Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berlin yayınevi ilgilenen herkese Olasılıkilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.
Sadece birkaç şehir, adını söylediğinde bize hayal kurmamızı sağlayan o tuhaf, büyülü çekiciliği çağrıştırıyor. Bu yerlerin mutlaka büyük ya da önemli olması gerekmiyor ama sesleri, tarihleri ya da konumları neredeyse karşı konulmaz bir özlem duygusu uyandırıyor. Bu şehirlerin her biri için farklı bir isim vardır; örneğin Saguntum veya Dyrrhachium, Trapzon veya Algeciras. Nadiren Kopenhag, Zürih veya Hannover. Nedenmiş? Şehir ne kadar uzak olursa projeksiyonlar da o kadar yoğun olur.
21. yüzyılda kentsel yaşamın nabzı Asya'da atıyor. Eski sömürge dönemi Saygon'u olan Ho Chi Minh Şehri'nin yanı sıra, şaşmaz Avrupa izlerini taşıyan bir Asya metropolü varsa, o da şüphesiz, Huangpu Nehri üzerinde 23 milyon nüfusuyla Çin'in mega şehri Şangay'dır.
Şanghay sadece geleneksel olarak Çin'in en önemli ticaret ve sanayi şehri değil, aynı zamanda Çin edebi modernizminin de doğduğu yerdir. En önemli temsilcisi Lu Xun, Japonların etkilediği Hongkou bölgesinde yaşıyordu. Kısa öykülerinden oluşan “Bir Delinin Günlüğü” bugün hala okunmaya değer., geleneksel ve modern dünyalar arasındaki acı verici ama kaçınılmaz çatışmayı anlatıyor. Lu Xun'un mezarı artık yüksek binalar ile futbol stadyumu arasındaki güzel bir parkta bulunuyor.
Zıtlıkların oyunu Şanghay'da sadece sanatsal ve edebi açıdan değil aynı zamanda mimari açıdan da tipiktir. Yüksek cam cepheler ile lüks bir alışveriş merkezinin vitrinleri arasında genç Mao'nun öğrenci olarak yaşadığı alçak bir ahşap ev duruyor. İçinde bir yatak, bir masa, bir sandalye ve bir lamba var. Fikirlerle dünyayı alt üst etmek için gereken tek şey bu.
Mao'nun öğrenci dairesinin bulunduğu ev.Imagechine-Tuchong/imago
Edebiyat, film ve cazibe
1920'lerde ve 1930'larda Şangay, Uzak Doğu'nun eğlence dünyasının hızla gelişen şehri olmasının yanı sıra film yıldızları ve kültürel şahsiyetler için de popüler bir mola yeriydi. İngiliz oyun yazarı Noël Coward, komedisi “Özel Hayatlar”ı Şangay'da kaldığı süre boyunca lüks Cathay Oteli'nin 314 numaralı odasında yazdı. Baharatlı parça, balayında birbirlerinin partnerine aşık olan iki genç çift hakkındadır. Çok eşliliğin modern bir buluş olmadığı açıktır. Oyunda Laurence Olivier, Hitchcock'un yıldızı Tallulah Bankhead, daha sonra Elizabeth Taylor, Richard Burton ve John Gielgud rol aldı. Gerçekten bundan daha fazla cazibe elde edemezsin.
Olaylarla dolu bir geçmişi olan bir ev olan eski Cathay Oteli, artık Barış Oteli olarak adlandırılıyor. Nehrin karşı kıyısından hiper-modern Pudong bölgesinin etkileyici silüetine kadar geniş bir manzara sunan, şehrin en şık barlarından birine ev sahipliği yapmaktadır.
Şangay'daki göçün izleri tarihsel ve edebi açıdan önemlidir. Rus Ekim Devrimi'nin ardından binlerce Rus, başta Harbin ve Şanghay olmak üzere Çin'e kaçtı. Çarlık generalleri Ortodoks kiliseleri kurdu. Bunlardan biri, Gao Lan Yolu 16'da artık bir kitapçı; Kullanılmayan dini binalar için en kötü fikir değil.
Şangay'daki Ortodoks kilisesiAndrey Guryanov/imago
Uzak Doğu'nun kozmopolit bir merkezi olan Şangay, aynı zamanda popüler bir sanat ortamıydı; yazarlar ve her türden neşeli insanlar için bir oyun alanıydı. Emily Hahn, JG Ballard ve Agnes Smedley, Şangay'da gelişim yıllarını geçirdiler. Burada çekilen ilk Hollywood filmi, Steven Spielberg'in 1987 tarihli “Güneş İmparatorluğu” filmiydi. Şangay'ın en geleneksel sineması olan ve iyi korunmuş olan Büyük Tiyatro, bugün hâlâ uluslararası bir film festivaline ev sahipliği yapıyor. Macar mimar László Hudec, binayı 1920'lerde Art Deco tarzında inşa etti. O zamanlar at yarışı pistinin hemen yanındaydı.
