Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berlin yayınevi ilgilenen herkese Olasılıkilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.
“Hedef: Taşkent – Sinematik Enternasyonalizm Deneyimleri” başlıklı beş günlük film festivali 27 Kasım'da Dünya Kültürleri Evi'nde başlıyor. Bu bölüm, 1958'den 1988'e kadar günümüzün küresel güney sinemasına benzersiz bir şekilde ve muhtemelen tam da bu nedenle muazzam bir başarıyla hitap eden Taşkent Film Festivali'nin tarihine ithaf edilmiştir.
Bu, günümüzle de bağlantısı olan dikkat çekici bir festival fikri. Film gösterimleri, sergi ve tartışma etkinliklerinden oluşan “ön film” Eylül ayının sonunda yerel Goethe Enstitüsü'nün başkanlığında Taşkent'te gerçekleştirildi. Artık Berlin'de “ana film”in perdesi açılıyor.
Moskova sineması üçüncü dünyaya doğru ilerliyor
Nikita Kruşçev yönetiminde siyasi çözülmenin başlamasıyla birlikte, Sovyetler Birliği 1950'lerin sonunda o zamanlar Üçüncü Dünya olarak adlandırılan bölgede bir cazibe saldırısı başlattı. Kültür dahil. Bir yandan, 1956'dan sonra Yeni Delhi'de, Asya ve Afrika'dan yazarların ikinci büyük uluslararası kongresi Taşkent'te düzenlendi ve 1958'den itibaren, yazarların buluşması gibi, başlangıçta bir grup olan ilk Afro-Asya sinema festivali düzenlendi. Dünyanın üçüncü taraf metropollerinde uluslararası olarak dönen bir etkinlik gerçekleşmelidir. Sinemaseverler ilk kez 1960'ta Kahire'de, 1964'te ise Cakarta'da, Taşkent'in kalıcı mekan olarak seçilmesinden önce buluştu.
Beşinci “Asya, Afrika ve Latin Amerika Ülkeleri Uluslararası Film Festivali” katılımcıları ve konuklarıGalina Kmit/Imago
Lenin'in “bizim için tüm sanatlar arasında sinema en önemlisidir” şeklindeki ünlü sloganı, muhtemelen Moskova'nın 1968'de Merkezi Film Otoritesi (Goskino) ve Film Yapımcıları Derneği şeklinde “Uluslararası Taşkent Film Festivali”ni kurmasıyla hatırlanmıştı. Asya ve Afrika'dan yeni filmlerin gösterimi iki yılda bir yapılıyordu. Güney Amerika'dan gelen filmler de sonunda Taşkent'e ulaştı. 1976'dan itibaren, Latin Amerika'yı da kapsayacak şekilde genişletilen festivalin adında bile, güney yarımküre nihayet tamamlandı.
Özbekistan, Orta Asya'daki Rus-Sovyet sömürge tacının mücevheriydi ve Taşkent bu festivalin yeri olarak mükemmel bir seçimdi. Aksi takdirde en iyi ihtimalle uluslararası festivallerde kendine yer bulmayı umut eden gelişmekte olan ülkelerin filmleri burada bilinçli olarak odak noktasına getirildi. Bu ülkelerin birçoğu Batı'nın eski sömürgeci güçlerine şüpheyle yaklaştı ve 1950'lerde ve 1960'larda dünyada kendilerine yeni pusulalar aradılar. Kremlin, çoğunlukla bağlantısız olan bu yeni devletler arasında anti-emperyalist alternatifiyle puan kazanmak istiyordu.
Ve bunu Özbek Sovyet Cumhuriyeti'nde eğitim başarısı ve sanayileşme yoluyla iyileştirilmiş yaşam koşulları ve dolayısıyla Üçüncü Dünya'dan Birinci Dünya'ya ilerleme senaryosu sunarak yapmaya çalıştı. Bu kalkınma perspektifinin etkisi altında bu ülkelerin sosyalizmden yana karar vermesi ve kapitalizme karşı ortak mücadelede Sovyetlerin yanında yer alması gerekmektedir.
