Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berlin yayınevi ilgilenen herkese Olasılıkilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.
Kuzey Kore'nin bir turizm destinasyonu olması 2017'de zaten kulağa tuhaf geliyordu. O zamanlar, beş yıllık giriş yasağından sadece üç yıl önce, oraya sadece turist olarak değil, aynı zamanda gazeteci olarak da gitmiştim. Aslında işe yaramayan bir kombinasyon. Kuzey Kore'de uzmanlaşmış küçük seyahat acenteleri, gazetecilerin rezervasyon yapmasına izin verilmediğine özellikle dikkat çekti. Gizli bile değil.
Sınırsız imkansızlıklar ülkesi her zaman ilgimi çekmiştir. Muhtemelen Doğu Almanya'da büyüdüğüm ve orada gazetecilik okuduğum için (1985'ten 1989'a kadar). Çalışmalarımız sırasında, diğer şeylerin yanı sıra, bir ideolojinin pratikte nasıl insanların yararına olacak bir medya mutluluk mesajına dönüştürülebileceğini öğrendik. İnternette “futbol sahasından atlama” gezisi teklifini keşfettiğimde hemen sordum. Hemen cevap: Hiç şansı yok! Birkaç denemeden sonra şöyle deniyordu: Belki şimdi.
“Dünya görüşü dünyaya bakmaktan gelir”
En geç o noktada şu soru ortaya çıktı: Bu yapılabilir mi? Totaliter rejimi sadece fıstıkla da olsa maddi olarak desteklemiyor musunuz? FRG vatandaşlarının 1989'dan önce güzel Batı paralarıyla Doğu Almanya'ya bir gezi yapıp yapmamaları gerektiğini düşündüklerinde karşılaştıkları bir ikilem. Bilindiği gibi pek çok kişi bunu yaptı. Belki de yakınlaşma yoluyla değişim teorisinin hayranlarıydılar. En azından öyleyim. Özellikle yaşam tarzı söz konusu olduğunda.
Doğu Almanya liderlerinin Batı'dan “ideolojik sapma”dan korkması tesadüf değildi. Tamamen doğru. Normal Doğu Almanya vatandaşları, özellikle de gençler, Batı kültürüne meraklıydı. Müzik, televizyon, filmler. Westjeans ve Westplatte için Budapeşte'ye gittiniz. Evdeki yaşlılar, Batı ziyaretinin kaçırdığı Neckermann kataloglarını araştırdılar. İlgili tüketim kültürüyle ilgili akrabalık alışverişi, herhangi bir anti-sosyalist Rias yorumundan daha yıkıcı bir etkiye sahip olabilir.
Başkent Pyongyang cumhuriyetin vitrinidir.Khitrov Aleksander/Imago
Özellikle yeniden birleşme sırasında bir söz ortalıkta dolaştı: Dünya görüşü dünyaya bakmaktan gelir. Her halükarda, yabancı kültürlere ilgi duyuyorum ve bu Kuzey Kore'den çok da yabancı değil. Tabii ki vizeye başvurdum. “Groundhopping” turunun resmi başlangıcı Pekin'di. Oradan Pyongyang'a uçağa bindik. Yolcu arkadaşlarımla ilk kez Pekin havaalanında tanıştım. Onlar yurt dışında futbol gezilerine çıkmayı seven iki Batı Alman arkadaştı.
Birlikte paket tur için parayı nakit olarak vermek zorunda kaldığımız Bay Li (isim değişti) adlı kişiyi aradık. Diğer gezginlerin, yani iki genç adamın, Pekin'de olmalarına rağmen bizimle gelmeyeceklerini gelişigüzel bir şekilde söyledi. ABD ile Kuzey Kore arasındaki nükleer füze anlaşmazlığının tırmanması nedeniyle ailesi onun eve dönmesini emretmişti. Yani geriye sadece iki yer hopçusu ve ben kalmıştık.
Ağustos 2017'de dünya, özellikle Amerikalı turist Otto Warmbier'in ölümünün ardından Donald Trump ile “Roket Adam” Kim Jong-Un arasındaki düelloyu endişeyle izledi. Öğrenci, 2016 yılında Pyongyang'daki Koryo Oteli'nden bir propaganda posteri çaldı ve bunun karşılığında 15 yıl çalışma kampında hapis cezasına çarptırıldı. ABD'ye sınır dışı edildikten sonra öldü. Her turist diktatör Kim'in imparatorluğunda bazı şeylerle nasıl eğlenileceğini anlamadığını bilse bile trajik bir durum.
