “raschism” de Rus saldırganlığına karşı direniş için iç ve yabancı desteği harekete geçirmek için bir savaş çığlığı olarak hizmet ediyor. Bu terimler, Rusya'nın Ukrayna İmha Savaşı'nın ciddi etkileri üzerine dış dünyayı çekmeyi amaçlamaktadır. “Faşist” ve “hızla” sıfatlar, Rusya'nın askeri genişlemesinin sadece Ukrayna bölgesini fethetmekle ilgili olmadığını gösteriyor. Rusya'nın Revanchist macerası, özellikle 2022'den beri, Ukrayna'nın bağımsız bir ulus devlet ve Rusya'dan ayrı bir kültürel topluluk olarak yok edilmesini hedefliyor.
Rus hükümetinin sözleri ve eylemleri bu konuda büyük ölçüde uyumludur. Rus hükümet temsilcilerinin, parlamenterlerin ve propagandacıların açıklamaları, özellikle 24 Şubat 2022'den bu yana, Rusya'nın niyetlerinin sadece devlet sınırlarının devriminin, bölgesel hegemonya restorasyonu ve doğu Avrupa'da bir süslemeye karşı savunmaya dikkat ettiğini belirtti. Ancak 2014'ten beri Moskova, Kırım ve Donbass'ta Ukrayna kimliğini, kültürünü ve ulusal duygularını bastırmakla meşgul.
Putin altındaki Rusya'nın Nazi rejimi ile bir denklemi çok ileri gidecekti. Resimde: Adolf Hitler ve Heinrich Himmler, 1939Sinema Yayıncıları Koleksiyonu/Imageo
Rus ukrayofobisini Nazilerin biyolojik ve eliminatory anti -semitizmi ile eşitlemek için çok ileri gidecekti. Moskova tahriş edici savaşıyla istiyor (Not D.Red.: Şu anda farklı bir devletin parçası olmalarına rağmen, tarihsel, etnik veya kültürel olarak kendi durumunuzun bir parçası olarak kabul edilen kısıtlı alanlar) Ukrayna ulusunu kendine güvenen bir topluluk ve bağımsız sivil toplum olarak ortadan kaldırın. Kremlin, Naziler Yahudilerle denediğinde, tüm Ukraynalıları fiziksel olarak yok etmeyi hedeflemiyor.
Bununla birlikte, Rus gündemi Ukrayna sakinlerinden “sadece” sınır dışı edilme, taciz, sınır dışı edilme, yeniden eğitim ve beyin yıkamanın ötesine geçiyor. Ayrıca, Ukraynalıların (ve bazı Rusların yanı sıra bazı Rusların), Ukrayna'da sözlü ve/veya tapu ile askeri genişlemeye, siyasi terörist yönetimine ve kültürel hakimiyete karşı çıkan kamulaştırma, terörizasyon, gözaltı, işkence ve öldürülmesini de içerir. Bu nedenle, birçok Ukraynalı ve bazı Rus gözlemcilerinin Rusya'nın soykırım davranışını “faşist” olarak tanımlaması şaşırtıcı değildir.
Bilimsel bir kavram olarak faşizm
Bugün Orta ve Doğu Avrupa'da artan sayıda önde gelen uzman, Putin'in Rusya faşistini tanımlamaktadır. Buna karşılık, birçok karşılaştırmalı zaman tarihçisi ve siyaset bilimcisi daha önce Putinizm'in kategorizasyonunu kategorize etmek için faşizm kavramının kullanımından kaçınmışlardır. Bu, bu akademisyenlerin çoğunun kullandığı genetik faşizm tanımlarıyla ilgilidir. Buna göre, faşistleri diğer sağdan gelen radikallerden ayıran belirleyici özellik, politik, sosyal, kültürel ve antropolojik yeni bir doğum hedefidir.
Faşistler genellikle uluslarının uzak tarihinde altın çağa atıfta bulunurlar ve bu mitolojik çağın fikirlerini ve sembollerini kullanırlar. Bununla birlikte, geçmiş çağını korumak veya restore etmek istemiyorlar, ancak yeni bir ulusal topluluk yaratmak istiyorlar.
Faşistler haklılar, aşırı kişiler, ancak ultra muhafazakar veya gericiden daha fazla devrimcidir. Bugün, Putinizm ile ilgili faşizm kavramının uygulanması olan birçok karşılaştırmalı, tamamen yeni bir Rus devleti ve insanlar yaratmak yerine Rus İmparatorluğu'nu restore etmeye çalışıyor.