Sadece siyasetçilere değil, Asya, Afrika ve Latin Amerika'nın entelektüellerine de bu fikir konusunda ilham vermek amacıyla Taşkent, siyaset ve kültür konularında diplomasinin Moskova'dan sonra ikinci başkenti oldu. Ve aslında Taşkent Film Festivali, “Barış, toplumsal ilerleme ve halkların özgürlüğü” sloganı altında, etkisi Sovyet film endüstrisinin ve stüdyolarının en yeni filmlerinin çok ötesine geçen önemli bir koz haline geldi. her zaman özel bir odak noktasıyla sunulan beş Orta Asya cumhuriyeti.
Taşkent'teki Karl Marx Caddesi'ndeki Hotel Uzbekistan – film festivaline katılanlar da burada ağırlandı.R. Şemsutdinov/imago
Defa yıldızı Erwin Geschonneck çok heyecanlı
Festival bir film gösterisinden çok daha fazlasıydı; tartışma forumları, resepsiyonlar ve kara gezileri vardı; çünkü Taşkent'teki asıl festival mekanına ek olarak Semerkant, Buhara, Fergana ve Özbekistan'ın diğer yerlerinde yabancı konuklarla film etkinlikleri de vardı. . Her zaman dillere destan misafirperverliğiyle tüm ülke bir festival havasındaydı. Evet, festival Özbekistan halkına büyük, geniş dünyaya açılan bir pencere açtı. Festival dışında da pek çok film resmi olarak ya da yerel sinemalarda korsan olarak gösterime girdi. Özellikle Hindistan'dan gelen filmler yıllar içinde büyük gişe hasılatı elde etti.
Film festivali ile Moskova ve Taşkent, bir yandan Sovyet kalkınma modelinin imajını iyileştirmeye, bir yandan da film endüstrisindeki ağlar sayesinde gelişmekte olan ülkeleri gerçekten neyin harekete geçirdiği konusunda daha fazla uzmanlık kazanmaya güveniyorlardı. Öte yandan Güney'e kendi aralarında bölgesel değişim için eşsiz bir forum teklif edildi.
Pek çok çağdaş belge festival misafirlerinin coşkusunu gösteriyor. Zamanın Hindistan'ın en büyük film yıldızı Hintli “Chaplin” Raj Kapoor (“Bombay'ın Serseri”, 1951), insanlığa ve topluluğa odaklandığı için Sovyet sinemasına olan sevgisini itiraf etti. Bu arada Cannes ve San Sebastian'da ödüller kazanan Japon yönetmen Masaki Kobayashi (“Çıplak Ayakla Cehennemde”, 1959–61), bu son derece elitist festivallerle karşılaştırıldığında Taşkent festivalinin demokratik karakterini övdü. Öte yandan Erwin Geschonneck, Özbekistan'ın dillere destan misafirperverliğinden heyecan duyuyordu. Defa efsanesi, Taşkent'in otel inşa etmesine hiç gerek olmadığını söyledi. Hemen herhangi bir yerde kalmaya davet edileceksiniz.
Kırgız oyuncu Suimenkul Çokmorov (sağda), 1981 yılında 15. festivalde en iyi erkek rolü ödülünü aldı.Fred Grinberg/imago
Film festivalinin önemi ve yankısı yıllar geçtikçe arttı. 1968'de 50'ye yakın ülke temsil edilirken, 20 yıl sonra Taşkent'ten gelen çağrıya ilk kez 100'den fazla ülke yanıt verdi. Bu arada, katılımcılar artık yalnızca gelişmekte olan ülkelerden gelmiyordu; gösterilen filmlerin küresel güneydeki konuları ele alması gerekiyordu. Ünlü aktör ve yönetmen Richard Attenborough, apartheid karşıtı draması “Özgürlük İçin Çığlık”ı yarışma dışında da olsa 1988 yılında Taşkent'te sunmuştu.
Perestroika festivali aynı zamanda “Sovyet” pistinde türünün sonuncusuydu. 1992 ve 1997'de sömürge sonrası ve bağımsız Özbekistan'da daha küçük ölçekte ve dolayısıyla daha az yankı uyandırarak yeniden gerçekleşti. Hem Moskova'nın kültür politikasının hem de Moskova Film Festivali organizatörlerinin büyük desteği olmasaydı, o dönemde böyle devasa bir projenin artık gerçekleştirilmesi mümkün değildi.