Ayrıca seyahat acentelerimizden yazılı görgü kuralları ipuçları aldık. Örneğin uçakta gösterilen Pyongyang Times ile uğraşmak gibi. Hiçbir durumda atmayın, katlamayın, yuvarlayın, dediler. Kim Jong Un'un fotoğrafları yüzünden.
Korona salgınına kadar her yıl ülkeyi ziyaret eden yaklaşık 6.000 Batılı turistin bir kısmının Kuzey Kore gezisini diktatörlük Disneyland'ına yapılan eğlenceli bir gezi olarak görmüş olması oldukça muhtemel. Ama muhtemelen sadece birkaç tane vardı çünkü pahalı bir eğlence olurdu. Seyahat masrafları yüksekti ama deneyim faktörü de yüksekti. Bu, Koryo Air'in eski bir Sovyet yolcu uçağıyla Pyongyang'a yaptığı uçuşta zaten kanıtlanmıştı. Gemideki televizyonda bir ordu topluluğunun sürekli kolay bir şekilde dinlediği bir tür müzik çalıyordu. Önümüzdeki birkaç gün için eşlik eden müzikleri sağlamayı amaçlıyordu: coşku, duygu ve zafer kesinliğiyle dolu neşeli askeri müzik.
Gezi sadece eşlik edildiğinde mümkündür
İnişin ardından kitaplar, gazeteler ve cep telefonu kontrolleri ile “cinsel içerik” kontrolü de dahil olmak üzere giriş kontrolü yapıldı. Şebeke alımıyla ilgili kendi cep telefonu kontrollerimiz şunu ortaya çıkardı: tam bir başarısızlık.
Tur rehberimiz Bay Kim'in karşılaması harikaydı. Yaşlı beyefendi, genç asistanı ve minibüs şoförüyle birlikte altı gün boyunca hep yanımızda olacaktı. Bay Kim, Alman topraklarında hiç bulunmamasına rağmen çok iyi Almanca konuşuyordu. Her zaman nazikti, bazen biraz sinirlenirdi. Kuzey Kore'nin imajını lekeleyen bir konunun fotoğrafını çektiğimi düşündüğü için iki kez çıldırdı. Örneğin yol kenarında çömelmiş yaşlı bir kadın.
Bay Kim'in baskı altında olduğunu düşünüyorum çünkü buna benzer başka bir şey yoktu: turist grubunun içinde bir Alman gazeteci. Partiye ve onun sosyalist başarılarına dair o saçma sapan övgülere gerçekten inanıp inanmadığını veya böyle güzel bir işe sahip olduğu için mutlu olup olmadığını sık sık merak etmişimdir. Yabancı turistlerle birlikte ülke çapında seyahat edebiliyor, müze ve tapınakları gezebiliyor, onlarla yemek yiyebiliyor, sohbet edebiliyor, bira içebiliyordu.
Pyongyang'da da bir zafer takı var.KIM Won Jin/AFP
Bay Kim bira hayranıydı. Gezilerimizin ardından akşam Bavyera'dan ithal edilen mikro bira fabrikasının bulunduğu küçük otel bira salonumuzda oturduğumuzda ona bir tane satın almanın mutluluğunu yaşadık. Biraz daha rahatladı ve ara sıra gözlerinde bir muziplik parladı. Füze krizini sorduğumuzda Amerikalıların ülkesine saldırmaları durumunda bir şeyler yaşayacaklarını söyledi.
Ailesi sorulduğunda evli olduğunu söyledi. Sanki evlilikteki mutluluğu fena halde tükenmiş gibi görünüyordu. Evimizin nasıl olduğundan, işimizden bahsettik. Sık sık futbola gideriz ve bira içmeyi severiz. Örneğin An der Alten Försterei stadyumunda. Eski ormancılık şirketi mi? Garip bir isim olduğunu düşündü ama gözleri parladı.