Binlerce Yahudinin sığınağı
1930'ların sonunda genç Çin Cumhuriyeti, Avrupa'dan Yahudi mültecileri vizesiz ve kotasız kabul eden dünyadaki birkaç ülkeden biriydi. Bu, en az 20.000 Avrupalı Yahudinin hayatını kurtardı. Mülteciler kelimenin tam anlamıyla Güney Avrupa'dan gelen son teknelerle Şanghay'a geldi. Kalan birkaç ücretsiz nakliye rotası ancak İtalya savaşa girdiğinde nihayet kapatıldı. Çin'deki Yahudi göçmenler arasında daha sonra dünyaca ünlü Berlin fotoğrafçısı Helmut NeHaberlern ve Berlin Filarmoni Orkestrası'nın kemancısı ve konser şefi Hellmut Stern de vardı.
Bu noktada Şangay her zaman savaş ve iç savaş riskiyle karşı karşıya olan kaotik bir şehirdi. Yahudi mülteciler, 1941'den itibaren Japon işgal güçleri tarafından gettolaştırıldı, ancak polisin misillemeleri dışında hiçbir sistematik zulüm ve kesinlikle pogrom yaşanmadı. O zamanlar Çin'de antisemitizm neredeyse bilinmiyordu. Hatta bazı göçmenler yerel halkla evlendi. Şu anda Yahudi Müzesi'nde sergilenen ve görülmeye değer olan Yahudilerin Şanghay'a göç hikayesi aslında mutlu sonla bitti.
Büyük Tiyatroİkizler Koleksiyonu/imago
Vicki Baum'un “Şanghay Oteli” adlı romanı da zulüm zamanlarında yeniden başlamanın zorluklarını konu alıyor. 1940 yılında Almanca yayınlanan bir günlük gazetede seri roman olarak yayımlandı. Bu, Şanghay'ın “saat 8 akşam gazetesi”ydi ve okuyucuları Avrupa'dan uzakta, Holokost'tan sağ kurtulmuştu. Uzak Doğu'nun metropolü Şanghay, tarihi, edebi ve kültürel açıdan hala hareketli bir yaşam şehridir.
Dominik Pietzcker, Berlin'deki Macromedia Üniversitesi'nde ders veriyor ve düzenli olarak Çin'de bulunuyor; son olarak Şangay Uluslararası Çalışmalar Üniversitesi'nde misafir akademisyen olarak bulunuyor. İş dünyası, medya ve toplumda kültürlerarası konular hakkında yayınlar yapıyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.
Sadece birkaç şehir, adını söylediğinde bize hayal kurmamızı sağlayan o tuhaf, büyülü çekiciliği çağrıştırıyor. Bu yerlerin mutlaka büyük ya da önemli olması gerekmiyor ama sesleri, tarihleri ya da konumları neredeyse karşı konulmaz bir özlem duygusu uyandırıyor. Bu şehirlerin her biri için farklı bir isim vardır; örneğin Saguntum veya Dyrrhachium, Trapzon veya Algeciras. Nadiren Kopenhag, Zürih veya Hannover. Nedenmiş? Şehir ne kadar uzak olursa projeksiyonlar da o kadar yoğun olur.
21. yüzyılda kentsel yaşamın nabzı Asya'da atıyor. Eski sömürge dönemi Saygon'u olan Ho Chi Minh Şehri'nin yanı sıra, şaşmaz Avrupa izlerini taşıyan bir Asya metropolü varsa, o da şüphesiz, Huangpu Nehri üzerinde 23 milyon nüfusuyla Çin'in mega şehri Şangay'dır.
Şanghay sadece geleneksel olarak Çin'in en önemli ticaret ve sanayi şehri değil, aynı zamanda Çin edebi modernizminin de doğduğu yerdir. En önemli temsilcisi Lu Xun, Japonların etkilediği Hongkou bölgesinde yaşıyordu. Kısa öykülerinden oluşan “Bir Delinin Günlüğü” bugün hala okunmaya değer., geleneksel ve modern dünyalar arasındaki acı verici ama kaçınılmaz çatışmayı anlatıyor. Lu Xun'un mezarı artık yüksek binalar ile futbol stadyumu arasındaki güzel bir parkta bulunuyor.
Zıtlıkların oyunu Şanghay'da sadece sanatsal ve edebi açıdan değil aynı zamanda mimari açıdan da tipiktir. Yüksek cam cepheler ile lüks bir alışveriş merkezinin vitrinleri arasında genç Mao'nun öğrenci olarak yaşadığı alçak bir ahşap ev duruyor. İçinde bir yatak, bir masa, bir sandalye ve bir lamba var. Fikirlerle dünyayı alt üst etmek için gereken tek şey bu.