Kendine güvenen reform kursu
Özbekistan, 2021'den beri kendine güvenen reform rotasının bir parçası olarak film festivalini yeniden canlandırmak için yeni bir girişimde bulunuyor. Festivalin iddialı yeni başlığı ve ana ödülü “İpek Yolunun Mücevheri”. Birkaç yıl içinde uluslararası film festivallerinin A Kategorisine yükselme hedefi var. Ancak içerik açısından festival, 13'ten 15'e kadar devam etse de, küresel güneyin en önemli film festivali olma geleneğine pek uymuyor.
Taşkent'te “Asya, Afrika ve Latin Amerika Ülkeleri Uluslararası Film Festivali”nin açılışından bir yıl önce Endonezyalı oyuncu Rahayu Efendi ile Hintli film yönetmeni ve aktör Raj KapoorGalina Kmit/imago
Kapsam, kalite ve uluslararası yankı açısından Özbekistan'ın mevcut film prodüksiyonu henüz başlı başına bir “Tollywood” olmaktan uzaktır. Yeniden başlatma, büyük geleneğe ek olarak başlangıçta ağlara, genç yeteneklere ve İpek Yolu'na odaklandı. Yakın zamanda Luc Besson, Emir Kusturica, Nikita Michalkov ve Takeshi Kitano veya Poonam Dhillon, Franco Nero, Gérard Depardieu, Kevin Spacey ve Sergej Bezrukov gibi uluslararası üne sahip yönetmen ve oyuncuların da Taşkent'te bulunduğunu belirtmeden geçmeyelim. Festivalin bu yıl kısa sürede iptal edilmesinin ardından, önümüzdeki yıl da devam edip etmeyeceği konusunda heyecan verici bir soru ortaya çıkıyor. Bu umut edilmelidir.
Bodo Thöns'ün ekonomi alanında doktorası var ve sinema tutkunu. Yurt içi ve yurt dışında büyük bir Alman bankasında 30 yıldan fazla çalıştıktan sonra, şu anda Taşkent'te bankacılık, tekstil endüstrisi ve turizm odaklı yönetim danışmanı olarak çalışıyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.
“Hedef: Taşkent – Sinematik Enternasyonalizm Deneyimleri” başlıklı beş günlük film festivali 27 Kasım'da Dünya Kültürleri Evi'nde başlıyor. Bu bölüm, 1958'den 1988'e kadar günümüzün küresel güney sinemasına benzersiz bir şekilde ve muhtemelen tam da bu nedenle muazzam bir başarıyla hitap eden Taşkent Film Festivali'nin tarihine ithaf edilmiştir.
Bu, günümüzle de bağlantısı olan dikkat çekici bir festival fikri. Film gösterimleri, sergi ve tartışma etkinliklerinden oluşan “ön film” Eylül ayının sonunda yerel Goethe Enstitüsü'nün başkanlığında Taşkent'te gerçekleştirildi. Artık Berlin'de “ana film”in perdesi açılıyor.
Moskova sineması üçüncü dünyaya doğru ilerliyor
Nikita Kruşçev yönetiminde siyasi çözülmenin başlamasıyla birlikte, Sovyetler Birliği 1950'lerin sonunda o zamanlar Üçüncü Dünya olarak adlandırılan bölgede bir cazibe saldırısı başlattı. Kültür dahil. Bir yandan, 1956'dan sonra Yeni Delhi'de, Asya ve Afrika'dan yazarların ikinci büyük uluslararası kongresi Taşkent'te düzenlendi ve 1958'den itibaren, yazarların buluşması gibi, başlangıçta bir grup olan ilk Afro-Asya sinema festivali düzenlendi. Dünyanın üçüncü taraf metropollerinde uluslararası olarak dönen bir etkinlik gerçekleşmelidir. Sinemaseverler ilk kez 1960'ta Kahire'de, 1964'te ise Cakarta'da, Taşkent'in kalıcı mekan olarak seçilmesinden önce buluştu.