Bizim gibi rehberlerimiz de Koryo Otel’de kaldı. Ağustos 2017'de, yalnızca yabancılara açık olan otel, Warmbier hikayesinden sonra turistlerin durgunluğu nedeniyle oldukça boştu. Heybetli ikiz kuleler New York'a da çok yakışırdı. Genel olarak Pyongyang geri kalmış gibi görünmüyordu. Eski sosyalist geleneğe göre cumhuriyetin vitrinidir. Çok sayıda yüksek bina var ama gerçekten eski binalar yok, çünkü şehir 1950'lerin başında Kore Savaşı sırasında ABD bombardıman uçakları tarafından tamamen yok edildi.
Turist olarak tek başınıza keşfedemezsiniz. Sadece denetimli yürüyüşler var. Böylece rehberlerimiz eşliğinde bulvarı ve spor kompleksini dolaştık, Viyana'daki bir kafeyi ve diktatörlük ürünlerinin döviz karşılığında satıldığı bir hediyelik eşya dükkanını ziyaret ettik. Diğer şeylerin yanı sıra, parlak renkli propaganda görsellerinin yer aldığı kartpostallar. Kendi klişe imajınızı Batı parası karşılığında satmak onursuz mu yoksa akıllıca mı? Sokaktaki insanlarla bu konuyu konuşamazsınız.
Pyongyang'daki Kyoro Oteli yabancı turistlere ve onların tur rehberlerine ayrılmıştır.Pond5 Görseller/Imago
Bir turistik mekandan diğerine koştuğumuz minibüsten baktığımızda sadece günlük hayata dair izlenimler edinebildik: Kim Il Sung anıtı, Kim Il Sung'un doğum yeri, parti anıtı, ikonik kült çeşitleri Kim Jong Illja ve Kim ile çiçek gösterisi Il Sungja ve diğerleri devam etti. Aradaki metro yolculuğu kalıplanmış eski BVG vagonlarda gerçekleşti. Reklam panoları yerine artık “büyük lider” Kim Il Sung'un resimleri var. Ülkede daha fazla ilerleme, ülkede örnek bir kooperatife, örnek bir baraja ve 38. paralelde Güney Kore ile örnek bir sınıra yol açtı.
Pandemi nedeniyle turist molası öncesindeki tüm gezilerde program aynıydı. Gezinin sloganının Pyongyang maraton koşusu mu yoksa futbol sahası atlamalı mı olduğu önemli değil. Sonuçta Pyongyang Futbol Akademisini ziyaret ettik ve iki futbol maçı izledik, ancak rehberlerimiz aslında kimin kime karşı oynadığını bilmiyordu. Dünyanın en büyük stadyumunda maçı izleyen birkaç yüz seyirci de benzer izlenimi verdi.
1,50 euro karşılığında dış dünyayla iletişim
Günlük yaşamda yoğun aktivite Korelilere yabancı görünüyordu. Bir e-posta göndermek bile metanetli bir soğukkanlılıkla kutlandı. Loriot oyunu bundan daha iyi sahneleyemezdi. Bunu yapmak için, bir turist olarak otelin postanesine gitmeniz gerekiyordu; orada bilgisayar başında bir çalışanın yanında oturuyordunuz. Onun gözetimi altında, klavyede bir şeyler yazabiliyordunuz ve bu daha sonra bir tıklamayla internete gönderilebiliyordu. Harici iletişimin fiyatı: 1,50 euro.
Kuzey Kore'nin başkenti Pyongyang'dan sokak manzarasıAFLO/Imago
Yolculuk sırasında sık sık aklıma gelen Doğu Almanya'nın da absürd bir güvenlik tuhaflığı vardı. Ancak bu başka düzeyde bir deneyimdi. Bana bir devletin kontrol takıntısını ve dünyadan izolasyonunu pratikte nasıl organize ettiğine dair bir ders kitabı örneği verildi. Almanya'da ünlülerin konuşulduğu bireysel TV formatları, Big Brother'ın adını taşıyor. Kuzey Kore'de halkın eğlencesini tam olarak bu şekilde tanımlayabilirsiniz.