Ukrayna başkentindeki bir Rus drone saldırısından sonra çoklu yıldızlı bir evdeki bir daire yanıyor.Stringer/AP
Rus yerli olarak Ukrayna
Putin'in son 25 yılda Rus iç ve dış politikasını dönüştürmesi net bir yöne sahipti. Retorik saldırganlık, iç baskı, dış tırmanma ve genel radikalleşmede devam eden artış anlamına geliyordu, bu da aylık Rus Dünya Savaşı tehditleriyle sonuçlandı. Bununla birlikte, çoğu karşılaştırmalıist için, Rus tarihinin son çeyreğinde bu ve benzer değişiklikler, Putinizmi faşizm olarak sınıflandırmak için hala çok düşük olacaktır.
Bununla birlikte, Rusya'nın işgal altındaki Ukrayna bölgelerindeki politikası daha doğrudan bir anlamda yarı faşist olarak sınıflandırılabilir. Rus devletinin Ukrayna'nın işgal altındaki bölgelerinde hedeflenen terör, zorla yeniden eğitim ve maddi teşvikler yoluyla gerçekleştirdiği acımasız Russifikasyon kampanyası, bu alanların derin sosyo -kültürel dönüşümünü elde etmeyi amaçlamaktadır. Karşılaştırmalı emperyalizm araştırmalarında bu kadar alakasız, sömürgecilik ve homojenleştirici siyaset faşist olarak tanımlanmamıştır. Bununla birlikte, Kremlin'in Ukrayna politikasını uygulamak için kullandığı araçlar ve istenen sonuçlar bazen Mussolinis İtalya ve Hitler'in Almanyası tarafından yargılanan faşist devrimlere benzer.
Moskova, fethedilen Ukrayna belediyelerini temel olarak yeniden tasarlamak ve onları kültürel ve ideolojik olarak standartlaştırılmış bir Rus halkının (Russkii Narod) hücrelerine dönüştürmek istiyor. Rus İmparatorluk Ultra-Milletler, Ukrayna'nın büyük bölümlerinin başlangıçta Rus ülkesi olduğunu ve onları “yeni” ve “küçük Rusya” (Novorossija, Malaya Rossija) olarak tanımladığını düşünüyorlar. Ukraynalılar – eğer terim hiç kabul ediliyorsa – bu nedenle Rus lehçesi konuşan ve daha ziyade ulusal kültürden daha bölgesel bir folklora sahip olan Rus büyük insanların sadece alt metnik bir grubudur.
Donetsk'teki Nazi Almanya'ya karşı yıllık zafer günü vesilesiyle Rus kutlamalarıDmitry Yagodkin/Image
Rus Irrotic Musarim'e göre, Batı Rus sınırı sakinleri, yapay bir ulus “Ukrayna” oluşturmak için Rusya karşıtı güçler tarafından yanlış yönlendirildi. Katolik Kilisesi, İmparatorluk Almanya, Bolşevikler ve/ve Batı gibi aktörlerin toprakları bugün Rus halkını böldü. Yani “Großrussen” (velicorossy) “Kleinrussen” Rusya Federasyonu (Malorossi) Ukrayna'dan yabancılaşmış.
Ukrayna'daki Moskova işgal politikası, yurtdışının neden olduğu iddia edilen Rus medeniyetinin bu bölümünü tersine çevirmek için yeni bir doğum “küçük Rusya” girişiminde anlaşılabilir. Kremlin'in amacı, Rusya'nın ilhak ettiği Ukrayna alanlarında yerel siyasi, sosyal, kültürel ve antropolojik devrim getirmektir. Bu, Ukrayna'daki klasik faşist iç ve işgal politikasında Ruslaştırma politikasının benzer olduğu anlamına gelir, böylece Moskova'nın Rusya'nın Ukraynalı “kardeşler” ile ilgili dönüştürücü hedeflerinin yarı-faşist olarak sınıflandırılabileceği anlamına gelir.
Andreas Umland, 1967'de Jena'da doğdu, Leipzig, Berlin, Oxford, Stanford ve Cambridge'de siyaset ve çağdaş tarih okudu. Analist Stockholm Doğu Avrupa Araştırmaları Merkezi ile ilgili İsveç Uluslararası İlişkiler EnstitüsüKiev Mohyla Akademisi'nde Siyaset Bilimi Öğretim Üyesi ve Ibidem-Verlag Stuttgart'ta “Sovyet ve Sovyet Sonrası Politika ve Toplum” ve “Ukrayna Sesleri” nin yayıncısı.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir katkıdır. İle Açık kaynak Berlin Yayıncısı, Alaka ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak için. Seçilen katkılar olacak Yayınlanmış ve onurlandırılmış.