Beşinci “Asya, Afrika ve Latin Amerika Ülkeleri Uluslararası Film Festivali” katılımcıları ve konuklarıGalina Kmit/Imago
Lenin'in “bizim için tüm sanatlar arasında sinema en önemlisidir” şeklindeki ünlü sloganı, muhtemelen Moskova'nın 1968'de Merkezi Film Otoritesi (Goskino) ve Film Yapımcıları Derneği şeklinde “Uluslararası Taşkent Film Festivali”ni kurmasıyla hatırlanmıştı. Asya ve Afrika'dan yeni filmlerin gösterimi iki yılda bir yapılıyordu. Güney Amerika'dan gelen filmler de sonunda Taşkent'e ulaştı. 1976'dan itibaren, Latin Amerika'yı da kapsayacak şekilde genişletilen festivalin adında bile, güney yarımküre nihayet tamamlandı.
Özbekistan, Orta Asya'daki Rus-Sovyet sömürge tacının mücevheriydi ve Taşkent bu festivalin yeri olarak mükemmel bir seçimdi. Aksi takdirde en iyi ihtimalle uluslararası festivallerde kendine yer bulmayı umut eden gelişmekte olan ülkelerin filmleri burada bilinçli olarak odak noktasına getirildi. Bu ülkelerin birçoğu Batı'nın eski sömürgeci güçlerine şüpheyle yaklaştı ve 1950'lerde ve 1960'larda dünyada kendilerine yeni pusulalar aradılar. Kremlin, çoğunlukla bağlantısız olan bu yeni devletler arasında anti-emperyalist alternatifiyle puan kazanmak istiyordu.
Ve bunu Özbek Sovyet Cumhuriyeti'nde eğitim başarısı ve sanayileşme yoluyla iyileştirilmiş yaşam koşulları ve dolayısıyla Üçüncü Dünya'dan Birinci Dünya'ya ilerleme senaryosu sunarak yapmaya çalıştı. Bu kalkınma perspektifinin etkisi altında bu ülkelerin sosyalizmden yana karar vermesi ve kapitalizme karşı ortak mücadelede Sovyetlerin yanında yer alması gerekmektedir.
Sadece siyasetçilere değil, Asya, Afrika ve Latin Amerika'nın entelektüellerine de bu fikir konusunda ilham vermek amacıyla Taşkent, siyaset ve kültür konularında diplomasinin Moskova'dan sonra ikinci başkenti oldu. Ve aslında Taşkent Film Festivali, “Barış, toplumsal ilerleme ve halkların özgürlüğü” sloganı altında, etkisi Sovyet film endüstrisinin ve stüdyolarının en yeni filmlerinin çok ötesine geçen önemli bir koz haline geldi. her zaman özel bir odak noktasıyla sunulan beş Orta Asya cumhuriyeti.
Taşkent'teki Karl Marx Caddesi'ndeki Hotel Uzbekistan – film festivaline katılanlar da burada ağırlandı.R. Şemsutdinov/imago
Defa yıldızı Erwin Geschonneck çok heyecanlı
Festival bir film gösterisinden çok daha fazlasıydı; tartışma forumları, resepsiyonlar ve kara gezileri vardı; çünkü Taşkent'teki asıl festival mekanına ek olarak Semerkant, Buhara, Fergana ve Özbekistan'ın diğer yerlerinde yabancı konuklarla film etkinlikleri de vardı. . Her zaman dillere destan misafirperverliğiyle tüm ülke bir festival havasındaydı. Evet, festival Özbekistan halkına büyük, geniş dünyaya açılan bir pencere açtı. Festival dışında da pek çok film resmi olarak ya da yerel sinemalarda korsan olarak gösterime girdi. Özellikle Hindistan'dan gelen filmler yıllar içinde büyük gişe hasılatı elde etti.
Film festivali ile Moskova ve Taşkent, bir yandan Sovyet kalkınma modelinin imajını iyileştirmeye, bir yandan da film endüstrisindeki ağlar sayesinde gelişmekte olan ülkeleri gerçekten neyin harekete geçirdiği konusunda daha fazla uzmanlık kazanmaya güveniyorlardı. Öte yandan Güney'e kendi aralarında bölgesel değişim için eşsiz bir forum teklif edildi.