Karaoke makinesindeki şarkı listesi şaşırtıcı
Her yerde ses ve titreme var. Savaş filmleri restoranlarda düz ekranlarda gösteriliyor ve şehrin birçok yerinde, işe giderken çalışan insanlar için hoparlörlü konuşmalar ve müzik çalan sözde motive edici minibüsler var. Devlet sirkinde, doruk noktasında Haber ekranlarında tüm silindirlerden tankların, silahların ve torpidoların ateşlendiği akrobatik bir süper gösteri gördüm.
Açık kaynak
haber bülteni
Kaydınız için teşekkür ederiz.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Sıradan vatandaşın fark etmediği tek şey, otelimizin bodrum katındaki yabancılara yönelik karaoke barda çalan müziktir. Benim bile bunu fark etmemem gerekiyor. Her halükarda Bay Kim merakımı takdir etmemiş gibi görünüyordu. Bu yüzden geçen akşam gizlice içeri girdim. Bar neredeyse boştu. Bir masada oturan ve amirleriyle kağıt oynayan sadece iki Çinli misafir vardı. Yapacak hiçbir şeyleri olmayan üç garson, bir müşterinin gelmesinden memnun görünüyordu.
En şaşırtıcı şey karaoke makinesindeki şarkı listesiydi. Baş düşmanın ülkesi de dahil olmak üzere ağırlıklı olarak Batı müziğine yer veriliyordu. “Country Road”, “I Dit It My Way” ve ayrıca Beatles, Abba. Kuzey Koreli kadınlar sınıf düşmanının müziğini onaylamadıkları izlenimini vermiyorlardı. Sonunda hep birlikte şarkı söyledik. Onlara Berlin'de çok sayıda müzik partisinin olduğunu ve özellikle Berlin Duvarı'nın yıkılmasından bu yana dünyanın her yerinden insanların partiye geldiğini anlattım. Dostça başlarını salladılar.
Akıllarından ne gibi düşünceler geçtiğine dair hiçbir fikrim yok. Hiçbir sistemin çökmeyeceğini varsayıyorum. Yüzlerinde hafif bir özlem gördüğümü sanıyordum. Tabii benim içeceklerim de olabilirdi.
Gunnar Leue 30 yıldır serbest gazeteci olarak çalışıyor. Gazete ve dergilerde yazıyor, kitaplar yazıyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.
Kuzey Kore'nin bir turizm destinasyonu olması 2017'de zaten kulağa tuhaf geliyordu. O zamanlar, beş yıllık giriş yasağından sadece üç yıl önce, oraya sadece turist olarak değil, aynı zamanda gazeteci olarak da gitmiştim. Aslında işe yaramayan bir kombinasyon. Kuzey Kore'de uzmanlaşmış küçük seyahat acenteleri, gazetecilerin rezervasyon yapmasına izin verilmediğine özellikle dikkat çekti. Gizli bile değil.
Sınırsız imkansızlıklar ülkesi her zaman ilgimi çekmiştir. Muhtemelen Doğu Almanya'da büyüdüğüm ve orada gazetecilik okuduğum için (1985'ten 1989'a kadar). Çalışmalarımız sırasında, diğer şeylerin yanı sıra, bir ideolojinin pratikte nasıl insanların yararına olacak bir medya mutluluk mesajına dönüştürülebileceğini öğrendik. İnternette “futbol sahasından atlama” gezisi teklifini keşfettiğimde hemen sordum. Hemen cevap: Hiç şansı yok! Birkaç denemeden sonra şöyle deniyordu: Belki şimdi.
“Dünya görüşü dünyaya bakmaktan gelir”
En geç o noktada şu soru ortaya çıktı: Bu yapılabilir mi? Totaliter rejimi sadece fıstıkla da olsa maddi olarak desteklemiyor musunuz? FRG vatandaşlarının 1989'dan önce güzel Batı paralarıyla Doğu Almanya'ya bir gezi yapıp yapmamaları gerektiğini düşündüklerinde karşılaştıkları bir ikilem. Bilindiği gibi pek çok kişi bunu yaptı. Belki de yakınlaşma yoluyla değişim teorisinin hayranlarıydılar. En azından öyleyim. Özellikle yaşam tarzı söz konusu olduğunda.