Mao'nun öğrenci dairesinin bulunduğu ev.Imagechine-Tuchong/imago
Edebiyat, film ve cazibe
1920'lerde ve 1930'larda Şangay, Uzak Doğu'nun eğlence dünyasının hızla gelişen şehri olmasının yanı sıra film yıldızları ve kültürel şahsiyetler için de popüler bir mola yeriydi. İngiliz oyun yazarı Noël Coward, komedisi “Özel Hayatlar”ı Şangay'da kaldığı süre boyunca lüks Cathay Oteli'nin 314 numaralı odasında yazdı. Baharatlı parça, balayında birbirlerinin partnerine aşık olan iki genç çift hakkındadır. Çok eşliliğin modern bir buluş olmadığı açıktır. Oyunda Laurence Olivier, Hitchcock'un yıldızı Tallulah Bankhead, daha sonra Elizabeth Taylor, Richard Burton ve John Gielgud rol aldı. Gerçekten bundan daha fazla cazibe elde edemezsin.
Olaylarla dolu bir geçmişi olan bir ev olan eski Cathay Oteli, artık Barış Oteli olarak adlandırılıyor. Nehrin karşı kıyısından hiper-modern Pudong bölgesinin etkileyici silüetine kadar geniş bir manzara sunan, şehrin en şık barlarından birine ev sahipliği yapmaktadır.
Şangay'daki göçün izleri tarihsel ve edebi açıdan önemlidir. Rus Ekim Devrimi'nin ardından binlerce Rus, başta Harbin ve Şanghay olmak üzere Çin'e kaçtı. Çarlık generalleri Ortodoks kiliseleri kurdu. Bunlardan biri, Gao Lan Yolu 16'da artık bir kitapçı; Kullanılmayan dini binalar için en kötü fikir değil.
Şangay'daki Ortodoks kilisesiAndrey Guryanov/imago
Uzak Doğu'nun kozmopolit bir merkezi olan Şangay, aynı zamanda popüler bir sanat ortamıydı; yazarlar ve her türden neşeli insanlar için bir oyun alanıydı. Emily Hahn, JG Ballard ve Agnes Smedley, Şangay'da gelişim yıllarını geçirdiler. Burada çekilen ilk Hollywood filmi, Steven Spielberg'in 1987 tarihli “Güneş İmparatorluğu” filmiydi. Şangay'ın en geleneksel sineması olan ve iyi korunmuş olan Büyük Tiyatro, bugün hâlâ uluslararası bir film festivaline ev sahipliği yapıyor. Macar mimar László Hudec, binayı 1920'lerde Art Deco tarzında inşa etti. O zamanlar at yarışı pistinin hemen yanındaydı.
Binlerce Yahudinin sığınağı
1930'ların sonunda genç Çin Cumhuriyeti, Avrupa'dan Yahudi mültecileri vizesiz ve kotasız kabul eden dünyadaki birkaç ülkeden biriydi. Bu, en az 20.000 Avrupalı Yahudinin hayatını kurtardı. Mülteciler kelimenin tam anlamıyla Güney Avrupa'dan gelen son teknelerle Şanghay'a geldi. Kalan birkaç ücretsiz nakliye rotası ancak İtalya savaşa girdiğinde nihayet kapatıldı. Çin'deki Yahudi göçmenler arasında daha sonra dünyaca ünlü Berlin fotoğrafçısı Helmut NeHaberlern ve Berlin Filarmoni Orkestrası'nın kemancısı ve konser şefi Hellmut Stern de vardı.
Bu noktada Şangay her zaman savaş ve iç savaş riskiyle karşı karşıya olan kaotik bir şehirdi. Yahudi mülteciler, 1941'den itibaren Japon işgal güçleri tarafından gettolaştırıldı, ancak polisin misillemeleri dışında hiçbir sistematik zulüm ve kesinlikle pogrom yaşanmadı. O zamanlar Çin'de antisemitizm neredeyse bilinmiyordu. Hatta bazı göçmenler yerel halkla evlendi. Şu anda Yahudi Müzesi'nde sergilenen ve görülmeye değer olan Yahudilerin Şanghay'a göç hikayesi aslında mutlu sonla bitti.
Büyük Tiyatroİkizler Koleksiyonu/imago
Vicki Baum'un “Şanghay Oteli” adlı romanı da zulüm zamanlarında yeniden başlamanın zorluklarını konu alıyor. 1940 yılında Almanca yayınlanan bir günlük gazetede seri roman olarak yayımlandı. Bu, Şanghay'ın “saat 8 akşam gazetesi”ydi ve okuyucuları Avrupa'dan uzakta, Holokost'tan sağ kurtulmuştu. Uzak Doğu'nun metropolü Şanghay, tarihi, edebi ve kültürel açıdan hala hareketli bir yaşam şehridir.
Dominik Pietzcker, Berlin'deki Macromedia Üniversitesi'nde ders veriyor ve düzenli olarak Çin'de bulunuyor; son olarak Şangay Uluslararası Çalışmalar Üniversitesi'nde misafir akademisyen olarak bulunuyor. İş dünyası, medya ve toplumda kültürlerarası konular hakkında yayınlar yapıyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.