Pek çok çağdaş belge festival misafirlerinin coşkusunu gösteriyor. Zamanın Hindistan'ın en büyük film yıldızı Hintli “Chaplin” Raj Kapoor (“Bombay'ın Serseri”, 1951), insanlığa ve topluluğa odaklandığı için Sovyet sinemasına olan sevgisini itiraf etti. Bu arada Cannes ve San Sebastian'da ödüller kazanan Japon yönetmen Masaki Kobayashi (“Çıplak Ayakla Cehennemde”, 1959–61), bu son derece elitist festivallerle karşılaştırıldığında Taşkent festivalinin demokratik karakterini övdü. Öte yandan Erwin Geschonneck, Özbekistan'ın dillere destan misafirperverliğinden heyecan duyuyordu. Defa efsanesi, Taşkent'in otel inşa etmesine hiç gerek olmadığını söyledi. Hemen herhangi bir yerde kalmaya davet edileceksiniz.
Kırgız oyuncu Suimenkul Çokmorov (sağda), 1981 yılında 15. festivalde en iyi erkek rolü ödülünü aldı.Fred Grinberg/imago
Film festivalinin önemi ve yankısı yıllar geçtikçe arttı. 1968'de 50'ye yakın ülke temsil edilirken, 20 yıl sonra Taşkent'ten gelen çağrıya ilk kez 100'den fazla ülke yanıt verdi. Bu arada, katılımcılar artık yalnızca gelişmekte olan ülkelerden gelmiyordu; gösterilen filmlerin küresel güneydeki konuları ele alması gerekiyordu. Ünlü aktör ve yönetmen Richard Attenborough, apartheid karşıtı draması “Özgürlük İçin Çığlık”ı yarışma dışında da olsa 1988 yılında Taşkent'te sunmuştu.
Perestroika festivali aynı zamanda “Sovyet” pistinde türünün sonuncusuydu. 1992 ve 1997'de sömürge sonrası ve bağımsız Özbekistan'da daha küçük ölçekte ve dolayısıyla daha az yankı uyandırarak yeniden gerçekleşti. Hem Moskova'nın kültür politikasının hem de Moskova Film Festivali organizatörlerinin büyük desteği olmasaydı, o dönemde böyle devasa bir projenin artık gerçekleştirilmesi mümkün değildi.
Kendine güvenen reform kursu
Özbekistan, 2021'den beri kendine güvenen reform rotasının bir parçası olarak film festivalini yeniden canlandırmak için yeni bir girişimde bulunuyor. Festivalin iddialı yeni başlığı ve ana ödülü “İpek Yolunun Mücevheri”. Birkaç yıl içinde uluslararası film festivallerinin A Kategorisine yükselme hedefi var. Ancak içerik açısından festival, 13'ten 15'e kadar devam etse de, küresel güneyin en önemli film festivali olma geleneğine pek uymuyor.
Taşkent'te “Asya, Afrika ve Latin Amerika Ülkeleri Uluslararası Film Festivali”nin açılışından bir yıl önce Endonezyalı oyuncu Rahayu Efendi ile Hintli film yönetmeni ve aktör Raj KapoorGalina Kmit/imago
Kapsam, kalite ve uluslararası yankı açısından Özbekistan'ın mevcut film prodüksiyonu henüz başlı başına bir “Tollywood” olmaktan uzaktır. Yeniden başlatma, büyük geleneğe ek olarak başlangıçta ağlara, genç yeteneklere ve İpek Yolu'na odaklandı. Yakın zamanda Luc Besson, Emir Kusturica, Nikita Michalkov ve Takeshi Kitano veya Poonam Dhillon, Franco Nero, Gérard Depardieu, Kevin Spacey ve Sergej Bezrukov gibi uluslararası üne sahip yönetmen ve oyuncuların da Taşkent'te bulunduğunu belirtmeden geçmeyelim. Festivalin bu yıl kısa sürede iptal edilmesinin ardından, önümüzdeki yıl da devam edip etmeyeceği konusunda heyecan verici bir soru ortaya çıkıyor. Bu umut edilmelidir.
Bodo Thöns'ün ekonomi alanında doktorası var ve sinema tutkunu. Yurt içi ve yurt dışında büyük bir Alman bankasında 30 yıldan fazla çalıştıktan sonra, şu anda Taşkent'te bankacılık, tekstil endüstrisi ve turizm odaklı yönetim danışmanı olarak çalışıyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.