Doğu Almanya liderlerinin Batı'dan “ideolojik sapma”dan korkması tesadüf değildi. Tamamen doğru. Normal Doğu Almanya vatandaşları, özellikle de gençler, Batı kültürüne meraklıydı. Müzik, televizyon, filmler. Westjeans ve Westplatte için Budapeşte'ye gittiniz. Evdeki yaşlılar, Batı ziyaretinin kaçırdığı Neckermann kataloglarını araştırdılar. İlgili tüketim kültürüyle ilgili akrabalık alışverişi, herhangi bir anti-sosyalist Rias yorumundan daha yıkıcı bir etkiye sahip olabilir.
Başkent Pyongyang cumhuriyetin vitrinidir.Khitrov Aleksander/Imago
Özellikle yeniden birleşme sırasında bir söz ortalıkta dolaştı: Dünya görüşü dünyaya bakmaktan gelir. Her halükarda, yabancı kültürlere ilgi duyuyorum ve bu Kuzey Kore'den çok da yabancı değil. Tabii ki vizeye başvurdum. “Groundhopping” turunun resmi başlangıcı Pekin'di. Oradan Pyongyang'a uçağa bindik. Yolcu arkadaşlarımla ilk kez Pekin havaalanında tanıştım. Onlar yurt dışında futbol gezilerine çıkmayı seven iki Batı Alman arkadaştı.
Birlikte paket tur için parayı nakit olarak vermek zorunda kaldığımız Bay Li (isim değişti) adlı kişiyi aradık. Diğer gezginlerin, yani iki genç adamın, Pekin'de olmalarına rağmen bizimle gelmeyeceklerini gelişigüzel bir şekilde söyledi. ABD ile Kuzey Kore arasındaki nükleer füze anlaşmazlığının tırmanması nedeniyle ailesi onun eve dönmesini emretmişti. Yani geriye sadece iki yer hopçusu ve ben kalmıştık.
Ağustos 2017'de dünya, özellikle Amerikalı turist Otto Warmbier'in ölümünün ardından Donald Trump ile “Roket Adam” Kim Jong-Un arasındaki düelloyu endişeyle izledi. Öğrenci, 2016 yılında Pyongyang'daki Koryo Oteli'nden bir propaganda posteri çaldı ve bunun karşılığında 15 yıl çalışma kampında hapis cezasına çarptırıldı. ABD'ye sınır dışı edildikten sonra öldü. Her turist diktatör Kim'in imparatorluğunda bazı şeylerle nasıl eğlenileceğini anlamadığını bilse bile trajik bir durum.
Ayrıca seyahat acentelerimizden yazılı görgü kuralları ipuçları aldık. Örneğin uçakta gösterilen Pyongyang Times ile uğraşmak gibi. Hiçbir durumda atmayın, katlamayın, yuvarlayın, dediler. Kim Jong Un'un fotoğrafları yüzünden.
Korona salgınına kadar her yıl ülkeyi ziyaret eden yaklaşık 6.000 Batılı turistin bir kısmının Kuzey Kore gezisini diktatörlük Disneyland'ına yapılan eğlenceli bir gezi olarak görmüş olması oldukça muhtemel. Ama muhtemelen sadece birkaç tane vardı çünkü pahalı bir eğlence olurdu. Seyahat masrafları yüksekti ama deneyim faktörü de yüksekti. Bu, Koryo Air'in eski bir Sovyet yolcu uçağıyla Pyongyang'a yaptığı uçuşta zaten kanıtlanmıştı. Gemideki televizyonda bir ordu topluluğunun sürekli kolay bir şekilde dinlediği bir tür müzik çalıyordu. Önümüzdeki birkaç gün için eşlik eden müzikleri sağlamayı amaçlıyordu: coşku, duygu ve zafer kesinliğiyle dolu neşeli askeri müzik.
Gezi sadece eşlik edildiğinde mümkündür
İnişin ardından kitaplar, gazeteler ve cep telefonu kontrolleri ile “cinsel içerik” kontrolü de dahil olmak üzere giriş kontrolü yapıldı. Şebeke alımıyla ilgili kendi cep telefonu kontrollerimiz şunu ortaya çıkardı: tam bir başarısızlık.
Tur rehberimiz Bay Kim'in karşılaması harikaydı. Yaşlı beyefendi, genç asistanı ve minibüs şoförüyle birlikte altı gün boyunca hep yanımızda olacaktı. Bay Kim, Alman topraklarında hiç bulunmamasına rağmen çok iyi Almanca konuşuyordu. Her zaman nazikti, bazen biraz sinirlenirdi. Kuzey Kore'nin imajını lekeleyen bir konunun fotoğrafını çektiğimi düşündüğü için iki kez çıldırdı. Örneğin yol kenarında çömelmiş yaşlı bir kadın.
Bay Kim'in baskı altında olduğunu düşünüyorum çünkü buna benzer başka bir şey yoktu: turist grubunun içinde bir Alman gazeteci. Partiye ve onun sosyalist başarılarına dair o saçma sapan övgülere gerçekten inanıp inanmadığını veya böyle güzel bir işe sahip olduğu için mutlu olup olmadığını sık sık merak etmişimdir. Yabancı turistlerle birlikte ülke çapında seyahat edebiliyor, müze ve tapınakları gezebiliyor, onlarla yemek yiyebiliyor, sohbet edebiliyor, bira içebiliyordu.
Pyongyang'da da bir zafer takı var.KIM Won Jin/AFP
Bay Kim bira hayranıydı. Gezilerimizin ardından akşam Bavyera'dan ithal edilen mikro bira fabrikasının bulunduğu küçük otel bira salonumuzda oturduğumuzda ona bir tane satın almanın mutluluğunu yaşadık. Biraz daha rahatladı ve ara sıra gözlerinde bir muziplik parladı. Füze krizini sorduğumuzda Amerikalıların ülkesine saldırmaları durumunda bir şeyler yaşayacaklarını söyledi.
Ailesi sorulduğunda evli olduğunu söyledi. Sanki evlilikteki mutluluğu fena halde tükenmiş gibi görünüyordu. Evimizin nasıl olduğundan, işimizden bahsettik. Sık sık futbola gideriz ve bira içmeyi severiz. Örneğin An der Alten Försterei stadyumunda. Eski ormancılık şirketi mi? Garip bir isim olduğunu düşündü ama gözleri parladı.
Bizim gibi rehberlerimiz de Koryo Otel’de kaldı. Ağustos 2017'de, yalnızca yabancılara açık olan otel, Warmbier hikayesinden sonra turistlerin durgunluğu nedeniyle oldukça boştu. Heybetli ikiz kuleler New York'a da çok yakışırdı. Genel olarak Pyongyang geri kalmış gibi görünmüyordu. Eski sosyalist geleneğe göre cumhuriyetin vitrinidir. Çok sayıda yüksek bina var ama gerçekten eski binalar yok, çünkü şehir 1950'lerin başında Kore Savaşı sırasında ABD bombardıman uçakları tarafından tamamen yok edildi.
Turist olarak tek başınıza keşfedemezsiniz. Sadece denetimli yürüyüşler var. Böylece rehberlerimiz eşliğinde bulvarı ve spor kompleksini dolaştık, Viyana'daki bir kafeyi ve diktatörlük ürünlerinin döviz karşılığında satıldığı bir hediyelik eşya dükkanını ziyaret ettik. Diğer şeylerin yanı sıra, parlak renkli propaganda görsellerinin yer aldığı kartpostallar. Kendi klişe imajınızı Batı parası karşılığında satmak onursuz mu yoksa akıllıca mı? Sokaktaki insanlarla bu konuyu konuşamazsınız.
Pyongyang'daki Kyoro Oteli yabancı turistlere ve onların tur rehberlerine ayrılmıştır.Pond5 Görseller/Imago
Bir turistik mekandan diğerine koştuğumuz minibüsten baktığımızda sadece günlük hayata dair izlenimler edinebildik: Kim Il Sung anıtı, Kim Il Sung'un doğum yeri, parti anıtı, ikonik kült çeşitleri Kim Jong Illja ve Kim ile çiçek gösterisi Il Sungja ve diğerleri devam etti. Aradaki metro yolculuğu kalıplanmış eski BVG vagonlarda gerçekleşti. Reklam panoları yerine artık “büyük lider” Kim Il Sung'un resimleri var. Ülkede daha fazla ilerleme, ülkede örnek bir kooperatife, örnek bir baraja ve 38. paralelde Güney Kore ile örnek bir sınıra yol açtı.
Pandemi nedeniyle turist molası öncesindeki tüm gezilerde program aynıydı. Gezinin sloganının Pyongyang maraton koşusu mu yoksa futbol sahası atlamalı mı olduğu önemli değil. Sonuçta Pyongyang Futbol Akademisini ziyaret ettik ve iki futbol maçı izledik, ancak rehberlerimiz aslında kimin kime karşı oynadığını bilmiyordu. Dünyanın en büyük stadyumunda maçı izleyen birkaç yüz seyirci de benzer izlenimi verdi.
1,50 euro karşılığında dış dünyayla iletişim
Günlük yaşamda yoğun aktivite Korelilere yabancı görünüyordu. Bir e-posta göndermek bile metanetli bir soğukkanlılıkla kutlandı. Loriot oyunu bundan daha iyi sahneleyemezdi. Bunu yapmak için, bir turist olarak otelin postanesine gitmeniz gerekiyordu; orada bilgisayar başında bir çalışanın yanında oturuyordunuz. Onun gözetimi altında, klavyede bir şeyler yazabiliyordunuz ve bu daha sonra bir tıklamayla internete gönderilebiliyordu. Harici iletişimin fiyatı: 1,50 euro.
Kuzey Kore'nin başkenti Pyongyang'dan sokak manzarasıAFLO/Imago
Yolculuk sırasında sık sık aklıma gelen Doğu Almanya'nın da absürd bir güvenlik tuhaflığı vardı. Ancak bu başka düzeyde bir deneyimdi. Bana bir devletin kontrol takıntısını ve dünyadan izolasyonunu pratikte nasıl organize ettiğine dair bir ders kitabı örneği verildi. Almanya'da ünlülerin konuşulduğu bireysel TV formatları, Big Brother'ın adını taşıyor. Kuzey Kore'de halkın eğlencesini tam olarak bu şekilde tanımlayabilirsiniz.
Karaoke makinesindeki şarkı listesi şaşırtıcı
Her yerde ses ve titreme var. Savaş filmleri restoranlarda düz ekranlarda gösteriliyor ve şehrin birçok yerinde, işe giderken çalışan insanlar için hoparlörlü konuşmalar ve müzik çalan sözde motive edici minibüsler var. Devlet sirkinde, doruk noktasında Haber ekranlarında tüm silindirlerden tankların, silahların ve torpidoların ateşlendiği akrobatik bir süper gösteri gördüm.
Açık kaynak
haber bülteni
Kaydınız için teşekkür ederiz.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Sıradan vatandaşın fark etmediği tek şey, otelimizin bodrum katındaki yabancılara yönelik karaoke barda çalan müziktir. Benim bile bunu fark etmemem gerekiyor. Her halükarda Bay Kim merakımı takdir etmemiş gibi görünüyordu. Bu yüzden geçen akşam gizlice içeri girdim. Bar neredeyse boştu. Bir masada oturan ve amirleriyle kağıt oynayan sadece iki Çinli misafir vardı. Yapacak hiçbir şeyleri olmayan üç garson, bir müşterinin gelmesinden memnun görünüyordu.
En şaşırtıcı şey karaoke makinesindeki şarkı listesiydi. Baş düşmanın ülkesi de dahil olmak üzere ağırlıklı olarak Batı müziğine yer veriliyordu. “Country Road”, “I Dit It My Way” ve ayrıca Beatles, Abba. Kuzey Koreli kadınlar sınıf düşmanının müziğini onaylamadıkları izlenimini vermiyorlardı. Sonunda hep birlikte şarkı söyledik. Onlara Berlin'de çok sayıda müzik partisinin olduğunu ve özellikle Berlin Duvarı'nın yıkılmasından bu yana dünyanın her yerinden insanların partiye geldiğini anlattım. Dostça başlarını salladılar.
Akıllarından ne gibi düşünceler geçtiğine dair hiçbir fikrim yok. Hiçbir sistemin çökmeyeceğini varsayıyorum. Yüzlerinde hafif bir özlem gördüğümü sanıyordum. Tabii benim içeceklerim de olabilirdi.
Gunnar Leue 30 yıldır serbest gazeteci olarak çalışıyor. Gazete ve dergilerde yazıyor, kitaplar yazıyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.